Ir a la sección principal de la página

Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)

Propiedad de 4.0 estrellas

Elige las fechas para ver precios

Opiniones

8.6 de 10,
Excelente

Servicios principales

  • Spa
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
  • Gimnasio
El precio actual es de $1,118 MXN
$1,285 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
6 jun. - 7 jun.

Opciones de habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Mostrando 11 de 11 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación doble superior, 1 cama Queen size

Habitación doble superior, 1 cama Queen size | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación doble superior, 1 cama Queen size

  • 28 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación superior con 2 camas individuales, varias camas

Habitación superior con 2 camas individuales, varias camas | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación superior con 2 camas individuales, varias camas

  • 28 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 2 camas individuales grandes
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble Deluxe, 1 cama Queen size

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación doble Deluxe, 1 cama Queen size

  • 33 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 3 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe con 2 camas individuales, varias camas

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación Deluxe con 2 camas individuales, varias camas

  • 33 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 2 camas individuales grandes
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble ejecutiva, 1 cama Queen size

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación doble ejecutiva, 1 cama Queen size

  • 33 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación ejecutiva con 2 camas individuales, varias camas

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación ejecutiva con 2 camas individuales, varias camas

  • 33 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 2 camas individuales grandes
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble clásica, 1 cama Queen size

Habitación doble clásica, 1 cama Queen size | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación doble clásica, 1 cama Queen size

  • 70 metros cuadrados
  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación individual Confort

Habitación individual Confort | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación individual Confort

  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama Queen
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación Confort con 2 camas individuales

Habitación Confort con 2 camas individuales | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación Confort con 2 camas individuales

  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 2 camas individuales grandes
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación doble Grand

Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación doble Grand

  • 1 habitación
  • 2 personas
  • 1 cama King
  • Wifi gratuito

Abrir todas las fotos de Habitación familiar con 2 camas individuales

Habitación familiar con 2 camas individuales | Ropa de cama de alta calidad, edredón y minibar

Habitación familiar con 2 camas individuales

  • Vista a la ciudad
  • 1 habitación
  • 4 personas
  • 1 cama King y 1 cama matrimonial
  • Wifi gratuito

También podría interesarte

Anuncio
Vista frontal de la propiedad

Canton Hotel Guangzhou, Tapestry Collection by Hilton

Yuexiu
  • Alberca
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
7.8 de 10, Bueno, 212 opiniones
El precio actual es de $1,313 MXN
$1,510 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
13 jun. - 14 jun.
Canton Hotel Guangzhou, Tapestry Collection by Hilton
Mod logo
Inicia sesión para ver los descuentos y las ventajas que reúnen los requisitos. ¡Más recompensas te llevan a más aventuras!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información de la zona

Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch) se encuentra cerca de una estación de metro, en el área de Tianhe en Cantón. Aquellos que deseen ir de compras pueden visitar Calle peatonal Beijing Road y Calle peatonal Shangxiajiu, mientras que quienes quieran conocer los puntos de interés más populares de la zona pueden ir a Parque Acuático Chimelong y Chimelong Paradise (parque de diversiones). También vale la pena conocer Fábrica de Arte y Diseño Redtory y Jardín Botánico del Sur de China. Visita nuestra guía de Cantón
Sección del mapa
No. 106 Huangpu Dadao West, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, 510620

Qué hay cerca

  • Parque Zhujiang
    A 6 min a pie - 0.6 km
  • Centro comercial Grandview
    A 16 min a pie - 1.4 km
  • Edificio de oficinas y centro comercial Taikoo Hui
    A 17 min a pie - 1.5 km
  • Tee Mall
    A 2 min en auto - 2.1 km
  • Estadio Tianhe
    A 2 min en auto - 2.5 km

Medios de transporte

  • Estación de metro Tancun - 12 min a pie
  • Estación de tren Guangzhou East - 14 min en auto
  • Aeropuerto Internacional de Baiyun (CAN) - 42 min en auto

Restaurantes

  • Burger King
    A 6 min a pie
  • 黄记煌三汁焖锅
    A 1 min a pie
  • 稻香酒家
    A 1 min a pie
  • Burger King 汉堡王
    A 6 min a pie
  • paix融合西餐
    A 5 min a pie

Información de la propiedad

Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)

