NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Elige las fechas para ver precios

¿A dónde quieres ir?

Fechas

febrero de 2026

21

marzo de 2026

Magnífica

Servicios principales

Alberca
Acepta mascotas
Estacionamiento incluido
Wifi gratuito
Restaurante
Aire acondicionado

$1,923 MXN en total

impuestos y cargos incluidos

1 mar. - 2 mar.

Consulta los precios para estos días

Hoy

Mañana

Este fin de semana

Próximo fin de semana

Opciones de habitación

Todas las habitaciones

2 camas

1 cama

Mostrando 22 de 22 habitaciones

Habitación, 2 camas matrimoniales

Muy buena

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
4 personas
2 camas matrimoniales

Habitación, 2 camas matrimoniales, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Muy buena

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
4 personas
2 camas matrimoniales

Habitación, 1 cama King size

Magnífica

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
2 personas
1 cama King

Habitación Deluxe, 1 cama King size

Excepcional

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
2 personas
1 cama King

Habitación Deluxe, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Muy buena

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
2 personas
1 cama King

Suite, 1 cama King size, balcón

Excepcional

Aspectos destacados

Balcón

Área de descanso separada

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

49 metros cuadrados
4 personas
1 cama King

Suite, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas, balcón (Hearing)

Aspectos destacados

Balcón

Área de descanso separada

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

49 metros cuadrados
4 personas
1 cama King

Habitación, 1 cama King size (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

Excepcional

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
2 personas
1 cama King

Suite, 1 cama King size (Roll-In Shower, Mobility & Hearing)

Aspectos destacados

Área de descanso separada

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Edredón de plumas

Habitación separada

Ropa de cama premium

Cortinas blackout

1 habitación
4 personas
1 cama King

Suite, 1 habitación

Aspectos destacados

Área de descanso separada

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Regadera tipo lluvia

56 metros cuadrados
4 personas
1 cama King

Habitación, 1 cama King size, con acceso para personas discapacitadas (Hearing)

Excepcional

Aspectos destacados

Con decoración personalizada

Aire acondicionado

Televisión de pantalla plana

Cortinas blackout

Edredón de plumas

Ropa de cama premium

Amenidades de baño de diseñador

Regadera tipo lluvia

28 metros cuadrados
2 personas
1 cama King

Glass Loft with King Bed

2 personas

One-Bedroom King Suite

4 personas

2 Double Beds Nylo Loft Hearing Accessible

4 personas

Hearing Accessible Skyline King Suite

4 personas

Hearing Accessible Glass King Loft Room

2 personas

Mobility/Hearing Access King Room with Roll in Shower

2 personas

Mobility/Hearing Access One King One Bedroom Suite with Roll in Shower

4 personas

Hearing Accessible Nylo King Loft Room

2 personas

Skyline One King Bedroom Suite

4 personas

2 Double Beds Nylo Loft

4 personas

1 King Bed Nylo Loft

2 personas

También podría interesarte

Anuncio

Soka Suites Dallas - Las Colinas

Las Colinas

Acepta mascotas
Estacionamiento incluido
Wifi gratuito
Aire acondicionado

$2,394 MXN en total

impuestos y cargos incluidos

26 feb. - 27 feb.

Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información de la zona

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton se encuentra en el área de Las Colinas en Irving, en la zona de entretenimiento y cerca del aeropuerto. Aquellos que deseen ir de compras pueden visitar Galleria Dallas y Centro comercial Grapevine Mills, mientras que quienes quieran conocer los puntos de interés más populares de la zona pueden ir a Great Wolf Lodge Waterpark y Six Flags over Texas. Asiste a un evento o partido en American Airlines Center, y haz algo de tiempo para conocer Dallas World Aquarium, una de las atracciones imperdibles del lugar. Visita nuestra guía de Irving

1001 West Royal Lane, Irving, TX, 75039

Qué hay cerca

Centro de Convenciones de Irving
A 4 min en auto - 5.2 km
Medical City Las Colinas
A 12 min a pie - 1.0 km
MacArthur Park
A 15 min a pie - 1.3 km
National Scouting Museum
A 3 min en auto - 3.0 km
Parque Thomas Jefferson
A 3 min en auto - 4.8 km

