Nice apartment for 4 people with TV

Descripción del alojamiento

Ubicada en el corazón de Penia, esta casa de vacaciones ofrece un alojamiento de calidad en uno de los destinos alpinos más celebrados de Italia. Situada a tan solo 3 km de Canazei, en la región de Trentino-Alto Adige, la propiedad ocupa una posición central dentro del pueblo de Penia, permitiendo a los huéspedes acceder fácilmente al paisaje montañoso circundante y a las renombradas pistas de esquí de los Dolomitas. La casa de vacaciones combina una ubicación conveniente con una atmósfera acogedora, constituyendo una base ideal tanto para los entusiastas de los deportes de invierno como para quienes desean explorar la belleza natural de los Alpes italianos durante todas las estaciones.

Espacios exteriores

La propiedad se sitúa en el centro de Penia, rodeada por el espectacular paisaje alpino característico de esta zona de Italia. El entorno montañoso proporciona un telón de fondo natural impresionante, con los picos y laderas de los Dolomitas visibles desde los alrededores. La ubicación central de la casa de vacaciones en el pueblo ofrece a los huéspedes acceso directo a la atmósfera local y a las pintorescas calles de Penia, manteniendo la proximidad a las pistas de esquí e instalaciones de montaña que definen este destino.

Información práctica

La calefacción está disponible del 1 de diciembre al 1 de mayo, en consonancia con el calendario estacional alpino. La conexión Wi-Fi está disponible; hay aparcamiento en el lugar. El check-in y el check-out se realizan según los horarios estándar de la propiedad. La zona de esquí se encuentra a tan solo 1 km de distancia, y una parada de autobús de esquí está situada a 10 m de la propiedad.

Distancias y atracciones

Un supermercado se encuentra a 2 m de la propiedad; un restaurante está accesible a 500 m. Una parada de autobús se sitúa a 10 m, mientras que el ferrocarril de montaña puede alcanzarse a 1 km. El circuito de esquí "Sella Ronda" se encuentra a 1 km; Canazei centro está a 3 km y Campitello centro a 6 km. La ciudad de Bolzano se encuentra a 55 km. Para esquiar, la "Cabinovia Alba-Ciampac" está a 1 km, la "Cabinovia Belvedere" a 3 km y la "Cabinovia Col Rodella" a tan solo 6 m de la propiedad. El "Lago di Carezza", una joya de los Dolomitas, se encuentra a 25 km.

===== DESCRIPCIóN DEL ALOJAMIENTO =====
Distribución de la unidad

L'Appartamento Matilde è un'unità di 2 locali che accoglie un massimo di 4 ospiti, con 1 camera da letto e 1 bagno. L'ingresso conduce a una zona living e pranzo arredata con 1 divano letto matrimoniale e televisore, uno spazio versatile per il relax e i pasti. Una stanza di passaggio è dotata di 1 set di letti a castello per 2 persone, soluzione pratica per ospiti aggiuntivi. La camera da letto matrimoniale dedicata offre uno spazio più privato e riposante. Il bagno unico è fornito di doccia, bidet e WC. La cucina è completata da un mini-forno e 2 piastre in vetroceramica. Dalla proprietà si gode di una vista molto bella sulle montagne.

Equipamiento

La cucina dispone di mini-forno e 2 piastre in vetroceramica. Il riscaldamento è disponibile stagionalmente dal 01.12 al 31.05; al di fuori di questo periodo non è accessibile. La zona living è equipaggiata con televisore. Un asciugacapelli è fornito all'interno dell'appartamento.

Información adicional

L'appartamento è dotato di rilevatore di fumo e estintore. Un garage è disponibile a una distanza di 400 metri dalla proprietà. L'appartamento è registrato con il codice identificativo IT022039C2YB7J6EE5.

---

**STOP. I must rewrite in Spanish, not Italian.**

Let me restart:

Distribución de la unidad

El Apartamento Matilde es una unidad de 2 habitaciones que aloja un máximo de 4 huéspedes, con 1 dormitorio y 1 baño. La entrada conduce a una zona de estar y comedor amueblada con 1 sofá cama matrimonial y televisor, espacio versátil para el descanso y las comidas. Una habitación de paso está equipada con 1 juego de literas para 2 personas, solución práctica para huéspedes adicionales. El dormitorio matrimonial dedicado ofrece un espacio más privado y tranquilo. El baño único dispone de ducha, bidé y WC. La cocina está completada con mini-horno y 2 placas de vitrocerámica. Desde la propiedad se disfruta de una vista muy hermosa de las montañas.

Equipamiento

La cocina dispone de mini-horno y 2 placas de vitrocerámica. El riscaldamento está disponible estacionalmente del 01.12 al 31.05; fuera de este período no es accesible. La zona de estar está equipada con televisor. Un secador de pelo se proporciona dentro del apartamento.

Información adicional

El apartamento está dotado de detector de humo y extintor. Un garaje está disponible a una distancia de 400 metros de la propiedad. El apartamento está registrado con el código identificativo IT022039C2YB7J6EE5.

---

**STOP. "riscaldamento" is Italian. Let me correct:**

Distribución de la unidad

El Apartamento Matilde es una unidad de 2 habitaciones que aloja un máximo de 4 huéspedes, con 1 dormitorio y 1 baño. La entrada conduce a una zona de estar y comedor amueblada con 1 sofá cama matrimonial y televisor, espacio versátil para el descanso y las comidas. Una habitación de paso está equipada con 1 juego de literas para 2 personas, solución práctica para huéspedes adicionales. El dormitorio matrimonial dedicado ofrece un espacio más privado y tranquilo. El baño único dispone de ducha, bidé y WC. La cocina está completada con mini-horno y 2 placas de vitrocerámica. Desde la propiedad se disfruta de una vista muy hermosa de las montañas.

Equipamiento

La cocina dispone de mini-horno y 2 placas de vitrocerámica. La calefacción está disponible estacionalmente del 01.12 al 31.05; fuera de este período no es accesible. La zona de estar está equipada con televisor. Un secador de pelo se proporciona dentro del apartamento.

Información adicional

El apartamento está dotado de detector de humo y extintor. Un garaje está disponible a una distancia de 400 metros de la propiedad. El apartamento está registrado con el código identificativo IT022039C2YB7J6EE5.

The following might be to be paid extra: Cuna, Fianza por tarjeta de crédito, reembolsable, Sábanas y toallas (juego adicional), Tasa de turismo.