Thank you very much for choosing our hotel.We sincerely apologize for the inconvenience caused by the dryer.We will make every effort to improve the dryer so that our guests can use it comfortably at any time.We are very happy to hear your compliments about the hotel's cost performance and our staff.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review.We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は数ある宿泊施設の中から当館にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、ご多忙の中ご投稿をお寄せいただき、重ねて御礼申し上げます。 お客様から頂いたお声を基に今後とも更なるサービス・設備の向上に努めて参ります。 お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for choosing to stay with us for your trip. We are glad to hear that your stay with us has been a good one. However, we apologize for the inconvenience caused to you as the GPS was wrong and we will correct the GPS location. We strive to make our future guests' stay a memorable and enjoyable one. We certainly look forward to delighting you once again during your next stay with us！

この度は当館をご利用くださり誠にありがとうございます。またのご予約スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は、当ホテルをご利用いただき、心より感謝申し上げます。お客様からの貴重なフィードバックとして、10点満点の評価を賜り、私たちスタッフ一同、大変光栄に思っております。私たちは常に、お客様に最高の体験を提供することを目指しております。お客様からの温かい評価は、私たちの努力が報われた瞬間であり、これからも更なるサービスの向上に励むための大きな励みとなります。またのお越しを心よりお待ちしております。次回ご利用の際も、お客様にとって忘れられない滞在となるよう、精一杯努めさせていただきます。敬具

今回のご宿泊、誠にありがとうございます。この度は不快な思いにさせてしまい大変申し訳ございません。チェックイン時に階段でのご移動となること案内させていただいておりますが、説明が不十分となり申し訳ございません。また、沖縄の気温・湿度等については沖縄特有のスコールがあり、その日その日で変動が激しいのでエアコンや換気を行っていただき調整していただければと存じます。貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。不快な思いにさせてしまし大変申し訳ございませんでした。ホテルの構造上、お部屋と駐車場が上下で繋がっているため、階段を使用していただくご案内となります。この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。

この度はヒヤグンラナイリゾートにご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館ではサービスとして、フロントにお声掛けいただけましたら、タクシーの手配も行っております。お部屋の前まで来ていただくことも可能ですので、ぜひご活用くださいませ。お忙しい中、貴重なご意見を共有いただきありがとうございます。またのご利用を心よりお待ちしております。

ヒヤグンラナイリゾートをご利用していただきましてありがとうございました。宿泊にご満足していただき、スタッフ一同嬉しく思います。お忙しい中口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。当ホテルのサービスに関しまして、感想を共有いただき感謝いたします。今後ともより良い環境をお客様に提供できますよう、スタッフ一同精進して参ます。またのご利用をお待ち申し上げます。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。今回のご宿泊にご満足していただき嬉しく思います。次回のご利用も心よりお待ちしております。

この度は口コミ投稿をいただき誠にありがとうございます。今後ともより良いサービスが提供できますようスタッフ一同、推進してまいります。この度はご宿泊いただき誠にありがとうございました。またのご利用をお待ち申し上げます。ヒヤグンラナイリゾート　フロント

この度は口コミをいただき誠にありがとうございます。改善についてご指摘いただきありがとうございます。早急に社内検討し改善に取り組んでまいります。今回のご宿泊、誠にありがとうございました。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様に更にご満足いただけるようスタッフ一同精進して参ります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

お忙しい中、口コミにご協力いただき誠にありがとうございました。お客様にご満足いただけるようスタッフ一同ホテルの改善に努めてまいります。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。これからもお客様に満足いただけるよう精進いたします。今回のご宿泊ありがとうございました。またご機会がございましたらご利用のほどお待ち申し上げております。フロント

この度は口コミ投稿をいただき誠にありがとうございます。駐車場の扉は外から開かない仕組みとなっており、ご説明の方が不十分で大変ご迷惑をおかけいたしました。階段を利用せずに客室廊下から入ることも出来ますので次回ご利用の際は是非フロントまでお声掛けいただければと存じます。この度のご宿泊 誠にありがとうございました。

Yasuhiro様 ご宿泊ありがとうございました。 ヒヤグンラナイリゾートでございます。 この度は口コミ投稿ありがとうございます。 お部屋の特徴を褒めていただき 誠にありがとうございます。 是非、またお越しいただけますことを願っております。 この度のご宿泊、誠にありがとうございました。

