Establecimiento ecológico y sostenible - Autocertificación

Este alojamiento ha realizado un estudio ("Autoevaluación") acerca de la sostenibilidad sus prácticas turísticas a través de Hawaii Green Business Program, que permite realizar los pasos necesarios para conocer su impacto en uno o varios de los siguientes aspectos: entorno, comunidad, legado cultural y economía local. Las declaraciones del alojamiento no se han verificado de forma independiente mediante programas de certificación realizados por segundas o terceras partes.

• Este establecimiento, Grand Hyatt Kauai Resort and Spa, figura en la Lista de Oro de los mejores alojamientos del mundo de la Condé Nast Traveler de 2011 y en la lista de los 500 mejores de Travel + Leisure de 2011.

• Este establecimiento pertenece a la Asociación Internacional de Viajes para Gays y Lesbianas (IGLTA) y ofrece su hospitalidad al colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

Para realizar solicitudes relacionadas con necesidades específicas de accesibilidad, complete la sección "Solicitudes especiales o de accesibilidad" en "Preferencias de viaje" cuando reserve el hotel.

• Camino accesible
• Baño accesible
• Ducha con acceso para silla de ruedas
• Estacionamiento/parking discapacitados

• Habitación accesible
• Adaptada personas discapacidad auditiva
• Braille o señalización en relieve

Grand Hyatt Kauai Resort and Spa dispone de servicio completo de spa, un campo de golf y 3 bañeras de hidromaseje. Los huéspedes pueden comer en uno de los 11 restaurantes de este complejo y tomarse un café en la cafetería. Además, este complejo dispone de un snack-bar o delicatessen. Los huéspedes se pueden relajar con una bebida en uno de los bares de este complejo, que incluyen bar junto a la piscina y bar o lounge.

Los huéspedes de este establecimiento de 4.5 estrellas tienen acceso a centro de negocios, equipo audiovisual y salas de reuniones para grupos pequeños. Las instalaciones de actividades de 65000 pies cuadrados incluyen salas de conferencias o reuniones, salón de baile y sala de exposiciones. Este complejo de lujo también dispone de piscina descubierta, gimnasio y servicios de spa. Cabe destacar que el estacionamiento es gratuito.

En el Grand Hyatt Kauai Resort and Spa hay áreas específicas para fumar.

• Servicio de recepción 24 horas
• Áreas comunes con aire acondicionado
• Número total de habitaciones - 602
• Número de plantas - 4
• Cajero automático/banco
• Equipo audiovisual
• Salón/es de baile
• Salas de recepciones
• Campo de golf
• Pista de tenis
• Centro empresarial
• Servicios de oficina
• Club
• Cafetería
• Conserjería
• Portero/a
• Servicio de tintorería
• Servicio de catering
• Salas de exposiciones
• Check-in exprés
• Check-out rápido
• Gimnasio
• Servicio completo Spa y centro de salud
• Tienda de recuerdos o quiosco
• Peluquería
• Internet áreas públicas, alta velocidad
• Cargo por uso de Internet en áreas públicas
• Acceso a Internet, inalámbrico
• Lavandería
• Masaje - sala(s) de tratamiento spa
• Varias salas de reuniones pequeñas
• Personal multilingüe
• Aparcamiento gratuito
• Aparcamiento con asistencia
• Servicios de canguro o guardería
• Patio
• Área de picnic

• Mesa de billar
• Bar junto a la piscina
• Maletero/botones
• Local Expert Concierge
• Restaurante(s) en el hotel
• Servicio de habitaciones (24 horas)
• Servicio de seguridad
• Aparcamiento por cuenta del cliente
• Lustrado de zapatos
• Tiendas en las instalaciones
• Jacuzzi
• Guardería/actividades supervisadas
• Piscina - exterior
• Bar o salón/lounge
• Servicios de belleza
• Asistencia turística
• Servicio de celebración de bodas
• Periódicos a disposición en el vestíbulo
• Múltiples y amplias salas de conferencia
• Cambio de divisas
• Ascensor
• Espacios para fumadores
• Sombrillas de playa/piscina
• Billar
• Río lento
• Tobogán acuático
• Número de hidromasajes - 3
• Club para niños
• Biblioteca
• Al jardín
• Caja fuerte en la recepción
• Número de restaurantes - 11
• Tamaño en pies de salas de reuniones - 65000
• Número de salas de reuniones y conferencias - 19
• Snack bar/deli
• Servicios de spa
• Adecuado para niños

Grand Hyatt Kauai Resort and Spa ofrece 602 alojamientos con aire acondicionado, estación de conexión para iPod y caja fuerte. Las habitaciones disponen de porche hawaiano con vistas a la playa, al océano o al océano (parcial). Televisor LCD con canales por cable y películas de pago. Se ofrece frigorífico y cafetera y tetera. Los baños están equipados con albornoces, artículos de higiene personal de diseño y secador de pelo.

