Ryokans en Balneario de fuentes termales Kinugawa Onsen

“Experiencia positiva para un Europeo en Japón. Habitación estilo japonés preciosa. Onsen público genial. El buffet de desayuno/cena increíble (con comida y cerveza/sake a voluntad). El ser casi el único estrangero genial. Personal del hotel muy atento. Puntos de mejora: Hay que tener personal en recepción que (1) hable fluidamente inglés; no fue el caso (2) que se explique mejor en el check-in las bases del hotel, como por ejemplo, que para ir al Onsen se va desnudo o que el albornoz es para ir...

“最低限の清潔さはあったが、もう少しできると思った。 それ以外は最高だった。また泊まりたいと思えた滞在でした”

“Perfecto. Es la tercera vez que me alojo en él y es perfecto por calidad, ubicación y precio. Y puedes disfrutar de la experiencia de un onsen que es algo que no te puedes perder si vas a Japón ”

“Está muy bien ubicado, está en medio del pueblo y la zona natural turística. A solo dos minutos a pie del puente Shinkyō. Te ofrecen yukatas y sandalias, tienen un Onsen fabuloso que se disfruta mucho. El personal es amable y atento. El autobús que va hacia el lago Chuzenji pasa literalmente afuera del hotel. Es una excelente opción para hospedarse.”

“古い建物ではありますが、清潔に保たれてて、お食事も夕飯も朝食もとても美味しかったです！ 立地も良く、 荷物も預かって貰えて、身軽で観光することができて助かりました。 欲をいえば、夕食朝食ともに、メニューを口頭でも良いので教えてもらえたら、美味しいお料理の内容が分かって、より楽しめるし、ご飯とおかずのバランスを考えて食べてるので嬉しいかなと思いました。 トータル的に、コスパ的にお薦めお宿です。”

“Caro y mal hospedaje”

“食事、部屋の露天風呂は値段を考えれば非常に満足であったが、一階の部屋ということもあり、廊下からカビの臭いがしていた。 部屋もカビだらけで正直滞在するのは嫌だった。 設備が古いのは仕方ないと思えるが、カビの臭いや、壁の黒ずみ、押し入れ内の布団の湿気は次使いたいとは思えなかった。 温泉、食事がいいだけに非常にもったいないと思う。”

“El establecimiento es un ryokan venido a menos. Necesita una clara renovación y mantenimiento serio (saneamiento de humedades, pintura, renovación de baños comunes...) No todo es negativo. El onsen está renovado y destaca muy positivamente su cocina. Tanto el desayuno como la cena fuero muy buenas, comida japonesa bien preparada y sabrosa. Y está bien ubicado (un poco oculto) cerca de los templos y santuarios principales. Es una forma de experimentar la estancia en un ryokan a bajo coste...

“施設は綺麗、お料理も美味しく大満足でした。”

“Chambre impeccable, osen agréable, super petit déjeuner ”

“ローカルな場所だったが送迎があるおかげで、時間を有意義に使って旅行することができました。”