Version française en bas.
Apartamento de 135 m2, ubicado en el edificio Roches Noires, a 5-10 minutos a pie del centro de la ciudad. Cocina recién reformada y dos baños.
Nuestro lugar está en la planta baja con un jardín muy pequeño en frente. No miramos directamente al mar, pero hay una vista a la playa y al mar desde la cocina / comedor. El apartamento es ideal para familias y niños, ya que puede salir del comedor, caminar por el costado del edificio (en el césped) y luego encontrarse en la playa (vea la primera foto, no las dos ventanas más cercanas al mar )
Hay estacionamiento en frente del apartamento.
Planta baja: vestíbulo, cocina y comedor, sala de estar (con escaleras al primer piso), dormitorio (con cama de matrimonio) y baño con bañera.
Primer piso (entrepiso): rellano abierto con cama doble y una cama para niños (litera casera, caja fuerte) con una cama individual al lado de la litera. Dormitorio independiente con dos camas individuales. Sala de juegos separada, en la parte superior de la cocina (abierta). Baño con ducha.
Todos los electrodomésticos nuevos (électroménagers) de alta calidad.
Dos televisores Se proporcionan toallas, sábanas y ropa de cama.
Tenga en cuenta que no es posible tener comidas o bebidas afuera en la propiedad.
VERSIÓN FRANCESA:
Apartamento de 135 m2, en el legendario hotel de Trouville sur mer "Les Roches Noires" datant de 1866. En bord de mer, et à 5-10 minutos à pied du centre-ville. L’appartement peut accueillir facilement 8 personnes. La cuisine et les deux salles de bains ont été rénovées.
L'appartement est au RDC avec un petit jardin. Nous ne sommes
pas directement face à la mer, mais nous avons une vue sur la plage et la mer de la cuisine et de la salle à manger.
L'appartement est bien pour les familles et les enfants à cause du plan et la structure des chambres, mais aussi puisqu’on
a un accès très facile à la plage (pas de rue à traverser).
Hay un estacionamiento con un estacionamiento en el apartamento.
Les serviettes de bain et le linge de lit sont fournis.
RDC:
- Gran plato principal con aderezo
- 1 habitación con doble acolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne et WC
- Cuisine ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
cafetière Nespresso, bouilloire, placas de inducción, cuatro, microonde
- Salle à manger
- Salon avec escalier colimaçon.
Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 litro doble + 1 litro superpuesto + 1 litro simple
- 1 habitación con 2 camas simples
- Salle de bain avec douche italienne, WC, lave linge et sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine
Tous les électroménagers sont de haute qualité et il a aux televisions dans l’papartement.
No es posible pretendir des repas et des boissons à l’extérieur de la propriété / du bâtiment.