Este complejo en Koloa ofrece acceso a Internet alámbrico e inalámbrico de alta velocidad (de pago). Los servicios para las personas de negocios incluyen escritorio y periódicos gratuitos, además de teléfono multilínea; se ofrecen llamadas locales gratuitas (pueden existir restricciones). Las habitaciones también incluyen check-out electrónico y tabla de planchar con plancha. Se puede solicitar servicio de descubierta y servicio de despertador. Se ofrece servicio de limpieza todos los días.

• Películas de pago/pay-per-view
• Patio hawaiano
• Ventilador de techo
• Aire acondicionado
• Periódicos a disposición
• Climatizador
• Llamadas locales gratuitas
• Refrigerador/frigorífico
• Cafetera y tetera
• Servicio de despertador
• Limpieza de habitaciones diaria
• Artículos de diseño en el baño
• Teléfono en el baño
• Batas de baño/albornoces
• Secador de pelo
• Plancha y tabla de planchar
• Caja fuerte
• Escritorio
• Radio despertador

• Ventana que se abre
• Servicio de televisión por cable
• Check-out electrónico
• Cerradura electrónica
• Cunas/camas para niños disponibles
• Se aceptan fumadores
• Teléfono
• Teléfono multilínea
• Servicio de descubierta/arreglo de la cama (previa solicitud)
• Teléfono inalámbrico
• Teléfono con altavoz
• Cargo por Internet inalámbr. alta veloc.
• Cargo por Internet de alta velocidad
• Estación de conexión iPod
• Televisión LCD
• Vista a las montañas
• Vista al mar
• Vista parcial al mar
• Vista a la playa

Restaurante en las instalaciones - Este restaurante sólo sirve cenas. Dispone de menú para niños. Es preciso reservar. Los domingos no hay servicio de restaurante.

Restaurante en las instalaciones n.º 2 - Este restaurante sirve cenas y dispone de un bar. Dispone de menú para niños. Es preciso reservar.

Restaurante en las instalaciones n.º 3 - Este restaurante sirve desayunos y almuerzos. Dispone de menú para niños.

Restaurante en las instalaciones n.º 4 - Este restaurante sirve cenas y dispone de un bar. Dispone de menú para niños. Es preciso reservar. El servicio de restaurante no está disponible los lunes y martes.

Servicio de habitaciones las 24 horas.

En el establecimiento hay 3 bañeras de hidromaseje además de piscina descubierta. Otros servicios de ocio y esparcimiento incluyen un campo de golf, río lento, un tobogán de agua y gimnasio.

Se pueden practicar las siguientes actividades de ocio y esparcimiento en las instalaciones o cerca del establecimiento (recargo posible).

• Paseos en barco a motor en las inmediaciones
• Windsurf en las inmediaciones
• Remo o piragüismo en las inmediaciones
• Submarinismo en las inmediaciones
• Esquí acuático en las inmediaciones
• Embarcaciones motorizadas personales en el establecimiento - en las proximidades
• Pesca en las inmediaciones
• Vela en las inmediaciones
• Vóleibol en las inmediaciones
• Ciclismo de montaña en las inmediaciones
• Esnórquel en las inmediaciones
• Surf/bodyboard en las inmediaciones
• Alquiler de caballos/equitación en las inmediaciones
• Parasailing en las inmediaciones

• Paseos en helicóptero/aeroplano en las inmediaciones
• Rutas de senderismo/ciclismo en las inmediaciones
• Avistamiento de ballenas en las inmediaciones
• Aerobic en las instalaciones
• Alquiler bicis en las instalaciones
• Observación aves en las instalaciones
• Golf - driving range en instalaciones
• Golf en las instalaciones
• Kayak en las instalaciones
• Zona juegos en las instalaciones
• Pista/sendero jogging en instalaciones
• Natación en las instalaciones
• Clases de yoga en las instalaciones

El spa, dentro de las instalaciones, dispone de 16 salas de tratamiento que incluyen salas para parejas y zonas exteriores de tratamiento. Los servicios incluyen masajes, tratamientos faciales, envoltura corporal y peelings corporales. El spa ofrece entre otros tratamientos: aromaterapia y hidroterapia. Este spa está equipado con una sauna y una bañera de hidromasaje. Los usarios de este spa pueden completar sus momentos de relajación con una visita a café y a boutique.

No se permite la entrada al spa de huéspedes menores de 14 años

• Número de salas de tratamiento 16
• Zonas de tratamiento al aire libre
• Salas de tratamiento en pareja
• Manicuras y pedicuras
• Envolturas corporales
• Exfoliaciones corporales
• Tratamientos de aromaterapia
• Tratamientos de hidroterapia

• Sauna en el spa
• Jacuzzi en el spa
• Cafetería del spa
• Tienda del spa
• Masajes
• La edad mínima para acceder al spa es de 14
• Tratamientos corporales
• Tratamientos faciales