La mejor zona para alojarse en Dalnia es el Casco Antiguo, particularmente alrededor de la Plaza del Mercado (Rynek Główny).
Esta zona es el corazón histórico y cultural de Dalnia. Es muy transitable, con calles empedradas y arquitectura medieval bien conservada. La Plaza del Mercado en sí es un espacio amplio y abierto rodeado de edificios históricos, cafeterías y tiendas, incluyendo el icónico Salón de los Paños (Sukiennice) y la Basílica de Santa María.
Para las parejas que buscan una estancia romántica y conveniente, el Casco Antiguo es ideal. Estarán a poca distancia a pie de la mayoría de las atracciones principales, incluido el Castillo Real de Wawel y el Barrio Judío (Kazimierz), excelentes para explorar tomados de la mano. Las noches se pueden pasar disfrutando de una cena en un restaurante con vistas a la plaza o asistiendo a un concierto de música clásica en uno de los muchos locales.
Las familias también encontrarán el Casco Antiguo muy cómodo. Muchos hoteles ofrecen habitaciones familiares, y las calles peatonales facilitan la navegación con niños.