Encuentra Hoteles con aire acondicionado en Kyushu y Okinawa

“ホテルのエントランスに入ると落ち着いたアロマの香りが漂い一気に気分が高揚。全体的に清潔感を感じるとても気持ちの良い施設だと思います。滞在期間が3日しかなく、観光に時間を割いていると施設内を散策する時間が少なくなり物足りなく感じるほどでした。”

“Sehr schöne, sehr gepflegte Anlage! Check-in sehr gut. Die Lage ist eher ruhig und entspannt abseits von Stadt und Trubel. Es stehen verschiedene Restaurants, mit verschiedenen Küchen und in unterschiedlichen Preiskategorien zur Verfügung. Strand und Poollandschaft mit Lifeguards. Schwimm/Badebereich am Strand ist durch ein Netz vom offenen Meer getrennt um Quallen etc. aus diesem Bereich zu halten. Mir hat es sehr gut gefallen! Gerne wieder!”

“Habitación pequeña, lo habitual en este tipo de hoteles en Japón, pero impecable e insonorizado. Bien situado a unos diez minutos a pie de la estación JR y de Dejima, una visita interesante en Nagasaki. Tranvía casi en la puerta para el resto de la ciudad que nos pareció no demasiado bonita.”

“엘리베이터 없는 계단이고 문을 잠가두었다가 딱 세시에 열어줍니다. 저는 한시간 기다려서 체크인했습니다. 짐을 미리 맡겨둘 수 없으니 주의하세요. 호텔스닷컴에서 예약내용이 제대로 넘어가지 않아 체크인에 애먹었어요. 춥지는 않은데 창가에 커튼이 없어서 베드에서 커튼을 치고 옷을 갈아입어야 해요. 세면대도 복도에 있어서 조금 신경쓰여요. 대신 룸 안에도 행거, 전신거울, 탁자가 있으니 화장은 괜찮았어요. 캐리어를 묶어둘 곳이 없습니다. 20인치 캐리어도 1층 침대 밑에 안 들어가요. ”

“깔끔하고 이뿌게 꾸며진 인테리어. 유후인역 및 버스터미널이 바로 앞에 위치하여 이동이 상당히 편리함.”

“The location is great ”

“毎月沖縄に来ており、このキャビンを定宿にしています。 場所良し、コスパ良しです。”

“Perdido en mitad del macizo selvático del extremo norte de Okinawa (aunque la carretera no es mala, y tampoco se tarda tanto en llegar a la costa), se encuentra este pequeño hotel, con aspecto colonial suelo de madera y muebles tallados. Parecería un pabellón de caza o un palacete virreinal de otra época. Muy limpio y con todas las comodidades, permite sentir la selva con solo abrir el balcón o contemplar un nutrido manto de estrellas... Personal amable y muy util. La media pensión te garantiza...