Medios de transporte

Hidden Ridge Station - 4 min en auto
Estación de tren West Irving - 10 min en auto
Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW) - 12 min en auto

Restaurantes

RaceTrac
A 8 min a pie
In-N-Out Burger
A 10 min a pie
The Ranch at Las Colinas
A 19 min a pie
Yolk
A 3 min en auto
Shake Shack
A 17 min a pie

Información de la propiedad

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Este hotel boutique cerca de Centro de Convenciones de Irving

Hospédate en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton y aprovecha la calidad de sus servicios, como fogata, cafetería y servicio de lavandería o tintorería. El restaurante de la propiedad, The Loft, ofrece desayunos, cenas y platillos sencillos. Hay wifi gratis en las habitaciones disponible, además de bar y gimnasio abierto las 24 horas.

Estos son otros servicios:

Alberca al aire libre
Estacionamiento gratis
Desayuno buffet (con cargo), estación de carga para vehículos eléctricos y check-out exprés
Check-in exprés, 5 salas de juntas y muebles de exterior
Los clientes comparten opiniones positivas de aspectos como la atención del personal y la ubicación

Características de la habitación

Las 200 habitaciones con decoración personalizada ofrecen amenidades, que incluyen ropa de cama de alta calidad y caja de seguridad (con espacio para laptop), además de otros detalles, como espacio para trabajar con laptop y aire acondicionado.

Otros de los servicios que también encontrarás en las habitaciones son:

Baños con regaderas tipo lluvia y amenidades de baño de diseñador
Televisiones de pantalla plana de 50 pulgadas con Netflix, servicios de streaming y canales de televisión premium
Armarios o clósets, cafeteras y calefacción

Propiedades similares

Alberca
Tina de hidromasaje
Acepta mascotas
Estacionamiento incluido

$2,226 MXN en total

impuestos y cargos incluidos

27 feb. - 28 feb.

Alberca
Desayuno incluido
Traslado del/al aeropuerto gratis
Estacionamiento incluido

$1,560 MXN en total

impuestos y cargos incluidos

1 mar. - 2 mar.

Alberca
Desayuno incluido
Estacionamiento incluido
Wifi gratuito

$2,108 MXN en total

impuestos y cargos incluidos

1 mar. - 2 mar.

Comparar propiedades similares

Servicios de la propiedad

Internet

Disponible en todas las habitaciones: wifi gratis
Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
Estacionamiento al aire libre y con vigilancia gratis en la propiedad
Estacionamiento limitado en la propiedad
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas y camionetas disponible

Alimentos y bebidas

Desayuno buffet disponible todos los días de 06:00 a 10:00 con cargo: de USD 17 a 25 por persona
1 bar o lounge
1 cafetería/café
1 restaurante
Café y té en áreas comunes
Cena privada o para parejas

Restaurantes en la propiedad

The Loft

Actividades

Alberca al aire libre
Gimnasio de 24 horas

Para familias

Alberca al aire libre

Servicios generales

Cajero automático
Resguardo de equipaje
Servicio de recepción las 24 horas
Tienda de regalos o puesto de periódicos

Servicios para huéspedes

Organización de bodas
Paquetes románticos y de propuesta de matrimonio
Personal multilingüe
Servicio de lavandería o tintorería
Servicio de limpieza (diario)

Servicios ejecutivos

5 salas de juntas
Centro de conferencias (650 m²)
Centro de negocios abierto las 24 horas
Espacio de coworking

Exteriores

Fogata
Muebles de exterior

Facilidades para personas con discapacidad

Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
1 lugar de estacionamiento para personas con discapacidad
Acceso para silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Alberca con acceso para silla de ruedas
Baño público con acceso para silla de ruedas
Centro de negocios con acceso para silla de ruedas
Dispositivos de ayuda auditiva
Elevador (puerta de 173 cm de ancho)
Estacionamiento con acceso para silla de ruedas
Estacionamiento para vans con acceso para silla de ruedas
Gimnasio con acceso para silla de ruedas
Kit de teléfono para personas con discapacidad auditiva
Lounge con acceso para silla de ruedas
Pasillo de entrada bien iluminado
Pasillo de entrada sin escaleras
Rampa de acceso para silla de ruedas
Rampa para elevador
Recepción con acceso para silla de ruedas (76 cm de altura)
Restaurante con acceso para silla de ruedas