  • Este hotel 4 estrellas cerca de Torre de Cantón
  • Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch) te espera con servicios de alta calidad, como terraza, cafetería y jardín. Regálate un momento de relax con masajes, aromaterapia y reflexología en el spa de las instalaciones. Prueba los deliciosos platillos que ofrecen los 5 restaurantes de la propiedad. Hay wifi gratis en las habitaciones disponible, además de salón de belleza y servicio de lavandería o tintorería.
  • También podrás disfrutar de otros servicios, como:
    • Estacionamiento gratis
    • Desayuno buffet (con cargo), café o té en el lobby y salón de banquetes
    • No se permite fumar en la propiedad, asistencia para compra de tours o entradas y estacionamiento para bicicletas
  • Características de la habitación
  • Las 216 habitaciones con decoración personalizada cuentan con amenidades, que incluyen ropa de cama de alta calidad y menú de almohadas, además de detalles adicionales, como caja de seguridad (con espacio para laptop) y aire acondicionado.
  • Otros de los servicios que también disfrutarás incluyen:
    • Regaderas tipo lluvia, amenidades de baño de diseñador y excusados con bidet electrónico
    • Armarios o clósets, refrigeradores y teteras eléctricas

Propiedades similares

Recepción
La Perle International Hotel
Tianhe
  • Estacionamiento incluido
  • Wifi gratuito
  • Restaurante
  • Aire acondicionado
8.0 de 10, Muy bueno, 650 opiniones
El precio actual es de $706 MXN
$824 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
1 jun. - 2 jun.
La Perle International Hotel
Comparar propiedades similares

Servicios de la propiedad

Internet

  • Disponible en todas las habitaciones: internet por cable y wifi gratis
  • Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis

Estacionamiento y transporte

  • Estacionamiento gratis en la propiedad
  • Estacionamiento limitado en la propiedad

Alimentos y bebidas

  • Desayuno buffet disponible todos los días de 07:00 a 10:00 con cargo: CNY 98 para adultos y CNY 49 para niños
  • 1 bar o lounge
  • 1 cafetería/café
  • 5 restaurantes
  • Café y té en áreas comunes

Actividades

  • Gimnasio
  • Sauna
  • Spa con servicio completo

Para familias

  • Habitaciones insonorizadas
  • Lavandería
  • Refrigerador en la habitación

Servicios generales

  • Caja de seguridad en la recepción
  • Cajero automático
  • Lavandería
  • Resguardo de equipaje
  • Salón de belleza
  • Servicio de recepción las 24 horas

Servicios para huéspedes

  • Asistencia para tours y compra de boletos
  • Personal multilingüe
  • Servicio de lavandería o tintorería
  • Servicio de limpieza (diario)
  • Servicios de concierge

Servicios ejecutivos

  • Centro de conferencias
  • Centro de negocios
  • Salas de juntas

Exteriores

  • Jardín
  • Terraza

Spa con servicio completo

  • 2 salas de tratamientos
  • Aromaterapia
  • Masajes de tejido profundo
  • Reflexología
  • Sauna
  • Spa abierto todos los días
  • Tina de hidromasaje
  • Tratamientos faciales

Facilidades para personas con discapacidad

  • Si tienes solicitudes de acceso especial, contacta a la propiedad utilizando los datos que aparecen en la confirmación de la reservación.
  • Alfombras en las habitaciones
  • Elevador
  • Escaleras con barandal
  • Pasillo de entrada bien iluminado
  • Rampa para elevador

Más

  • 1 edificio
  • 25 pisos
  • Año de construcción: 2011
  • Arquitectura art déco
  • No se permite fumar en la propiedad
  • Salón de banquetes

Amenidades en la habitación

Habitación

  • Cortinas oscuras
  • Edredón
  • Menú de almohadas
  • Ropa de cama de alta calidad

Baño

  • Amenidades de baño de diseñador
  • Batas
  • Batas para niños
  • Cepillo y pasta de dientes
  • Excusado con bidet electrónico
  • Jabón
  • Pantuflas
  • Papel de baño
  • Regadera
  • Regadera tipo lluvia
  • Se ofrecen toallas
  • Secadora de cabello
  • Shampoo

Entretenimiento

  • TV de alta definición

Alimentos y bebidas

  • Botella de agua gratuita
  • Minibar
  • Refrigerador
  • Servicio a la habitación limitado
  • Tetera eléctrica

Más

  • Aire acondicionado
  • Caja de seguridad (con espacio para laptop)
  • Decoración individual
  • Habitaciones insonorizadas
  • Plancha y burro de planchar
  • Teléfono

Políticas

Check-in

Inicio de check-in: 12:00. Fin de check-in 20:00
Check-in anticipado sujeto a disponibilidad
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años

Check-out

Check-out antes de las 12:00
Check-out extendido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por el check-out extendido

Instrucciones especiales de check-in

El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
El titular de la tarjeta de crédito utilizada para hacer la reservación debe presentar la misma tarjeta y un documento de identidad con foto al hacer el check-in; cualquier otro arreglo debe coordinarse con la propiedad antes de llegar
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.

