Thank you very much for using APA Hotel Shin-Osaka Ekiminami.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.Furthermore, we are very happy to receive your compliments regarding our staff's service.We will try our best to improve our service so that you can visit us next time.Last but not least, we would like to thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post your opinions.All of our staff are looking forward to seeing you again.Front stuff Yuba

Thank you very much for staying at APA Hotel Shin-Osaka Station South.We are relieved to hear that you were satisfied with your stay.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay, and we are also very pleased to hear your compliments about our check-in service. We will make every effort to further improve our services so that you will visit us again.Lastly, we would like to thank you again for taking the time to write this message.We look forward to welcoming you again.Front Desk Yuba

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉へのご宿泊誠にありがとうございます。またのお越しをお待ちしております。

Gracias por usar APA Hotel . Nuestro hotel pretende ser un hotel donde pueda sentirse a gusto, y valoramos la comunicación con nuestros clientes. Sin embargo, parece que esta vez ha visto mejoras en su estadía. Si tiene alguna mejora, infórmenos. Cuando te quedes, utiliza este hotel.

Muchas gracias por usar APA Hotel . Estoy feliz de estar satisfecho. Esperamos su próxima visita.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shin osaka ekiminami. We look forward to seeing you again. Front Tada

Thank you for staying us. We look forward to seeing you again. Thank you. Front clerk Tsuji

Thank you for staying our hotel.Our hotel very convenient to go sightseeing. I look forward to see you again. Thank you so much. Front clark Tsuji

Gracias por quedarte en nuestro hotel. Este hotel es un hotel de nueva construcción abierto el 11 de abril. La habitación es un diseño compacto. Es conveniente porque está a 6 minutos a pie de la estación. Gracias por publicar Estoy esperando que te quedes otra vez.

Gracias por quedarte. Gracias por tu publicación. Esperamos verte de nuevo.

Thank you for staying at APA Hotel Shin - Osaka Station. I am waiting for the use of another.

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂き誠にありがとうございます。今回のご宿泊においてはいかがでしたでしょうか。ご満足いただけておりましたら、幸いでございます。最後になりましたが、お忙しい中ご意見のご投稿、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント　　弓場

この度はアパホテル新大阪駅南ご利用下さいまして、誠にありがとうございます。 清掃に至らぬ点が多く、お客様に不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございませんでした。お客様の貴重なご意見を真摯に受け止め、改善に努めて参ります。 お忙しい中のご投稿誠に有難う御座います。 また機会がございましたらご利用お待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。今回の宿泊でご満足して頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく思います。新大阪をご利用の際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel 〈Shin-Osaka Ekiminami〉. Our hotel is a 6-minute walk from the front exit of JR Shin-Osaka Station and a 3-minute walk from Exit 7 of the Midosuji Subway Line. As you mentioned, there is a convenience store nearby. Our staff is very pleased to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We hope you will visit us again when you come to Osaka. We look forward to welcoming you to our hotel again.

Thank you very much for using APA Hotel Shin-Osaka Ekiminami.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.Furthermore, we are very happy to receive your compliments regarding our access and guest rooms.I am relieved to see that you were satisfied with your trip to Japan.We will try our best to improve our service so that you can visit us next time.Last but not least, we would like to thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post your opinions.All of our staff are looking forward to seeing you again.Front Yuba

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。新大阪駅周辺にアパホテルが4店舗ございます。ご足労いただきありがとうございました。スタッフがお客様にご満足いただけるサービスを行えたことが、わたくしどものやりがいとなります。お客様からいただけるお褒めのお言葉一言が大変嬉しく思います。全国にアパホテルがございます。今後ともご愛顧いただけると幸いでございます。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。

この度はアパホテル新大阪駅南御来館頂き誠に有難うございます。タオルに不備があり御迷惑をおかけいたしました事大変申し訳無く存じます。今後は、客室利用中は客室備品不備ございましたらご遠慮無くお申し付け下さいませ。又の御来館心よりお待ち申し上げます。フロント　三浦

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたらご利用お待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。設備に関しましてお褒めのお言葉ありがとうございます。当館は新大阪駅JRより徒歩6分、地下鉄より3分程の距離にございます。お客様の仰るようにホテル周辺には飲食店は少なく、この周辺ですと新大阪駅内には飲食店が多くございます。今後ともアパホテルをご愛顧頂けますと幸いでございます。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高評価いただくことができスタッフ一同大変嬉しく思います。お忙しい中ご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。また新大阪へお越しの際はぜひご利用下さいませ。

