Ryokans en Kumano

“マッサージ機やアウトドアの様な外での食事が美味しくてリラックス出来ました。ただカメムシが大量に発生されてて温泉脱衣場内や向かう途中の廊下などカメムシの臭いがキツかったのが少し残念な感じでした。”

“A quiet hotel with a nice onsen on the balcony overlooking the river. Simple alkaline waters, not too hot, elaborate dinners and breakfast with nice sea and river fish dishes, good wifi. Comfortable rooms in a modern building. ”

“とても良かった”

“Nice hotel, friendly staffs and Great Onsen”

“とても良い時間を過ごさせていただきました 是非また伺います”

“温泉地の昔ながらの観光旅館。クルマで来て、駐車場の誘導係からしてもう対応が完璧。カバンをクルマからフロントまで運んでもらったり、さらにチェックイン後には部屋まで持っていってもらえたりなんて最近は高級ホテルでもあまり経験のない素晴らしい対応。 部屋は露天風呂つきを選択。自分専用なので温度は好きに変えられるし、時間も気にしなくて良いので最高でした。ただ上階の足音が夜まで気になったので、下駄箱のところに内履き用のスリッパを置いておいてほしかった。スリッパ履かせるだけで大分違うので。エアコンは最近の猛暑でもよく効き、WiFiも速い。電灯はリモコンでも消える。令和の客室に求められる設備は完璧に備えられている。 食事は夕食も朝食もバイキング形式。値段相応ではある。地元ならではの鮎焼きとか渋めのものほど品質が良いので目利きが必要。いかにも冷凍っぽいものは子供が食べれば良いです。 総じて、ガッカリさせない素晴らしいお宿でした。カップルとか親子とか、ハズレを引けない旅にオススメ。”

“Great location, excellent meals”

“It was a great place to stay, the owners were accommodating and made sure it was comfortable for us. Traditional style Japanese lodging that has been in the family 6 generations! ”