Formas de acceso

Personal de recepción

Mascotas

No se aceptan mascotas ni animales de servicio

Niños y camas adicionales

Los niños son bienvenidos.
Hay camas extra disponibles por CNY 400.0 por día.
No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Opciones extra

  • Desayuno buffet: CNY 98 por adulto y CNY 49 por niño (precios aproximados)
  • Se cobra un cargo por check-out después del horario establecido (sujeto a disponibilidad)
  • Cargo por cama extra: CNY 400.0 por día

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.

Información importante

Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito. No se acepta efectivo
Esta propiedad se reserva el derecho de preautorizar la tarjeta de crédito del huésped antes de la llegada.
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios y detector de humo

Avisos importantes

Esta propiedad no acepta mascotas ni animales de servicio.
No se permite la entrada al spa a huéspedes menores de 5 años, mientras que los huéspedes menores de 15 años solo tienen acceso con la supervisión de un adulto

Evaluación nacional

La clasificación de la propiedad, según nuestro propio sistema de categorías, se basa en el tipo de propiedad, los servicios y las amenidades.

Preguntas frecuentes

¿Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch) acepta mascotas?

No, la propiedad no acepta mascotas.

¿Cuánto cuesta hospedarse en Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)?

Al 31 may. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch) el 6 jun. 2026 serán a partir de $1,118 MXN, sin impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.

¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)?

El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.

¿A qué hora es el check-in en Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)?

Inicio de check-in: 12:00. Fin de check-in: 20:00. Es posible hacer el check-in después de la hora establecida, en un horario limitado.

¿A qué hora es el check-out en Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)?

El check-out es a las 12:00. Es posible hacer el check-out después de la hora establecida por un cargo (sujeto a disponibilidad).

¿Dónde se encuentra Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)?

Este hotel con spa se encuentra en Tianhe, a 0.6 km de Parque Zhujiang y a 4.5 km de Torre de Cantón. Universidad de Jinan y OneLink Walk también se encuentran a 2 km (1 mi). Estación de metro Tancun se encuentra a 12 min caminando, y Estación de metro Gangding se encuentra a 14 min a pie.

Opiniones

Opiniones de Guangzhou Victoria Hotel (Zhujiang New Town Branch)

8.6

Excelente

8.8

Limpieza

7.4

Ubicación

8.4

Servicio y personal

8.4

Condiciones de la propiedad
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 63 de 145 opiniones
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 56 de 145 opiniones
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 22 de 145 opiniones
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 3 de 145 opiniones
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 1 de 145 opiniones

Opiniones

Opinión verificada

10/10 Excelente

Emely

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Amigable , limpio y céntrico
Se hospedó 3 noches en abril de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

victor

Le gustó: Limpieza, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones

Nihao

Es lo único que me molestó es que muy poca gente habla inglés pero eso ya es normal en China
Se hospedó 6 noches en abril de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Dilnoza

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
breakfast best
Se hospedó 4 noches en marzo de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Gustavo Alexander

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Graet many options
Se hospedó 7 noches en abril de 2026
Opinión verificada

8/10 Buena

Patrick

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
Clean room, great staff, location is great like 15-20 mins from malls.
Se hospedó 5 noches en febrero de 2026
Opinión verificada

10/10 Excelente

Xiao Yang

Le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
客房整洁，早餐挺好
Se hospedó 1 noche en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

YEW KIAT

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Very polite staff with convenient location
Se hospedó 4 noches en diciembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jimmy

Le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
Excellent
Se hospedó 7 noches en noviembre de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

多次入住這家酒店，住的舒適。

多次入住這家酒店，住的舒適。
Se hospedó 2 noches en noviembre de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

neil

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Great hotel

Great hotel good location the spa is very nice starbucks in reception
Se hospedó 3 noches en octubre de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

LANG-YING

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
很好
Se hospedó 3 noches en mayo de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Good location
Se hospedó 1 noche en julio de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Angelo

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
far from international restaurants
Se hospedó 5 noches en abril de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Choi Hang

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

非常推薦

酒店環境好，乾淨衛生，附近有7-11便利店，房間每天給的樽裝水也足夠，最後就是打電話去前台拿卷紙也非常快送達。 包含的早餐也不錯，光是粥也有3款式，只是溫度不夠熱，建議可以調高溫度會更美味。 絕對推薦住這間酒店。
Se hospedó 2 noches en marzo de 2025
Opinión verificada

10/10 Excelente

Kazuya

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
とても良い
Se hospedó 1 noche en abril de 2024
Opinión verificada

