Beautiful apartment for 4 guests with WIFI, TV and patio

Casa de dos viviendas "Chalet Colette", agradable, rústica de 2 plantas, individual, rodeada de prados. En el barrio de Schybersboden, a 550 m del centro, lugar tranquilo, soleado, elevado en una pendiente, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, en el campo, orientación sur. Comunitario: terreno en estado natural. Terraza-jardín. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). Acceso muy empinado. En invierno las cadenas de nieve son necesarias, en invierno se recomienda 4x4. 80 m camino peatonal hasta la casa. Aparcamiento a 50 m. Centro comercial 550 m, restaurante 600 m, panadería 700 m, alquiler de bicicletas 1 km, a 10 minutos del centro andando, parada autobús "Kreuzweg Bus Nr. 122" 350 m, estación de tren "Grindelwald Dorf" 700 m, piscina cubierta 300 m. Campo de golf (9 hoyos) 3.5 km, tenis 2 km, minigolf 800 m, polideportivo 600 m, teleférico 1 km, tren de montaña 600 m, telecabina 800 m, alquiler de esquís 300 m, parada de ski-bus 650 m, pista de esquí de fondo 2 km, parque infantil 600 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Thuner-/Brienzersee 18 km. A tener en cuenta: sin ascensor. Skibus gratuito. Servicio de esquí bus hasta área de esquí First, Männlichen/kl. Scheidegg.

===== DESCRIPCIóN DEL ALOJAMIENTO =====
Apartamento de 3 estancias 50 m2, en la planta baja, orientación sur. Vivienda adecuada para 2 adultos + 2 niños. Con mobiliario funcional y con mucha madera: salón-comedor con rincón-comedor, TV cable y pantalla plana. Salida a la terraza. 1 dorm. con 2 camas (90 cm, 200 cm de longitud). 1 dorm. para niños, pequeño con 1 x 2 literas (90 cm, 200 cm de longitud). Pequeña cocina (horno, lavavajillas, 4 placas de vitrocerámica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, congelador, cafetera eléctrica, set de Fondue (chinoise, queso)). Ducha/WC. Suelo de madera. Terraza, orientación sur. Muebles de terraza. Vista espléndida a las montañas, al valle y a la localidad. El alojamiento dispone de: cuna hasta 2 años (extra), secador de pelo. Internet (Wifi, gratis). Plaza de aparcamiento (1 coche) a 50 m. A tener en cuenta: adecuado para familias. Apartamento para no fumadores. Extintores.

The following might be to be paid extra: Cuna, Fianza en efectivo o por tarjeta de crédito, reembolsable, Tasa de turismo, Trona.