Ryokans en Karatsu

“가라쓰 시내에서 전통 온천여관은 요오카쿠 또는 와타야. 두 곳이 유이한 선택지. 요오카쿠에 비해 와타야의 그레이드가 크게 떨어지지 않지만, 가격은 매우 착한 편. 유명 온천여행지만 고집하지 않는다면, 와타야 선택은 꽤 좋음. N회차 방문객은 또 다시 와타야를 갈 용의가 매우 충분함. 다만, 객실수가 적은 여관이라, 대욕장이 작고. 노천탕도 많지는 않다는 점. 대신 손님이 적으니 이건 또 매우 장점. 오래된 건물이라 계단이 높고, 엘리베이터가 없으니, 어르신을 모시고 가는 건 생각해봐야. ”

“夜9時ごろの到着だったが快く対応していただき、夕食の取れる近隣の店を紹介してくれた。非常に助かった。”

“chambre spacieuse et propre. le onsen etait super. par contre, nous avons eu beaucoup de mal à trouver le lieu, l'adresse donnée sur hôtels.com nous a envoyé dans les champs de thé. ”

“スタッフの方の対応がありがたかったです。 雰囲気がよく、気持ちを休めるには最高のロケーションでした。”

“We love the decor. I was blessed to run into an older woman who showed me some of the phongraphs and music boxes in the lobby. They have an old Toyota car out front that is beautiful. The coffee area was a nice place to take a break and read. We stayed in the traditional room which had tatami mats and futons. The air conditioning worked great fighting the Kyushu humid summer. The only drawback was the water pressure. Overall it was low and I think they rely on the hot spring for water so it...