Sehr geehrte Frau Zeljka, wir freuen uns sehr, dass Sie das Hotel AQUARIUS SPA***** zu Ihrem Erholungsort gewählt haben. Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Dear Mr Torben, we appreciate your comments regarding your stay at the AQUARIUS SPA Hotel*****. Thank you for your kind feedback regarding our Aquacenter zone, facilities for children and breakfast. Our employees speak English and German, so I'm surprised that no one understood you. Please accept our apologies for the inconvenience with our staff. We hope you will give us another chance to welcome you back. We assure you we take note of all your suggestions and we will improve when you came back. We hope to welcome you back soon. Kind regards, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Szanowna Pani Moniko, dziękujemy za wybór Hotelu AQUARIUS SPA*****. Państwa spostrzeżenia pozwalają nam zwrócić uwagę na potrzeby i oczekiwania naszych stałych i przyszłych Gości. Doceniamy wszelkie sugestie, które pomogą nam podnieść poziom naszych usług, dlatego będziemy wdzięczni za uzasadnienie pozostawionej przez Panią oceny. Z poważaniem, Paulina Boruch Guest Relations Manager.

Szanowna Pani Bożeno, dziękujemy za wybór Hotelu AQUARIUS SPA***** oraz wysoką ocenę pobytu. Będzie nam miło gościć Panią ponownie. Zapraszam serdecznie, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Sehr geehrter Herr Michael, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Herzlichen Dank für Ihre wunderbare Gästebewertung. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Sehr geehrte Frau Anna, ich möchte mich ganz herzlich für Ihren Besuch in unserem Hotel bedanken. Ich hoffe, dass Sie dennoch bald wieder Gast im Hotel AQUARIUS SPA***** sein werden. Freundliche Grüße aus Kołobrzeg, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Szanowna Pani Bożeno, serdecznie dziękujemy za wybór Hotelu AQUARIUS SPA***** oraz wysoką ocenę pobytu. Cieszymy się, że spełniliśmy Pani oczekiwania. Będzie nam miło gościć Panią ponownie. Zapraszamy serdecznie, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Szanowny Panie Macieju, dziękujemy za Państwa pobyt w naszym hotelu oraz wysoką ocenę. Bardzo cieszymy się, że spełniliśmy Państwa oczekiwania. Do zobaczenia na kolejnym pobycie w naszym hotelu. Zapraszam serdecznie, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Dear Jens, thank you for your kind feedback. Please accept our apologies for the inconvenience with breakfast. We assure you we take note of all your suggestions and we will improve when you came back. We look forward to your next visit. Paulina Boruch Guest Relations Manager

Sehr geehrte Frau Ruth, Herzlichen Dank für Ihren Besuch, die höchste Note und für Ihre wunderbare Gästebewertung. Es freut uns sehr, dass Sie unser Hotel top finden. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen, Freundliche Grüße aus Kołobrzeg, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Lieber Pascal, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Herzlichen Dank für Ihre wunderbare Gästebewertung. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Dear Mr. Rooney, thank you very much for choosing the AQUARIUS SPA***** Hotel and the high rating of your stay. We are pleased that you appreciated our dishes and comfortable rooms. I would like to add that the reception informed you about the need to pay the bill for the dinner you used. If you felt obliged to pay the bill, this situation at the reception would certainly not have happened and you would certainly have a different opinion of our reception staff. We assure you we take note of all your suggestions and we will improve when you came back. We look forward to your next visit. Best Regards, Paulina Boruch Guest Relations Manager.

Lieber Hartmut, vielen Dank für Ihre Bewertung. Ich lade Sie herzlich ein, wieder Kołobrzeg und Hotel Aquarius Spa***** zu besuchen. Freundliche Grüße aus Kołobrzeg, Paulina Boruch Guest Relatons Manager

Liebe Mandy, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Herzlichen Dank für Ihre wunderbare Gästebewertung. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Liebe Victoria, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Herzlichen Dank für Ihre wunderbare Gästebewertung. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Lieber Henrik, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Dear Richard, thank your kind for posting a review of your stay. We hope to welcome you back soon. Best regards, Paulina Boruch Guest Relations Manager

Lieber Frank, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Herzlichen Dank für Ihre wunderbare Gästebewertung. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen Paulina Boruch Guest Relations Manager

