• Este establecimiento pertenece a la Asociación Internacional de Viajes para Gays y Lesbianas (IGLTA) y ofrece su hospitalidad al colectivo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

Para realizar solicitudes relacionadas con necesidades específicas de accesibilidad, complete la sección "Solicitudes especiales o de accesibilidad" en "Preferencias de viaje" cuando reserve el hotel.

• Camino accesible
• Baño accesible
• Ducha con acceso para silla de ruedas
• Estacionamiento/parking discapacitados

• Habitación accesible
• Adaptada personas discapacidad auditiva
• Braille o señalización en relieve

Salga para relajarse en la playa de este complejo. Dese un capricho con un tratamiento en el spa con todos los servicios y disfrute de los servicios de Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa como piscina descubierta y bañera de hidromasaje.

Los huéspedes pueden comer en uno de los 3 restaurantes de este complejo y tomarse un café en la cafetería. Además, este complejo dispone de supermercado. Los huéspedes se pueden relajar con una bebida en uno de los bares de este complejo, que incluyen bar junto a la piscina y bar o lounge. Se ofrece acceso a Internet alámbrico e inalámbrico de alta velocidad de pago. Este complejo de playa también dispone de sauna y servicio de conserjería. Parking disponible en las instalaciones (de pago).

En el Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa está prohibido fumar.

• Servicio de recepción 24 horas
• Áreas comunes con aire acondicionado
• Número total de habitaciones - 1230
• Número de plantas - 40
• Cajero automático/banco
• Equipo audiovisual
• Salón/es de baile
• Salas de recepciones
• Aparcamiento por cuenta del cliente (de pago)
• Aparcamiento con asistencia (de pago)
• Aparcamiento con asistencia 33 USD/24 horas entrada/salida
• Cargo por estacionamiento/parking 28 USD/24 horas
• Bar o salón/lounge
• Servicios de belleza
• Desayuno disponible (de pago)
• Centro empresarial
• Cafetería
• Conserjería
• Múltiples y amplias salas de conferencia
• Cambio de divisas
• Portero/a
• Servicio de tintorería
• Ascensor
• Servicio de catering
• Salas de exposiciones
• Check-in exprés
• Check-out rápido
• Gimnasio
• Servicio completo Spa y centro de salud
• Tienda de recuerdos o quiosco
• Peluquería
• Supermercado
• Cargo por Internet inalámbrico

• Cargo por Internet alámbrico de alta velocidad
• Lavandería
• Masaje - sala(s) de tratamiento spa
• Asistencia médica
• Varias salas de reuniones pequeñas
• Personal multilingüe
• Aparcamiento seguro
• Estacionamiento/parking
• Patio
• Área de picnic
• Bar junto a la piscina
• Maletero/botones
• Playa privada
• Local Expert Concierge
• Restaurante(s) en el hotel
• Servicio de habitaciones (horario limitado)
• Caja fuerte en la recepción
• Centro de conferencias
• Número de restaurantes - 3
• Sauna
• Servicios de oficina
• Servicio de seguridad
• Tiendas en las instalaciones
• No se permite fumar en el alojamiento
• Número de edificios/torres - 2
• Jacuzzi
• Guardería/actividades supervisadas
• Piscina - exterior
• Asistencia turística
• Servicio de celebración de bodas
• Número de hidromasajes - 2
• Alquiler de coches

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa ofrece 1230 alojamientos con aire acondicionado, caja fuerte (con capacidad para un portátil) y agua mineral gratuita. Las habitaciones disponen de porche hawaiano. Las camas están vestidas con juegos de cama de marca original, juegos de cama triples y colcha de plumas. Se ofrece televisión por cable con canales de suscripción y películas de pago. Los huéspedes pueden utilizar los siguientes servicios disponibles en las habitaciones: frigorífico y cafetera y tetera. Los baños están equipados con ducha y bañera combinadas con cabezal de ducha manual, albornoces, artículos de higiene personal de diseño y secador de pelo.

Dispone de acceso inalámbrico de alta velocidad a Internet en las habitaciones (de pago). Los servicios para las personas de negocios incluyen escritorio y periódicos gratuitos entre semana, además de teléfono multilínea con contestador; las llamadas locales e internacionales son gratuitas (pueden existir restricciones). Las habitaciones también incluyen check-out electrónico y tabla de planchar con plancha. Se puede solicitar servicio de descubierta, masajes en la habitación y juegos de cama hipoalergénicos. Se ofrece servicio de limpieza todos los días.

Está prohibido fumar en las habitaciones.

• Cadenas de televisión Premium
• Películas de pago/pay-per-view
• Juego de camas hipoalergénico disponible
• Patio hawaiano
• Climatizador
• Periódico gratuito
• Aire acondicionado
• Cortinas oscuras
• Buzón de voz
• Teléfono multilínea
• Llamadas locales gratuitas
• Llamadas internacionales gratuitas
• Botella de agua incluida
• Refrigerador/frigorífico
• Cafetera y tetera
• Servicio de despertador
• Servicio de descubierta/arreglo de la cama (previa solicitud)
• Artículos de diseño en el baño
• Batas de baño/albornoces
• Secador de pelo

• Ducha y bañera
• Toallas y juegos de cama extra
• Ducha orientable
• Masajes en la habitación disponibles
• Guardería en habitación (de pago)
• Check-out electrónico
• Cerradura electrónica
• Ventana que se abre
• Caja de seguridad en hab. (cabe un ordenador portátil)
• Juegos de cama de marca original
• Plancha y tabla de planchar
• Escritorio
• Radio despertador
• Sólo para no fumadores
• Cunas/camas para niños disponibles
• Cargo por Internet inalámbr. alta veloc.
• Teléfono inalámbrico
• Limpieza de habitaciones diaria (diaria)
• Camas supletorias disponibles disponible
• Servicio de televisión por cable

Hyatt Regency Waikiki Beach Resort & Spa dispone de 3 restaurantes. Servicio de habitaciones con horario limitado.

En el establecimiento hay 2 bañeras de hidromaseje además de piscina descubierta. Otros servicios de ocio y esparcimiento incluyen playa privada, sauna y gimnasio.

Se pueden practicar las siguientes actividades de ocio y esparcimiento en las instalaciones o cerca del establecimiento (recargo posible).

• Parasailing en las inmediaciones
• Esnórquel en las inmediaciones
• Surf/bodyboard en las inmediaciones
• Vela en las inmediaciones
• Pesca en las inmediaciones
• Golf en las inmediaciones
• Tenis en las inmediaciones
• Alquiler de bicicletas en las inmediaciones
• Rutas de senderismo/ciclismo en las inmediaciones
• Vóleibol en las inmediaciones
• Campo de prácticas de golf en las inmediaciones
• Sendero/pista de atletismo en las inmediaciones

• Remo o piragüismo en las inmediaciones
• Avistamiento de ballenas en las inmediaciones
• Paseos en lancha motora en las inmediaciones
• Paseos en barco a motor en las inmediaciones
• Clases de pilates en las inmediaciones
• Aérobic en las inmediaciones
• Baloncesto en las inmediaciones
• Racquetball/squash en las inmediaciones
• Alquiler de ciclomotores/vespas en las inmediaciones
• Natación en las instalaciones
• Clases de yoga en las instalaciones

El spa, dentro de las instalaciones, dispone de salas de tratamiento o masaje. Los servicios incluyen tratamientos faciales.

• Tratamientos faciales