2/10 Terrible

Sundeep

No le gustó: Limpieza, servicios, condiciones de la propiedad
This was the worst stay of my life. I will never recommend this hotel to anyone.
Mold
Mold in the cracks of the shower tub
Recessed light leaking from the ceiling in the bathroom
Curtains have broken rings
Se hospedó 2 noches en abril de 2025
Opinión verificada

8/10 Buena

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Satisfied

For business trip. Good choice
Se hospedó 3 noches en julio de 2024
Opinión verificada

10/10 Excelente

Abderrahmane

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

excellent

Je suis habitué à prendre cet hotel et à chaque fois je suis très satisfait du service proposé ,de la propreté et de la gentillesse du personnel ,seuls points négatifs : Wifi trop lent et le petit déjeuner qui est très limité et se répète chaque jour
Se hospedó 12 noches en octubre de 2019
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Cliente verificado

Le gustó: Limpieza
No le gustó: Condiciones de la propiedad
The hotel has a lot of construction in many floors makes the stay there very unpleasant they should close until they finish their construction not to let their customers suffer
Se hospedó 7 noches en diciembre de 2019
Opinión verificada

10/10 Excelente

Matthew

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Great Rooms, Courteous Staff, Good Food

We booked the Victoria hotel for our stay while attending the Canton Fair in Guangzhou, October 2019. The location was very close to the fair and the hotel offered a shuttle (though we opted most mornings to use the DiDi ride service because it was so cheap and it provided comfort). The hotel was very beautiful and spacious. The rooms were good size with large, well lit bathrooms and nice shower facilities. The view of the city was also very beautiful from my room on the 19th floor. THere was a small catered reception in the lobby each afternoon around 5 I believe. We were always on the go so we only had fleeting glimpses, though I did try some nice sushi there one night. There's a starbucks right in the lobby. The breakfast buffet was very nice. There was juice, water, coffee and cappucinos as well as some fresh blended drink each morning. There was a nice mixture of western and eastern dishes and it was nice that the offerings were changed up each day. We also ate at the restaurant for lunch one day and the food was good. The front desk helped us with everything we asked, such as laundry, taxis, and airport transportation. The only drawback was that the ATM was not compatible with our Bank of America Debit cards, so the only way to get cash on premises was a direct money exchange. Though we did learn later that there was a China Bank about a 5 minute walk from the hotel. I would definitely choose it again for the Canton Fair.
Se hospedó 3 noches en octubre de 2019
Opinión verificada

6/10 Aceptable

mario

Le gustó: Limpieza y servicio y personal
Los ascensores son pocos y tardan muchísimo. En especial a la hora del desayuno, y luego para bajar las maletas hay que dejar pasar varios ascensores que ya están llenos.
Se hospedó 4 noches en octubre de 2025
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Maria Mercedes

Le gustó: Limpieza, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones

El hotel está bien. Cerca d la Expo. Mala ubicac

Hola ! Aviso que el hotel no está donde figura en la página Fe “hoteles.com” está como a 15 cuadras de esa zona céntrica . La verdad q eso me desilusiono. No tiene bajada del subte cerca . En si el hotel está muy bien cerca de la Expo. No hay nada cerca mas q un Starbucks.El personal no habla para nada inglés .
Se hospedó 5 noches en octubre de 2018
Opinión verificada

8/10 Buena

MARTIN

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Todo bien sólo el idioma....

El hotel está muy bien en general, ubicado en una buena zona y cerca de la zona moderna de Guangzhou. El problema es el idioma que aunque algunas personas del hotel hablan inglés en general no lo hablan bien y es complicado comunicarse.
Se hospedó 2 noches en junio de 2018
Opinión verificada

10/10 Excelente

Jaime

Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones

Excelente hotel. Definitivamente volvería.

El hotel es excelente. Estuve allí por negocios, para visitar la feria de Canton. En general el hotel es muy bueno y bien ubicado. Además, para la visita a la feria es perfecto. Tiene un bus de cortesía diario con varias frecuencias en la mañana y en la tarde y al regresar en las tardes nos tenían recepción especial con bebidas y comida (un sushi delicioso) como para tomar un refrigerio, lo cual cae muy bien después de un día de tanto trabajo. El recorrido a la feria es corto y fácil. Tiene un parque cercano ideal para caminar o hacer deporte. El desayuno es excepcional con mucha variedad y la atención es muy buena. Definitivamente volvería. El WiFi no es perfecto, pero es un tema común en China.
Opinión verificada

6/10 Aceptable

Manuel

Le gustó: Limpieza
No le gustó: Servicio y personal

Muy Flojo

Me parece demasiado caro para la calidad de este hotel. El check in fue muy lento y el personal trabajando allí no sabe apenas hablar ingles.