Ya sea que elija un lugar o ambos, disfrutará de un viaje perfecto a través de la música tradicional de Kioto, con cada escenario ofreciendo su propio ambiente y repertorio únicos.

【Dos opciones de lugar】

1. Casa tradicional (Acogedor entorno individual)
   ・Capacidad: Hasta aprox. 11 personas
   ・Actuación: sets en solitario en koto y shamisen, interpretando de 4 a 5 piezas clásicas y contemporáneas
   ・Ambiente: ambiente cálido de sala de estar en una casa tradicional japonesa; escucha cada matiz de cerca
   ・Taller: Taller práctico opcional de koto disponible solo en este lugar
   ・Horario: Se lleva a cabo casi todos los días, lo que permite reservas flexibles

2. Salón histórico de baños (configuración de dúo resonante)
   ・Capacidad: Hasta aprox. 30 invitados
   ・Interpretación: dúo Koto emparejado con otro instrumento (shamisen, shakuhachi, taishōgoto, flauta, guitarra, etc.) en 4—5 piezas (excluyendo el abridor)
   ・Vibra: La rica reverberación natural de las paredes de azulejos crea un sonido dramático y envolvente
   ・Horario: Se ofrece de manera irregular los lunes; consulte el calendario para las próximas fechas

【Programa】

1. Check‑in & Asiento (5~10 min) — Bienvenida y etiqueta del lugar.
2. Introducción al instrumento (10~15 min) – Cómo se tocan koto/shamisen, partes, picos/puentes, y notación única.
3. Concierto (25~30 min) — Ver “Repertorio” abajo; comentario.
4. Preguntas y respuestas y fotos (5~10 min) — Conoce a los artistas, aprende historias detrás de las piezas.
5. Taller práctico opcional (35—40 min) — Pruebe técnicas básicas de koto y una frase corta; apta para principiantes.

【Repertorio de ejemplo】

1. Traditional Townhouse (Programas individuales)
   ・Conjuntos individuales de 4 a 5 piezas que van desde clásicos japoneses hasta obras contemporáneas
   ・Ejemplos de títulos: “Kajimakura” “Chidorino Kyoku”, “Kaede no Hana”… etc.
   ・Selección impulsada por artistas: el programa de cada intérprete está seleccionado de manera única para mostrar su estilo personal y virtuosismo, rotando por temporada y músico

2. Historic Bathhouse Hall (Programas en solitario y dúo)
   ・Total de 4 a 5 piezas que combinan trabajos en solitario y dúos colaborativos
   ・Los ejemplos en solitario son un reflejo del repertorio de la casa; las maridajes a dúo pueden incluir koto + shamisen, shakuhachi, taishōgoto, flauta o guitarra
   ・Personalizado para acústica y artista: el repertorio se elige tanto para adaptarse al ambiente resonante de la sala como para resaltar las fortalezas de cada músico, ya sea un solo lírico o una colaboración dinámica entre géneros

【Información de acceso a lugares turísticos cercanos】
・Arashiyama (≈25 min): Camine hasta la estación de Saiin, tome Hankyu a Katsura, traslado a la línea Randen, fácil antes o después de su visita.

・Castillo Nijō (≈20 min): Una parada de Saiin en la línea de metro Tozai; perfecto para encajar antes o después del concierto.

・Kinkaku‑ji (≈20 min): Autobús desde Nishioji Sanjō (16 min) más un corto paseo, combinado con un recorrido por el pabellón dorado.

・Mercado Nishiki (≈25 min): Viaje directo en Hankyu a Karasuma o Kawaramachi; ideal para ir de compras o probar los bocados locales alrededor de su concierto.