Más

1 edificio
4 pisos
Año de construcción: 2008
Arquitectura art déco
No se permite fumar en la propiedad
Salón de banquetes

Amenidades en la habitación

Habitación

Cortinas oscuras
Edredón
Ropa de cama de alta calidad

Baño

Amenidades de baño de diseñador
Baño privado
Jabón
Papel de baño
Regadera
Regadera tipo lluvia
Se ofrecen toallas
Secadora de cabello
Shampoo

Entretenimiento

Estación de carga para iPod
Netflix
Servicios de streaming
TV de pantalla plana de 50 pulgadas con canales de cable premium

Alimentos y bebidas

Botella de agua gratuita
Cafetera y tetera

Más

Aire acondicionado (con control)
Caja de seguridad (con espacio para laptop)
Calefacción (regulable)
Decoración individual
Entrada con llave electrónica
Escritorio
Espacio para trabajar con laptop
Llamadas locales gratuitas
Plancha y burro de planchar
Teléfono

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 00:00

Check-in sin contacto

Check-in exprés

Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00

Check-out sin contacto

Check-out exprés

Instrucciones especiales de check-in

Los huéspedes que tengan planeado llegar fuera del horario establecido deben contactar al hospedaje con anticipación para recibir las instrucciones sobre el check-in. El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.

Contacta al hospedaje con anticipación para organizar el check-in. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.

Si tienes previsto llegar después de las 00:00, contacta a la propiedad con anticipación. Utiliza la información de contacto incluida en la confirmación de la reservación.

La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

Se aceptan mascotas por un cargo extra de USD 50 por mascota, por estancia, más un depósito de USD 50 por estancia

Se aceptan animales de servicio (sin cargos)

2 en total (hasta 34 kg por mascota)

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.

No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Opciones extra

Desayuno buffet: entre USD 17 y USD 25 por persona (precio aproximado)
Depósito por mascotas: USD 50 por estancia
Cargo por mascotas: USD 50 por mascota, por estancia
Se aceptan animales de servicio sin cargos

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad

Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto

Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra

El nombre en la tarjeta de crédito proporcionada en el check-in para imprevistos debe coincidir con el nombre del contacto principal que aparece en la reservación de la habitación

Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo

El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye detector de monóxido de carbono, extintor de incendios, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y rejas de ventanas

Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.

La propiedad asegura que cumple con las medidas de limpieza y desinfección del siguiente organismo o protocolo: CleanStay (Hilton)

Avisos importantes

Se recomienda acceder a este hospedaje en auto.

Esta propiedad es LGBTQ+ friendly, por lo que acepta huéspedes de cualquier género y orientación sexual.

Otros nombres de la propiedad

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel

NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton Irving

Preguntas frecuentes

¿Hay alberca en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Sí, la propiedad cuenta con alberca al aire libre.

¿Cuánto cuesta hospedarse en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Al 21 feb. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton el 1 mar. 2026 serán a partir de $1,672 MXN, sin impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton acepta mascotas?

Sí, las mascotas pueden quedarse en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton (límite de 2), con un peso máximo de 34 kg por mascota. Se debe pagar un depósito de USD 50 por estancia y un cargo de USD 50 por mascota, por estancia. Se aceptan animales de servicio sin cargo alguno.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.

¿A qué hora es el check-in en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 00:00.

¿A qué hora es el check-out en NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

El check-out es a las 12:00.

¿Dónde se encuentra NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Este hotel boutique se encuentra en Las Colinas, a 1.7 km de MacArthur Park, y a 5 km de Centro de Convenciones de Irving y Complejo de entretenimiento Toyota Music Factory. The Pavilion y Mustangs of Las Colinas también se encuentran a 5 km (3 mi).

