Ryokans en Costa de Sanriku

“古くからあるホテル、と、そんなに大きな期待をしないで訪問したら、想定を覆す、いろいろと細部まで行き届いた、とてもいいホテルで感動しました。古いホテルには間違いないのですが、とにかくすごくどこもかしこも清掃が行き届いており、こんなに大きなホテルなのにどうやってこれだけしっかりメンテできているのかが不思議でした。お部屋は清潔そのもの。古さは全く感じなかたです。食事もおいしく、このリズナブルなお値段で申し訳ない気持ちでした。お風呂の素晴らしさはもう言うまでもないです。露天風呂最高です。立地が素晴らしくて、部屋からの眺めもとてもよかったです。東京から行ったので遠かったので頻繁には行けないですが、ぜひまた再訪したいです。”

“The staff was very polite and helpful. The view from the room was beautiful especially at sunrise.”

“Hourikan was wonderful in every aspect. Dinner with glistening light from the garden made the whole atmosphere magical! Swrvice was top notch. The room with private onsen was breathtaking! Very new (probably renovated recently), clean and huge! Every decoration shows Japanese heritage. Will come back again to stay!”

“良かったです”

“お部屋、接遇、食事どれも満足でした。”

“Incredible ”

“各部屋にエアコンの他に暖房器具が置かれていて、暖かく、過ごせました。”

“周囲には何もありませんが、静かでゆったりと過ごせた、そこがよかったと思います。施設の経年変化はありますがた、スタッフの方の気遣いや美味しい食事が素晴らしく、 あまりきにらの眺めなど”