Un traductor mueve palabras. Un intérprete que entiende de negocios mueve la reunión.

Soy un ex ingeniero senior de Huawei, con fluidez en Inglés, y me siento a su lado a través de negociaciones, visitas a fábricas y reuniones de proveedores en Guangzhou. Especificaciones técnicas, términos de precios, estándares de calidad: nada se pierde ni se suaviza. Cuando un proveedor está siendo educado en lugar de comprometerse, lo sabrá.

Más allá de las palabras : leo la sala, me encargo de la coordinación y traigo redes locales profundas construidas a lo largo de los años — para que obtengas resultados, no excusas. ¿Necesita más que interpretación? Puedo conducirte, investigar proveedores o representarte cuando estés fuera. Se trata de una empresa registrada con una oficina en el Centro Financiero CTF de Guangzhou, contratos disponibles.

La interpretación es a menudo donde comienza. A medida que su negocio en China crece, soy la única constante en el terreno, la misma persona que se sentó en su primera reunión, todavía manejando las cosas años después.

Ideal para : compradores, ejecutivos, y empresas que necesitan más que un traductor en la sala.