Opiniones de NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton

9.2

Magnífico

9.4

Limpieza

8.0

Ubicación

9.4

Servicio y personal

9.2

Condiciones de la propiedad

6/10 Aceptable

STEFFANI

11 oct. 2025

Le gustó: Servicios

Viejo con poco mantenimiento

Se hospedó 1 noche en septiembre de 2025

10/10 Excelente

Carlos

4 sep. 2025

Se hospedó 1 noche en agosto de 2025

10/10 Excelente

Rodrigo

1 ago. 2025

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad

Se hospedó 3 noches en julio de 2025

8/10 Bueno

Miguel

29 jul. 2025

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad

Las camas se sienten poco chicas

Se hospedó 1 noche en julio de 2025

10/10 Excelente

myrna

Viaje familiar

30 mar. 2025

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios

Se hospedó 1 noche en marzo de 2025

10/10 Excelente

Luis

Viaje de negocios

28 mar. 2025

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Viaje de negocios

Muy buen hospedaje! Ideal para viaje de negocios...

Se hospedó 3 noches en marzo de 2025

10/10 Excelente

David

26 ene. 2025

Se hospedó 2 noches en enero de 2025

2/10 Terrible

Sergio, Forest Hills

10 jul. 2024

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad

Todo perfecto limpio y cerca de donde yo quería ir

Se hospedó 3 noches en julio de 2024

2/10 Terrible

Carlos

10 jun. 2024

Le gustó: Servicio y personal

No le gustó: Limpieza y servicios

I had 2 cockroaches in the room

Se hospedó 2 noches en junio de 2024

8/10 Bueno

Pako

Viaje en pareja, Viaje familiar

2 oct. 2023

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad

El baño es pequeño, sobre todo la tarja para lavar la cara es un tema. El resto excelente opción. Regresamos

Se hospedó 3 noches en septiembre de 2023

10/10 Excelente

Arrison

Viaje en pareja

20 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Room was perfect!!! Bar and restaurant food and drinks were great.

Se hospedó 1 noche en febrero de 2026

10/10 Excelente

QUIARA

Viaje familiar con niños

20 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Room was cleaned every day, breakfast was delicious (it is $17 for buffet not included) , aesthetics were great and dinner was great too! I stayed with my toddler.

Se hospedó 3 noches en febrero de 2026

6/10 Aceptable

Pamela

Viaje familiar

18 feb. 2026

Le gustó: Condiciones de la propiedad

No le gustó: Servicios

Room was very clean and bed was comfortable. Disappointed with very small bathroom. Shower was small and walls did not go to the ceiling, so it was loud. No shelves in shower to put razor, etc. Sink was so small that you hit your head on the mirror when you brushed teeth or washed face. No space to put toiletries on either side.

Se hospedó 3 noches en febrero de 2026

10/10 Excelente

Lyndon

Viaje en pareja

16 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Yes

Se hospedó 2 noches en febrero de 2026

10/10 Excelente

B.

Viaje de negocios

15 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Great property. Great staff, great room, great location.

Se hospedó 4 noches en febrero de 2026

10/10 Excelente

Mikayla

Viaje en pareja

11 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Big room very clean and peaceful ! Pool and bar was great

Se hospedó 1 noche en diciembre de 2025

8/10 Bueno

Rafael Moreno

Viaje en pareja

9 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Clean room ,great location. Amenities

Se hospedó 2 noches en enero de 2026

10/10 Excelente

Guadalupe, Houston

Viaje familiar

9 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

Nice hotel, clean, friendly staff Great location Nice and quiet.

Se hospedó 2 noches en febrero de 2026

10/10 Excelente

KATHERINE ESTEFANY Coreas, LAWRENCEVILLE

Viaje familiar, Viaje familiar con niños

4 feb. 2026

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad

I enjoyed my stay at the NYLO Las Colinas Hotel, will defiantly stay again. The room was clean and they cleaned everyday. The staff is very nice and helpful. The hotel is beautiful. I recommend a stay here!

Se hospedó 4 noches en noviembre de 2025