Los descuentos en alimentos y bebidas no se aplican en el Deli. Los descuentos en alimentos y bebidas se pueden utilizar en "O", "The Grill", en el bar de la piscina, para el servicio de habitaciones, y artículos del minibar. El servicio de masajes se debe reservar en el spa del hotel. Los descuentos no se aplican a los servicios del salón de belleza. Se pueden aplicar otras restricciones.

Promoción de compra anticipada

Los huéspedes que reserven una habitación en una categoría elegible con 21 días de anticipación reciben hasta un 18% de descuento al momento de la reservación/reserva.

Los huéspedes que reserven una habitación en una categoría "Compra con anticipación" con 21 días de antelación reciben hasta un 18% de descuento al momento de la reservación/reserva. Todas las reservaciones/reservas están sujetas a disponibilidad y se deben realizar con antelación. La oferta no es válida para grupos/convenciones y no se puede combinar con otras promociones. Tarifa de compra anticipada. Los huéspedes que reserven con 21 días de anticipación reciben hasta un 18% de descuento al momento de la reservación/reserva. Se requiere el pago total por anticipado y no es reembolsable. La tarifa se aplica por habitación y noche y se basa en una habitación doble. No incluye los impuestos de la habitación. Se aplica un cargo a las habitaciones de categoría superior. Se puede cobrar un cargo por huéspedes adicionales. No hay devoluciones por partes del paquete no utilizadas. Puede haber fechas de suspensión de la promoción por temporadas o eventos especiales; hay restricciones a las llegadas/salidas normales. El Hyatt se reserva el derecho de modificar o retirar este programa sin previo aviso.

• Este establecimiento pertenece a la Asociación Internacional de Viajes para Gays y Lesbianas (IGLTA) y ofrece su hospitalidad al colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

Disfrute de sombrillas y tumbonas para relajarse en un gran día de playa. En Hyatt Regency Cancun se puede refrescar en una de las 2 piscinas exteriores y entregarse a una tarde de relax en el spa con todos los servicios.

Los huéspedes pueden comer en uno de los 3 restaurantes de este complejo. Además, este complejo ofrece un snack-bar o delicatessen y supermercado. Los huéspedes se pueden relajar con una bebida en uno de los bares de este complejo, que incluyen un bar en la playa, bar en la piscina y bar junto a la piscina. Se ofrece acceso a Internet inalámbrico de alta velocidad de pago. Este complejo sostenible también dispone de piscina para niños, centro de bienestar y sauna. Parking gratuito disponible en las instalaciones.

• Servicio de recepción 24 horas
• Áreas comunes con aire acondicionado
• Transporte al aeropuerto (de pago)
• Número total de habitaciones - 295
• Cajero automático/banco
• Equipo audiovisual
• Número de plantas - 14
• Salas de recepciones
• Bar o salón/lounge
• Servicios de belleza
• Servicios de oficina
• Servicios de conserjería
• Cambio de divisas
• Portero/a
• Servicio de tintorería
• Servicio completo Spa y centro de salud
• Tienda de recuerdos o quiosco
• Peluquería
• Supermercado
• Snack bar/deli
• Una sala de reuniones/conferencias
• Sauna
• Asistencia turística
• Terraza en la azotea
• Asistencia médica
• Personal multilingüe
• Aparcamiento gratuito
• Aparcamiento con asistencia
• Servicios de canguro o guardería
• Bar junto a la piscina
• Chiringuito de playa
• Maletero/botones
• Local Expert Concierge

• Restaurante(s) en el hotel
• Servicio de habitaciones (24 horas)
• Caja fuerte en la recepción
• Tumbonas de playa (chaise longues)
• Servicio de seguridad
• Lustrado de zapatos
• Tiendas en las instalaciones
• Piscina - infantil
• Piscina - exterior
• Servicio de celebración de bodas
• Alquiler de computadoras/ordenadores
• Ascensor
• Servicio de catering
• Gimnasio
• Centro de salud
• Sombrillas de playa/piscina
• Asistencia turística
• Cargo por Internet inalámbrico
• Asistencia médica
• Número de piscinas al aire libre - 2
• Lavandería
• Puerto deportivo
• Masaje - sala(s) de tratamiento spa
• Aparcamiento gratuito para huéspedes
• Número de restaurantes - 3
• Al jardín
• Alquiler de coches
• Servicios de spa
• Adecuado para niños
• Guardería/actividades supervisadas
• Bar en la piscina
• Televisión en el vestíbulo
• Acceso para silla de ruedas

Hyatt Regency Cancun ofrece 295 alojamientos con aire acondicionado, reproductor de CD y minibar. Las habitaciones disponen de balcón amueblado con vistas a la ciudad, a la playa o al océano. Televisor LCD con canales por cable. Los baños están dotados de albornoces, báscula, artículos de higiene personal gratuitos y secador de pelo.

