Busca hoteles en Shiga

“またお世話になりたいと思う良いお宿でした。”

“Buen hotel a buen precio ”

“琵琶湖に面した部屋が広くて快適でした。地の物を使った和朝食がとても美味しかったです。ストレスレスで過ごせました。”

“無料朝食は良かったけど、次から次に朝食を食べる人が来て忙しかった”

“La habitación es algo pequeña, pero cumple con lo necesario. Está a 30 min de Kyoto y para un extranjero es un poco complejo el transporte, pero en general estuvo bien. El tren está a 3 min del hotel. El personal fue muy amable”

“Estancia Agradable y Tranquila... ”

“Excelente atención al cliente, me hicieron sentir muy cómoda, la limpieza también era buena y las instalaciones estaban en buen estado El desayuno era muy rico ”

“食事が 品数も多かったですし、食材も 料理する方の腕も すばらしく、器も美しかったです。食事するところも プライベートな間仕切りがあり、とても良かったです。”

“子供（13歳）と同室、宿泊無料で1泊しました。帰りの準備、確認の時にベットの下に寝具？の様な物を発見しました。もしそれがベット横に敷いて寝れる様なものだったのか？それなら説明が欲しかったかな？って感じがしました。その他は何も申し分なかったです。”

“お部屋も清潔でスタッフの方もとても感じがよく　お風呂も最高でした”

“Está muy cerca de Kyoto y la habitación estaba limpia.”

“水郷めぐりまで、送っていただきました。サービスが良かったです。”

“サウナ付きの大浴場があり、24時まで利用できる。 朝はないので、朝も入れるともっといいんだけど。”

“Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico).”