Para realizar solicitudes relacionadas con necesidades específicas de accesibilidad, complete la sección "Solicitudes especiales o de accesibilidad" en "Preferencias de viaje" cuando reserve el hotel.

• Camino accesible
• Baño accesible
• Ducha con acceso para silla de ruedas
• Estacionamiento/parking discapacitados

• Habitación accesible
• Adaptada personas discapacidad auditiva
• Braille o señalización en relieve

Además de piscina descubierta, Hyatt Regency North Dallas/Richardson dispone de bañera de hidromasaje y gimnasio. Bar o lounge se encuentra dentro de las instalaciones, donde los huéspedes se pueden relajar con una bebida. Este establecimiento de 4 estrellas dispone de los siguientes servicios para viajeros de negocios: centro de negocios abierto las 24 horas, servicio de limusina o coche con chófer y equipo audiovisual.

Las zonas públicas disponen de acceso a Internet de alta velocidad inalámbrico (de pago). Las instalaciones de actividades de 13.000 pies cuadrados incluyen centro de conferencias, salas de conferencias o reuniones y salón de baile. Este hotel de negocios también dispone de atención multilingüe, servicios de conserjería y periódicos gratuitos en el vestíbulo. Se ofrece de forma gratuita servicio de transporte de cercanías en un radio de 5 millas. Parking gratuito disponible en las instalaciones.

En el Hyatt Regency North Dallas/Richardson está prohibido fumar.

• Piscina - exterior
• Jacuzzi
• Servicios de conserjería
• Periódicos a disposición en el vestíbulo
• Gimnasio
• Bar o salón/lounge
• Servicio de habitaciones (horario limitado)
• Desayuno disponible (de pago)
• Servicio de limusina
• Aparcamiento seguro
• Aparcamiento gratuito
• Aparcamiento por cuenta del cliente
• Múltiples y amplias salas de conferencia
• Servicio de catering
• Salón/es de baile
• Salas de recepciones
• Equipo audiovisual
• Número total de habitaciones - 342
• Caja fuerte en la recepción
• Check-in exprés

• Personal multilingüe
• Servicio de recepción 24 horas
• Maletero/botones
• Check-out rápido
• Servicio de seguridad
• Número de plantas - 18
• Cajero automático/banco
• Servicio de tintorería
• Televisión en el vestíbulo
• Patio
• Áreas comunes con aire acondicionado
• Ascensor
• Servicio de celebración de bodas
• Cargo por Internet inalámbrico
• Transporte en la zona (gratuito)
• Centro empresarial 24 horas
• Tamaño en pies de salas de reuniones - 13.000
• Centro de conferencias
• No se permite fumar en el alojamiento

Hyatt Regency North Dallas/Richardson ofrece 342 alojamientos con aire acondicionado, cafetera y tetera y periódicos gratuitos entre semana. Las camas tienen colchones con una capa de acolchado adicional y están vestidas con juegos de cama de marca original y ropa de cama de alta calidad. Televisor de pantalla plana con canales por cable o satélite de suscripción y películas de pago. Los baños están equipados con ducha y bañera combinadas, artículos de higiene personal de diseño y secador de pelo.

Este hotel en Richardson ofrece acceso a Internet inalámbrico de alta velocidad (de pago). Como servicios para las personas de negocios se ofrece escritorio y teléfono multilínea con contestador. Las habitaciones también incluyen check-out electrónico y tabla de planchar con plancha. Se puede solicitar servicio de descubierta, juegos de cama hipoalergénicos y servicio de despertador. Se ofrece servicio de limpieza todos los días.

Está prohibido fumar en las habitaciones.

• Cadenas de televisión Premium
• Cadenas de televisión satélite/por cable
• Películas de pago/pay-per-view
• Ropa de cama de alta calidad
• Juego de camas hipoalergénico disponible
• Aire acondicionado
• Periódico gratuito
• Buzón de voz
• Teléfono multilínea
• Cafetera y tetera
• Servicio de despertador
• Limpieza de habitaciones diaria (diaria)
• Servicio de descubierta/arreglo de la cama (previa solicitud)
• Artículos de diseño en el baño

• Toallas y juegos de cama extra
• Ducha y bañera
• Secador de pelo
• Plancha y tabla de planchar
• Sólo para no fumadores
• Check-out electrónico
• Cerradura electrónica
• Escritorio
• Radio despertador
• Colchón con pillow-top
• Juegos de cama de marca original
• Cunas/camas para niños disponibles
• Televisión de pantalla plana
• Cargo por Internet inalámbr. alta veloc.

En el establecimiento hay piscina descubierta y bañera de hidromasaje. Otros servicios de ocio y esparcimiento incluyen gimnasio.

Se pueden practicar las siguientes actividades de ocio y esparcimiento en las instalaciones o cerca del establecimiento (recargo posible).

• Campo de prácticas de golf en las inmediaciones
• Golf en las inmediaciones
• Tenis en las inmediaciones
• Sendero/pista de atletismo en las inmediaciones
• Baloncesto en las inmediaciones

• Racquetball/squash en las inmediaciones
• Rutas de senderismo/ciclismo en las inmediaciones
• Alquiler de caballos/equitación en las inmediaciones
• Parque infantil en las inmediaciones
• Natación en las instalaciones