この度は、アパホテル新大阪駅南御来館頂き誠に有難うございます。又、率直なご意見を頂きまして重ねて御礼申し上げます。使いすてスリッパにつきましては、お客様より要望ございましたら、お渡しをさせて頂いておりました。今後はご遠慮なくお申し付け下さいますようお願い申し上げます。又、頂戴いたしましたご意見は、今後のホテル運営の一貫として真摯に受け止め、すぐには難しいですが改善に努めて参ります。本日は、お忙しい中ご投稿下さいまして有難う御座います。

この度はアパホテル新大阪駅御来館下さいまして誠に有難うございます。フロントの対応に付きましてはお褒めの言葉を頂き大変嬉しく存じます。今後も、御来館頂きましたお客様に快適にお過ごし頂けるよう、努めて参ります。この度はお忙しい中、ご投稿下さいまして有難うございました。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊でご満足いただけましたでしょうか。新大阪をご利用の際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shin-Osaka Station Minami.We look forward to using you again if you have the opportunity.

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊でご満足いただけましたでしょうか。新大阪をご利用の際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今回のご旅行がお客様の幸せな1日としてスタッフがお手伝いさせていただけたことが大変嬉しく思います。お客様の温かいお言葉がスタッフの原動力となります。お客様に仰っていただいたように「APAでもここにして良かった」と今後もより多くのお客様に感じていただけるように、スタッフ1人1人が笑顔を絶やさないよう、またお客様にもより多くの日を笑顔で満たしていただけるようスタッフ一同接客サービスを行って参ります。貴重はお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。また新大阪へお越しの際はぜひお立ち寄り下さいませ。お客様にお会いできる日を楽しみにしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊でご満足いただけましたでしょうか。お忙しい中でのご投稿誠にありがとうございます。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。また新大阪へお越しの際はお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。また新大阪へお越しの際はお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。また新大阪へお越しの際はお待ちしております。

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。また新大阪へお越しの際はご利用お待ちしております。

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ベッドをお褒めいただき大変嬉しく思います。アパホテルオリジナルブランドである雲の上の寝心地をコンセプトにつくられた『クラウドフィット』を使用しております。貴重なお時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。また新大阪へお越しの際はご利用お待ちしております。

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。また新新大阪へお越しの際はご利用お待ちしております。

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。また新新大阪へお越しの際はご利用お待ちしております。

Thank you very much for using APA Hotel Shin-Osaka Ekiminami.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.Furthermore, we are very happy to receive your compliments regarding our staff's service.We will try our best to improve our service so that you can visit us next time.Last but not least, we would like to thank you once again for taking the time out of your busy schedule to post your opinions.All of our staff are looking forward to seeing you again.Front stuff Yuba

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂き誠にありがとうございます。ご宿泊の連泊清掃においてご迷惑をかけてしまい、大変申し訳ございませんでした。早急にお客様のご意見を参考に、再発を防ぐべく清掃スタッフと確認と向上に努めて参ります。最後になりましたが、お忙しい中ご意見のご投稿、重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。フロント　　弓場

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。何かご滞在中お困りのことがございましたでしょうか？できる限りお客様のご滞在が満足いただけるようにスタッフ一同サポートさせていただきたく思います。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊でご満足頂けましたでしょうか。新大阪をご利用の際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。貴重なお時間を割いてのご投稿ありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

アパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。高評価重ねて御礼申し上げます。今後ともお客様に選ばれるホテル造りを行って参ります。また機会がございましたらぜひご利用お待ちしております。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございます。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊でご満足頂けたようでスタッフ一同大変嬉しく存じます。新大阪をご利用の際は是非当館をご利用くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。今回のご宿泊でご満足頂けましたでしょうか。新大阪をご利用の際は是非当館をご利用下さいませ。お客様のご来館を心よりお待ちしております。

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊において満足頂けたご様子で、安心いたしました。またご来館頂けますよう、更なるサービス向上にスタッフ一同努めて参ります。最後になりましたが、お時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ちしております。フロント　弓場

Merci beaucoup d'avoir séjourné à l'APA Hotel Shin-Osaka Ekiminami. La pièce a un design compact qui vous permet d'emporter des objets sur le bureau depuis votre lit. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de publier malgré votre emploi du temps chargé. Si vous venez à Shin-Osaka, veuillez utiliser notre hôtel.

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊において満足頂けたご様子で、安心いたしました。またご来館頂けますよう、更なるサービス向上にスタッフ一同努めて参ります。最後になりましたが、お時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ちしております。フロント　弓場

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊において満足頂けたご様子で、安心いたしました。またご来館頂けますよう、更なるサービス向上にスタッフ一同努めて参ります。最後になりましたが、お時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ちしております。フロント　弓場

この度はアパホテル〈新大阪駅南〉にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。ご宿泊において満足頂けたご様子で、安心いたしました。今後も更なるスタッフのサービス向上に、一同努めて参ります。最後になりましたが、お時間を割いてのご投稿重ねてお礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ちしております。フロント　弓場