Villa Lumina holiday home on the outskirts of Hamburg

Villa Casa de vacaciones «Lumina» a las afueras de Hamburgo

Esta amplia casa unifamiliar de ladrillo rojo, orientada al sur, muy luminosa y totalmente equipada, con un espacioso jardín bien cuidado, está situada en una tranquila calle sin salida dentro de una zona de 30 metros. Tiene capacidad para hasta 12 personas (máx. 8 adultos + 4 niños de hasta 12 años) en 4 dormitorios, con una superficie de unos 200 m² y un terreno de 850 m².

Villa Lumina cuenta con ventanales de suelo a techo, calefacción por suelo radiante y persianas eléctricas. Dispone de un amplio recibidor en la planta baja, una galería en la planta superior, un amplio salón con zona de comedor y chimenea, dos baños (uno de ellos con bañera), equipamiento de gimnasio, streaming de TV, equipo de música, Nintendo Wii y wifi de alta velocidad por fibra óptica. La cocina, con lavadero que incluye lavadora y secadora, está totalmente equipada, con cafetera, lavavajillas, microondas, etc.
Hay varios juegos (como un campo de fútbol con porterías/pared de gol, un aro de baloncesto, barra de gimnasia, cama elástica, ping-pong, futbolín, hoverboard, etc.), además de una colección de libros y juegos de mesa para entretenerte.

Las dos terrazas (orientadas al este y al sur) están amuebladas según la temporada; una de ellas cuenta con un toldo eléctrico y tumbonas. Puedes aparcar en hasta cuatro plazas de aparcamiento en la propiedad.

El idílico Schwinde goza de una ubicación preciosa en Baja Sajonia, en el triángulo fronterizo con la ciudad hanseática de Hamburgo y Schleswig-Holstein.

El idílico Schwinde goza de una ubicación preciosa en Baja Sajonia, en el triángulo fronterizo entre la ciudad hanseática de Hamburgo y Schleswig-Holstein. Está rodeada por Hamburgo, Geesthacht, Lauenburg/Elba, la antigua ciudad salina de Lüneburg, Bardowick con su catedral y Winsen/Luhe, y no está lejos de la landa de Lüneburg, con sus numerosas atracciones (rutas de senderismo, parque para andar descalzo, parque de fauna, mirador, tiendas outlet, esquí en pista cubierta, karting, etc.).

A solo 15 minutos como máximo en coche hay varios campos de golf, incluido el «Green Eagle Golf Course», famoso en todo el país. A solo unos minutos a pie hay un tranquilo afluente del Elba con una playa para bañarse, y el propio Elba es ideal para dar paseos en barco. La cercana Feldmark, el dique del Elba y el bosque de Sachsenwald son ideales para dar largos paseos, montar a caballo, ir en bici o hacer rutas en BTT.

Hay dos piscinas al aire libre en Geesthacht y Tespe, además de lagos para bañarse en Barum, Brietlingen y Scharnebeck, y una piscina natural en Bardowick. También hay piscinas cubiertas de ocio en Winsen-Luhe, Hamburgo-Bergedorf y Lüneburg (SaLü). Los aficionados a la pesca y al piragüismo también encontrarán sus lugares favoritos en los alrededores, ricos en ríos (además del Elba, también el Luhe, el Neetze y el Ilmenau). Hay líneas de autobús de la HVV que van a Geesthacht, a Winsen-Luhe (estación de tren) y a Hamburgo-Bergedorf (conexión con el S-Bahn y, en ocasiones, también trenes de larga distancia).

En cinco minutos en coche o en bici puedes llegar a varios supermercados, panaderías, bancos, droguerías y consultorios médicos o farmacias.

Los alrededores están salpicados de pintorescas cafeterías en granjas, tiendas de productos regionales y posadas rurales. Los parques temáticos Heidepark Soltau, Hansapark Sierksdorf y Karl’s Adventure Village están a menos de una hora, al igual que Lübeck y Travemünde, en el mar Báltico. El precioso lago Schaalsee, en la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Ludwigslust y la famosa yeguada estatal de Redefin también están a la misma distancia. La ruta ciclista del Elba, que une Hamburgo con Dresde, pasa justo por el dique del Elba.

A finales de verano, se celebra en la vecina localidad de Stove el evento ecuestre de renombre nacional «Stover Rennen». También en agosto hay un gran espectáculo de fuegos artificiales («die Elbe brennt») en la cercana localidad de Drage.

Alojamiento:
Habitación 1: 1 cama King size (180 x 200 cm) 1 cama extraíble (2 x 90 x 200 cm)
Habitación 2: 1 cama Queen size (160 x 200 cm)
Habitación 3: 1 cama Queen size (160 x 200 cm)
Habitación 4: 1 cama de matrimonio grande (160 x 200 cm), 1 sofá cama (2 x 90 x 200 cm)

Hay dos cunas de viaje disponibles. Cada dormitorio tiene espacio para guardar la ropa. Hay escritorios en tres de los dormitorios.

Mascotas:
Se puede traer UN gato o un perro pequeño de hasta 8 kg, previa consulta, por 19 EUR por noche. Una parte del jardín está vallada (¡sin garantía!).

Para familias con niños:
Se admiten niños (de 0 a 12 años). Las personas mayores de 12 años se consideran adultos.
Las tronas son aptas para niños de 6 meses a 10 años.
No todos los enchufes tienen cierre de seguridad para niños.

Barbacoa:
La barbacoa es de gas; no se garantiza que la bombona esté llena. Por favor, deja 2 EUR por uso

Chimenea:
Encontrarás leña debajo de la cochera. Por favor, cuenta con 2 EUR por uso

Basura:
Por favor, separa la basura en residuos orgánicos, papel, bolsa amarilla y residuos no reciclables.

Normas de la casa:
Entrada flexible a partir de las 16:00 (ponte en contacto con el anfitrión antes de llegar)
Edad mínima para el alquiler: 25 años
Solo particulares / huéspedes de vacaciones. No se admiten empleados de empresas
Número mínimo de huéspedes: 6
Salida hasta las 10:00 h
Salida tardía hasta las 12:00 h previa solicitud y según disponibilidad: 35 EUR
Salida tardía hasta las 14:00 h, previa solicitud y según disponibilidad: 60 EUR
Hay una copia impresa de las normas de la casa disponible en el alojamiento

Eventos y fiestas:
No se permiten eventos que no sean reuniones familiares y, en especial, fiestas y despedidas de soltero/a

Fumar:
No se permite fumar dentro de la casa; de lo contrario, se cobrará una tasa de limpieza de 200 EUR. Se puede fumar fuera.

Las toallas son opcionales y están disponibles por 3 EUR por persona. La ropa de cama está incluida.

De vez en cuando usamos la casa nosotros mismos, por eso está totalmente equipada. Cuando no la usamos, nos encanta ponerla a disposición de los huéspedes, aunque hay una habitación a la que no se puede acceder.