この度は、当ホテルにご宿泊いただき 誠にありがとうございました。 また、お褒めのお言葉に改善点のご指摘まで ありがとうございます。 これを機に、お客様からいただいたお声を 参考に改善・精進して参ります。 再度、hitomi様にお会いできる日まで 当ホテルにてお待ちしております。

Anonymous様 この度は当ホテルをご宿泊いただき、 誠にありがとうございます。 満点のご評価、お褒めの言葉をいただき、 ありがとうございます。 今後もより良いサービスをご提供できるよう、 スタッフ一同精進致します。 また、Anonymous様とお会いできる日を 楽しみにしております。 この度はご宿泊ありがとうございました。 ヒヤグンラナイリゾート　フロント

このたびのご宿泊、誠にありがとうございました。 シャワーの水圧不足でご不便とご迷惑をおかけいたしましたこと、誠に申し訳ございません。 お客様のご利用状況によりご指摘の状況がございますが、可能な限りご不便をおかけすることを少なくできるよう、改善を行ってまいります。 今後も接客対応はもちろんのこと、設備を含めてより快適にお過ごしいただけるよう努めてまいります。 またお目にかかれますことを従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

このたびのご宿泊、誠にありがとうございました。 お客様のご滞在をさらに快適にお過ごしいただけるように努めてまいります。 再びご宿泊いただけることを心よりお待ち申し上げております。

このたびのご宿泊、誠にありがとうございました。 今後もお客様のご滞在をより快適にお過ごしいただけるように努めてまいります。 再びご宿泊いただけることを心よりお待ち申し上げております。

このたびのご宿泊、誠にありがとうございます。 ご指摘のように、立地面、お荷物のご移動でご不便をおかけしており申し訳ございません。 その一方、那覇市街地とは異なり、静かにお過ごしいただける環境となっております。 お荷物のご移動につきましても、ホテル従業員にてお手伝いも可能でございますので、ぜひお気兼ねなくお声掛けいただければ幸いにございます。 今後もご滞在の皆様が快適にお過ごしいただけるよう、各種改善を行ってまいります。 再びご宿泊いただけることを心よりお待ち申し上げております。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中口コミへ最高点を頂きましたこと、心より感謝申し上げます。スタッフも最高の評価を頂けたことに、仕事に対しての喜びと励みになります。今後も、もっとお客様へ愛されるホテルを目指し、日々精進してまいります。 また、Gaku様へお会いできる日を楽しみにスタッフ一同心よりお待ちいたしております。ありがとうございました。

Anonymous様 この度はヒヤグンラナイリゾートへご宿泊頂きありがとうございます。 今後ともホテルの価値を上げるための施策やプランを販売致しますので、ぜひまたのご来館をお待ちしております。

セカスタ様 この度はヒヤグンシフトへご宿泊頂き誠にありがとうございます。 何より綺麗だとお褒めの言葉を頂きスタッフ共々感激しております。 弊社は、昨今のコロナの影響を感じさせずお客様へ安心して滞在頂けるように、心がけて清掃なども行っております。 客室と駐車場が直接つながっているという施設の特徴から、他のお客様やスタッフとの接点もなく快適にお過ごし頂けると存じます。 またのお越しを心よりお祈り申し上げます。

タサキ様 この度は、当ホテルへご宿泊頂き誠にありがとうございます。 また、最高の評価点を頂戴しスタッフ一同とてもうれしく思います。沖縄市比屋根地区でも高い所に位置している当店です。眺望も近隣の住宅街の夜景や太平洋が客室のベランダから眺望できます。今では希少なジュークボックスもご利用頂けたみたいで、昔懐かしの曲もお聞きできましたでしょうか＾＾ また、是非、沖縄市へお越しの際は当ホテルをご指名頂けますよう、タサキ様のお越しをスタッフ一同お待ち致しております。 お忙しい中、5点満点の最高評価と口コミをご投稿くださりありがとうございました。

この度は数ある宿泊施設より当館をお選びいただきありがとうございます。当施設の立地面にご満足頂けたようで大変うれしく存じます。 お客様から頂くお褒めの言葉こそ、我々スタッフの何よりの励みでございます。 今後ともより良い宿泊施設を目指し精進して参りますので、またお近くにお寄りの際は、当施設をご指名頂けると幸いでございます。 またのご利用心よりお待ちしております。