Dispone de acceso inalámbrico de alta velocidad a Internet en las habitaciones (de pago). Como servicios para las personas de negocios se ofrece escritorio y caja fuerte (con capacidad para un portátil), además de teléfono con contestador. Las habitaciones también incluyen cafetera y tetera y tabla de planchar con plancha. Se ofrece servicio de limpieza todos los días y se puede solicitar servicio de despertador.

• Reproductor de CD
• Balcón amueblado
• Cortinas oscuras
• Climatizador
• Buzón de voz
• Teléfono
• Minibar
• Cafetera y tetera
• Servicio de despertador
• Limpieza de habitaciones diaria
• Batas de baño/albornoces
• Artículos de higiene personal gratuitos
• Secador de pelo
• Plancha y tabla de planchar
• Radio despertador
• Escritorio
• Ventana que se abre

• Cerradura electrónica
• Televisión LCD
• Camas supletorias disponibles
• Cunas/camas para niños disponibles
• Aire acondicionado
• Caja de seguridad en hab. (cabe un ordenador portátil)
• Balanza/báscula en el baño
• canal ESPN
• canal HBO
• Vista a la piscina
• Vista a la playa
• Servicio de televisión por cable
• Cargo por Internet inalámbr. alta veloc.
• Vista a la ciudad
• Vista al mar
• Vista al mar

Restaurante en las instalaciones - Con vistas al océano y al jardín, este restaurante sirve desayunos, almuerzos y cenas.

Restaurante en las instalaciones n.º 2 - Con vistas al océano y a la piscina, este restaurante sirve almuerzos y cenas. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en el bar y se puede comer en la terraza (siempre que el tiempo lo permita). Dispone de menú para niños.

Restaurante en las instalaciones n.º 3 - Este cafetería sirve desayunos, almuerzos y cenas.

Servicio de habitaciones las 24 horas.

Este complejo dispone de puerto deportivo y centro de bienestar. En el establecimiento hay 2 piscinas exteriores además de piscina para niños. Otros servicios de ocio y esparcimiento incluyen sauna y gimnasio.

Se pueden practicar las siguientes actividades de ocio y esparcimiento en las instalaciones o cerca del establecimiento (recargo posible).

• Golf en las inmediaciones
• Esnórquel en las inmediaciones
• Surf/bodyboard en las inmediaciones
• Vela en las inmediaciones
• Submarinismo en las inmediaciones
• Esquí acuático en las inmediaciones
• Paseos en lancha motora en las inmediaciones
• Paseos en barco a motor en las inmediaciones
• Windsurf en las inmediaciones
• Alquiler de bicicletas en las inmediaciones
• Parasailing en las inmediaciones

• Paseos en helicóptero/aeroplano en las inmediaciones
• Pesca en las inmediaciones
• Tenis en las inmediaciones
• Sendero/pista de atletismo en las inmediaciones
• Alquiler de ciclomotores/vespas en las inmediaciones
• Clases de golf en las inmediaciones
• Aerobic en las instalaciones
• Natación en las instalaciones
• Voleibol en las instalaciones
• Clases de yoga en las instalaciones
• Excursiones ecológicas en las inmediaciones

• Tratamientos de hidroterapia
• Jacuzzi en el spa
• Spa en primera línea de playa
• Spa con vistas al océano
• Spa con vistas al jardín
• Envolturas corporales
• Exfoliaciones corporales
• Número de salas de tratamiento 5

• Zonas de tratamiento al aire libre
• Salas de tratamiento en pareja
• Manicuras y pedicuras
• Tratamientos de aromaterapia
• Spa con vistas al mar
• Masajes
• Tratamientos corporales
• Tratamientos faciales