Dziękujemy za wysoką ocenę. Serdecznie pozdrawiamy i zapraszamy ponownie. Paulina Boruch Guest Relations Manager

Lieber Gast, wir freuen uns sehr, dass es Ihnen bei uns wirklich gefallen hat. Herzlichen Dank für Ihre wunderbare Gästebewertung. Auch bei Ihrem nächsten Aufenthalten werden wir unser Bestes tun, damit Sie immer wieder zufrieden sind. Mit der Hoffnung auf baldiges Wiedersehen. Paulina Boruch Guest Relations Manager

Dziękujemy za Państwa pobyt w naszym hotelu. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z pozdrowieniami, Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Dziękujemy za Państwa pobyt i ocenę naszego hotelu. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z serdecznymi pozdrowieniami, Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Lieber Enrico, wir freuen uns, dass wir die Gelegenheit hatten, Sie bei uns als Gast zu begrüßen. Es freut uns, dass unser Personal und Sauberkeit sehr gut einschätzen. Wir wurden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Sie sind jederzeit bei uns herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Liebe Gäste, vielen Dank, dass Sie unser Hotel für Ihren Urlaub gewählt haben. Es freut uns sehr, dass Sie mit dem Aufenthalt und Gesamtpaket zufrieden sind. Wir wurden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Sie sind jederzeit bei uns herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Dziękujemy za Państwa pobyt. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z pozdrowieniami, Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Liebe Jana, vielen Dank dass Sie Ihre Zeit gewidmet haben, um Ihre Eindrücke zum Besuch zu äußern. Es freut uns sehr, dass Sie unsere Zimmer und Frühstück sehr gut einschätzen. Wir bedauern, dass wir die gastfreundliche Begrüßung und die nette Verabschiedung verpasst haben. Wir werden unsere besondere Aufmerksamkeit auf das Personal an der Rezeption richten. Wir würden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Dziękujemy za Państwa pobyt i przyznanie nam najwyższej oceny. Cieszymy się bardzo, że spełniliśmy Państwa oczekiwania. Zapraszam serdecznie do ponownych odwiedzin, z pozdrowieniami Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej

Szanowny Panie Jakubie, dziękujemy za dokonanie oceny pobytu w naszym hotelu. Trudno nam odnieść się do tej oceny, gdyż nie podał Pan żadnych szczegółów mających na nią wpływ. Zapewniam, że dołożymy wszelkich starań, aby przy następnym pobycie w pełni spełnić Państwa oczekiwania. Z serdecznymi pozdrowieniami, Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej

Dziękujemy za Państwa pobyt w naszym hotelu i przyznanie nam wysokiej noty. Zapraszam serdecznie do ponownych odwiedzin. Barbara Gałęziewska, Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Szanowna Pani Nino, dziękujemy za Państwa rekomendację i podzielenie się z nami wrażeniami odnośnie pobytu w naszym hotelu. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin, Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Szanowni Goście, dziękujemy za Państwa pobyt i podzielenie się z nami opinią. Miło nam, że docenili Państwo czystość i nowoczesność naszego hotelu, a nasze śniadania spełniły Państwa oczekiwania. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin, z pozdrowieniami Barbara Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Szanowna Pani Joanno, bardzo dziękujemy za dokonanie oceny Państwa pobytu. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z pozdrowieniami Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Liebe Kerstin, wir freuen uns, dass wir die Gelegenheit hatten, Sie wieder bei uns als Gast zu begrüßen. Es freut uns, dass unser Personal Ihren Erwartungen entsprach und dass Sie unser Hotel hervorragend finden. In der Silvesterabend bieten wir für unsere Gäste zwei verschiedene Veranstaltungen an: Silvesterball und Silvesterdisco. Beide Veranstaltungen finden im Hotel statt: eine im Hotelrestaurant oder Bankettsaal und die andere in der Hoteldisco. Für beide Veranstaltungen wird eine zusätzliche Gebühr erhoben und eine vorherige Reservierung ist erforderlich, da die Anzahl der Plätze begrenzt ist. An den Wochenenden, an denen wir keine thematischen Veranstaltungen organisieren, ist der Eintritt in die Hoteldisco für die Hotelgäste kostenlos. Silvester an der Seebrücke ist eine Massenveranstaltung, die von der Stadt organisiert wird. Leider haben wir als Hotel keinen Einfluss auf die Attraktionen und gastronomischen Produkte, die dort serviert werden. Vielen Dank für diese schöne Fotos, die wir von Ihnen erhalten haben. Wir wurden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Lieber Andreas, wir freuen uns, dass wir die Gelegenheit hatten, Sie bei uns als Gast zu begrüßen. Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat. Vielen Dank für Ihre Weiterempfehlung. Wir wurden uns freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Lieber Gast, wir möchten Ihnen für Ihren Aufenthalt in unserem Hotel ganz herzlich bedanken. Vielen Dank, dass Sie Ihre Zeit gewidmet haben um Ihre Bemerkungen zu schildern. Im Saunabereich gibt es Saunaordnung, damit sich die Gäste mit der Saunakultur bekannt machen können. Ich lade Sie herzlich zu uns wieder ein. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Lieber Gast, mit großem Vergnügen lesen wir die Bewertungen von so zufriedenen Gästen, wie Sie. Herzlichen Dank dafür. Es freut uns sehr, dass es Ihnen bei uns gefallen hat. Wir würden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Szanowny Panie Sebastianie, cieszymy się, że mieliśmy przyjemność gościć Państwa w naszym hotelu i bardzo dziękujemy za przyznaną nam 10. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Szanowny Panie Stanisławie, dziękujemy za przyznaną nam najwyższą ocenę i Państwa rekomendację. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z pozdrowieniami, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej

