Le agradecemos su agradable comentario. Nos alegra leer que el hotel le gustó mucho al igual que la vista para usted. Esperamos verle de nuevo en nuestro hotel

Herzlichen Dank für Ihren Kommentar, es ist schön zu hören, dass Sie mit unserem Service zufrieden waren, und wir würden uns freuen, Sie wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Mit freundlichen Grüssen.

We really thank you for taking the time to leave us this great evaluation. We are delighted that you appreciated the services of our hotel, our restaurant with its traditional Valaisan cuisine and the view on the Swiss Alps. We hope to see you soon in Crans Montana again! Best regards.

Nous vous remercions pour votre évaluation. Nous sommes heureux de lire que vous avez passé un agréable séjour dans notre établissement. Nous espérons vous accueillir à nouveau. Meilleures salutations

We really thank you for this heartwarming evaluation. We really do appreciate to see our staff's efforts recognized.We hope we can welcome you again soon at the Helvetia Intergolf.

Herzlichen Danke für Ihre herwärmend Kommentare, dass unser Personal sehr zu schätzen wusste. Gleichzeitig freuen wir uns, dass Ihnen unsere Küche sehr gefallen hat und werden Ihr Kompliment an unseren Küchenchef weitergeben.

Herzlichen Dank für Ihre Kommentare. Unser Personal ist sehr dankbar für Ihre Komplimente. Wir freuen uns, Sie bald wiederzusehen

Vielen herzlichen Dank für Ihre exzellente Bewertung. Wir freuen uns sehr, dass Ihnen die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter und die tolle Lage unseres Hotels total gefallen haben. In der Hoffnung, Sie bald wiederzusehen, senden wir Ihnen unsere besten Grüße

Nous sommes très heureux d'apprendre que vous avez passé un magnifique séjour. Votre commentaire nous fait énormément plaisir. Nous sommes aussi ravis que l'ensemble de nos prestations vous ait donné toute satisfaction. Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement à l'Helvetia Intergolf.

A very huge thank you for your very kind words! We are delighted that you had a pleasant stay here in Crans Montana. If there’s anything we can help you with during your next visit, please don’t hesitate to let us know. We hope to see you soon!

Herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung. Wir freuen uns, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben. Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen. Wir hoffen, Sie bald wieder verwöhnen zu dürfen und senden Ihnen unsere besten Grüße.

Nous vous remercions infiniment pour votre belle évaluation. Notre Chef de cuisine et toute l'équipe du service s'efforcent d'apporter le meilleur service et d'offrir des plats typiques Valaisan et traditionnels la saison. Nous nous réjouissons de vous accueillir de nouveau chez nous.

Herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung, die uns viel Freude bereitet. Es stimmt, dass unsere Executive Zimmer wegen deren Grösse und 2 Badezimmern viel Komfort bieten, und von den grosszügigen Balkone geniesst man eine wunderschöne Bergsicht. Wir freuen uns aufs nächste Wiedersehen, bis dahin wünschen wir Ihnen alles Liebe und Gute.

Vielen Dank für Ihre prima Bewertung. Echte Gastfreundschaft, Sauberkeit, ein motiviertes Team und eine feine Küche sind die wichtigsten Komponenten in einem Hotel. Zu hören, dass Sie sich rundum wohlgefühlt haben macht uns glücklich. Wir hoffen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

Ja, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Sauberkeit sind uns extrem wichtig. Es tut uns leid, dass Ihre Apartment-Suite nicht Ihrem Geschmack entsprochen hat. Wir verfügen über 42 Einheiten, die alle im selben Alpinen-Stil eingerichtet sind; es gibt Abweichungen was die Einteilung und Farben betreffen. Leider ist es uns unmöglich Bilder aller Unterkünfte im Internet zu zeigen, deshalb steht unter den Fotos, dass Abweichungen möglich sind. Unser Haus ist übrigens erst in den 90ern eröffnet und in der Zwischenzeit renoviert worden. Wir hoffen, Sie wieder bei uns empfangen zu können.

Merci beaucoup pour votre belle évaluation. Il est vrai, nous sommes très bien situés et notre service de ski bus est apprécié. Pour ce qui est de la piscine, elle est chauffée à 28°C. Au plaisir de vous revoir à nouveau à Crans-Montana.

Un grand merci d’avoir pris le temps de nous évaluer. Nous sommes très heureux de voir que tout s’est bien passé. En ces temps de pandémie, la sécurité de nos hôtes et de nos employés est une chose primordiale. Nous sommes désolés pour le déneigement ; chose obligatoire en hiver ! Nous serions très heureux de pouvoir vous accueillir à nouveau.

