Dear Elmar,Thank you for writing about your dining at our California Steak Restaurant at Kantary Hotel, Kabinburi. I would respectfully point out that the name of the restaurant is indeed ‘California Steak’ but it does not claim to be a specialist steak restaurant. Nevertheless we are sorry to read that you were disappointed with your meals. We are, however, very grateful for your acknowledgement of the service you received. Sincerely yours,

Thank you for staying with us and taking time to give us the comment and feedback. We are sorry to hear that you have unpleasant experience for your recent stay. We truly apologize for the improper facilities and breakfast service. We will immediately improve those as per your comment. Our team also ensures that your next stay will be a pleasant one.Thank you once again and we look forward to welcoming you again in the future.Best regards,

Dear Michael,Thank you for your views, we look forward to seeing you back.

Dear Michael,Thank you for this lovely review and for your generous recommendation. We are very happy to read that our location and the quietness of the surroundings appealed to you. We look forward to the pleasure of welcoming you back soon.Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.Sincerely yours,

この度は、Kantary Hotel Kabinburiにご宿泊を頂きました上、ご感想までもお寄せ頂き誠にありがとうございます。弊ホテルでは毎年2回から3回、3日間の日程でフードプロモーションを開催致しておりますが、この度のご滞在ではお客様のご期待にそう事が出来ず誠に残念に思います。頂きましたコメントにつきましてはお客様からの貴重なご意見と致しまして今後のホテルづくりの参考とさせて頂きます。TOSHIHIKO様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております

Thank you for sharing you stayed review. Hope we see you next trip.

Dear Christian, Thank you for this positively glowing review of your visit to Kantary Hotel, Kabinburi. We clearly left you with the impression to which we aspire; that everything is here to make your stay memorable. We look forward to your next visit soon. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment. Sincerely yours,

เรียน คุณ Chotip, ขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของลูกค้า ทางโรงแรมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ลูกค้าพึงพอใจในบริการ และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ

Dear David, Thank you for sending us your views on your visit to Kantary Hotel, Kabinburi. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment Sincerely yours,

Thank you for your compliments on your stay at Kantary Hotel, Kabinburi and your constructive suggestions. Sincerely yours, Kantary Hotel, Kabinburi Management

เรียน คุณลูกค้า, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมแคนทารี กบินทร์บุรี

Dear Johan, Thank you for sending us your views on your visit to Kantary Hotel, Kabinburi. We are pleased to read that you enjoyed your stay and we hope very much to have the pleasure of seeing you back with us in the future. Sincerely yours, Kantary Hotel, Kabinburi Management

เรียน คุณ Amm, ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมแคนทารี กบินทร์บุรี

เรียน คุณลูกค้า ขอขอบคุณที่ร่วมแบ่งปันประสบการณ์และพึงพอใจกับการบริการในส่วนต่างๆ ทางโรงแรมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคงจะมีโอกาสได้ต้อนรับการกลับมาของลูกค้าอีกครั้ง ด้วยความเคารพ ผู้จัดการทั่วไป โรงแรมแคนทารี กบินทร์บุรี

Sehr geehrte/r Frau /Herr, Vielen dank das sie sich die Zeit genommen haben und unser Hotel bewertet haben. Ausserdem freut es uns natuerlich shr das es Ihnen gut gefallen hat und sie es als Ihren Persoehnlichen Preis-Leistungssieger sehen. Wir wuerden uns freuen wenn sie uns einmal wieder besuchen und etwas Zeit bei uns in Thailand verbringen Mit freundlichen Gruessen

Thank you for your 5 out of 5 review of your stay at Kantary Hotel, Kabinburi and we are happy that you enjoyed breakfast with us. Yours sincerely, The Management of Kantary Hotel Kabinburi. Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Thank you for your very kind 5 out of 5 for your visit to Kantary Hotel, Kabinburi. Yours sincerely, The Management of Kantary Hotel Kabinburi. At Cape and Kantary Hotels, we actively support SOS Children’s Villages and the Thai Society for the Prevention of Cruelty to Animals. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin in our restaurants and we also stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commercial or entertainment purposes.

Thank you for your positive review and description of Kantary Hotel in Ayutthaya, we are sorry we cannot reply in the saame language as you wrote. Yours sincerely, The Management of Kantary Hotel, Ayutthaya . Cape and Kantary Hotels supports SOS Children’s Villages and the TSPCA. We do not serve foie gras, birds’ nest or shark’s fin and we stand firmly against the exploitation of Thai elephants for commerce or entertainment.

Gustavo Thank you for your 5 Stars - Happy New Year Yours sincerely The Management of Kantary Hotel, Kabinburi