Dziękujemy za Państwa opinię. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z pozdrowieniami, Barbara Matlakiewicz - Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Liebe Astrid, wir freuen uns, dass wir die Gelegenheit hatten, Sie bei uns als Gast zu begrüßen. Vielen Dank für die höchste Note, die wir von Ihnen erhalten. Sie sind jederzeit bei uns herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Dziękujemy za Państwa pobyt i wystawienie nam oceny. Przykro nam, że nie w pełni spełniliśmy wszystkie Państwa oczekiwania. Z uwagi na anonimowość pozostawionej opinii, trudno nam odnieść się do Państwa oceny i szczegółowo wyjaśnić zaistniałą sytuację. Mamy nadzieję, że zawitają jeszcze Państwo do nas w przyszłości i będziemy mieli możliwość przekonać Państwa o najwyższej jakości naszych usług. Z serdecznymi pozdrowieniami, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Szanowny Panie Patryku, dziękujemy za Państwa pobyt i przyznanie nam najwyższej oceny. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Lieber Gast, vielen Dank, dass Sie unser Hotel für Ihren Urlaub gewählt haben und dann Ihre Zeit gewidmet haben, um Ihre Eindrücke zu schildern. Es freut uns sehr, dass Ihnen unser Frühstück geschmeckt hat und unser Spa-Bereich gefallen hat. Wir wurden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Lieber Gast, wir freuen uns, dass wir die Gelegenheit hatten, Sie bei uns als Gast zu begrüßen Es freut uns, dass Sie unser Schwimmbad und Essen im A La Carte Restaurant sehr gut einschätzen. Wir wurden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin

Lieber Gast, mit großem Vergnügen lesen wir die Bewertungen von so zufriedenen Gästen, wie Sie. Herzlichen Dank dafür. Besonders freuen uns Ihre lobende Worte für unser Personal. Natürlich werde ich das Lob an das Personal weiterleiten. Wir würden uns freuen Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Lieber Holger, vielen Dank für Ihre Gästebewertung und Ihren Kommentar zum Besuch. Es freut uns, dass es Ihnen bei uns gefallen hat. Wir würden uns freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Sie sind jederzeit bei uns herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Dziękujemy za Państwa ocenę. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej.

Wir bedanken uns herzlich bei Ihnen für Ihre hohe Bewertung und nette Worte. Sie sind jederzeit bei uns herzlich willkommen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin

Lieber Helmut, vielen Dank für Ihren Kommentar zum Besuch in unserem Hotel und hohe Note. Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Verkaufsleiterin.

Szanowny Panie Łukaszu, dziękujemy za Państwa pobyt i wystawienie nam wysokiej oceny. Zapraszamy serdecznie do ponownych odwiedzin. Z pozdrowieniami, Barbara Matlakiewicz-Gałęziewska Kierownik działu sprzedaży indywidualnej