Merci d'avoir pris le temps de nous avoir laissé un commentaire. Nous sommes contents de voir que la localisation, l'accueil et le petit déjeuner vous ont plus. Vous auriez pu sans autre nous demander une chaise longue pour votre terrasse de même que nous prévenir pour la connexion Wi-Fi, notre technicien aurait pu y jeter un coup d’œil et y remédier. C’est vrai que notre piscine n’est pas très grande (10 x 4 m), mais le coin détente, la pelouse avec les chaises longues et le jacuzzi, tous face à la belle chaîne des Alpes, invitent à la détente. A bientôt!

Vielen herzlichen Dank für Ihre Bewertung. Wir alle geben unser Bestes, damit unsere Gäste Ihren Aufenthalt in vollen Zügen geniessen können. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns willkommen heissen zu dürfen.

Thank you very much for your excellent review

We thank you so much for this heartwarming review and for your compliments. We are very happy to hear that you spent a pleasant Christmas with us. We are also glad to know that you really appreciated our welcoming box of chocolates as well as your Christmas Menu. The whole Team tries to do their best to keep a pleasant family atmosphere and to make the guests want to come back. We are looking forward to welcoming you again.

Wir danken Ihnen für Ihre Bewertung. Wir sind froh, dass Sie Ihren Kurzaufenthalt genossen hatten. Wir freuen uns darauf, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.

All the team thank you for your kind review. We are really glad to know that you spent a pleasant stay with us and that you appreciated our restaurant as well as our terrace. We hope to welcome you again.

Thank you so much for your review. We are glad to know that you appreciated our staff’s friendliness, the hotel in general and the lovely view from your room. In Crans-Montana there are lots of beautiful and exciting activities and you might discover them during your next holidays here. We look forward to welcoming you again.

Wir bedanken uns ganz herzlich für Ihre exzellente Bewertung. Zufriedene und dankbare Gäste wie Sie, sind der Grund, weshalb wir unsere Arbeit mit grosser Freude verrichten und stets unser Bestmöglichstes geben, damit unsere Gäste einen tollen, unvergesslichen Aufenthalt in unserem Hause verbringen. Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns willkommen heissen zu dürfen.

Thank you so much for your great evaluation. We hope you had a pleasant stay in our hotel. We look forward to welcoming you again.

Thank you so much for taking the time to review our hotel. We hope you spent a beautiful stay with us and we look forward to welcoming you soon.

We thank you for your great evaluation. We look forward to welcoming you again in Crans-Montana.

We thank you so much for this heartwarming review and for your compliments. We are very happy to hear that you spent 4 beautiful days with us. We are also glad to know that you really appreciated our welcoming, the location and the buffet of breakfast as well as our other services. The whole Team tries to do their best to keep a pleasant family atmosphere and to make the guests want to come back. Our guest’s satisfaction is the greatest reward for our staff. We are looking forward to welcoming you again and we wish you a lovely day.

Thank you so much for this excellent grade. We are very pleased that you enjoyed your holiday in our hotel. Our customer’s entire satisfaction is our main goal and we are working for it every day. Hoping to welcome you in the future.

Nous remercions pour votre gentillesse ainsi que pour la très belle évaluation que vous nous avez laissée. C’est un grand plaisir d’apprendre que tout était à votre goût et que nos prestations vous ont satisfaits. Ce sera avec grand plaisir de vous accueillir de nouveau à Crans-Montana, en vous souhaitant une très belle journée.

Un très grand merci pour cette belle note. Nous sommes ravis d’avoir contribué à la réussite de votre séjour et espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau prochainement.

Merci beaucoup pour votre excellente note. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau chez nous.

Thank you very much for this excellent evaluation! Our entire hotel staff enjoyed catering to your needs as much as you enjoyed your stay and it’s a pleasure for us to read that you appreciated it. We are looking forward to welcome you soon again in Crans-Montana.

Un grand merci pour cette généreuse évaluation. Nous sommes toujours à l’écoute de nos clients, par conséquent votre commentaire est une belle récompense. En ce qui concerne nos chambres, nous veillons à rénover l’hôtel au fur et à mesure des saisons afin de le rendre le plus confortable possible tout en gardant notre style chalet « typique Suisse ». En espérant vous accueillir de nouveau, nous vous souhaitons une agréable journée et nos meilleures salutations.