COVID-19 ESPECIAL: Siempre que existan restricciones en los viajes internacionales en Portugal para las fechas reservadas, los huéspedes que reserven ahora pueden cambiar sus fechas de reserva sin ninguna penalización.
Alfama tiene muchas callejuelas tranquilas. Este soleado y refinado apartamento, en un 2º piso, está situado en una de ellas. El estilo es claramente una característica que describe este apartamento único. Excelente para una familia pequeña o grupo de amigos, combina una estructura única y antigua con equipos modernos. La estructura de madera en la sala de estar es un buen ejemplo de la arquitectura del siglo XVIII, lo que la hace todavía más atractiva. También le encantará sus puertas de madera pintadas de blanco, así como visitar la fantástica zona cercana al apartamento.
DESCRIPCIÓN
El interior del apartamento es de buen gusto y discreto, compuesto principalmente por colores neutros, con la excepción de dos detalles que hacen toda la diferencia: un sofá rojo vivo y una pared amarilla brillante en una de las habitaciones. Las capas de edredón a rayas en blanco y negro en las dos camas individuales también marcan la diferencia, así como las golondrinas de porcelana en la pared. ¡Un apartamento con mucho carácter! Además, posee bellos suelos de madera y una pequeña cocina, totalmente equipada con una pared revestida con azulejos azules, originales del siglo XVIII. Entre las demás características de este hermoso apartamento están las paredes de piedra expuesta, que datan de la misma época, y un moderno cuarto de baño con lavabos cuadrados contemporáneos.
VECINDARIO En esta zona fascinante hay una combinación única de monumentos con siglos de historia, talleres de artesanía, palacios escondidos, lugares encantadores, cafés antiguos y buganvillas suspendidas que dan color a las paredes pintadas de blanco y a las animadas plazas donde puede comer una bella comida por un precio razonable. Las sardinas son típicas, así que no se olvide de probarlas con las patatas cocidas y los pimientos asados. De postre no deje de probar el dulce “leite creme” (crema catalana) y de beber una sangría o un vino. Aquí hay bastantes restaurantes y tabernas donde se canta el fado, puesto que Alfama es el verdadero corazón del Fado de Lisboa, un estilo musical cuyos orígenes se remontan al tiempo de la ocupación árabe (siglo VIII - XII d.C.). Sin embargo, sólo se convirtió en un estilo nacional portugués a principios del siglo XIX, cuando la realeza portuguesa se enamoró de él (como toda la población). El Fado está clasificado como patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2011.
Alfama es un barrio donde la gente habla de balcón a balcón y donde es normal secar la ropa en las ventanas. Típica y tradicional, Alfama es un barrio noble donde los residentes son intensos, los monumentos deslumbrantes y las muchas calles y esquinas maravillosas para fotografiar. Ésta es probablemente la zona más romántica de Lisboa. Desde aquí puede llegar andando a la parte más antigua e histórica de Lisboa. Por el camino encontrará bodegas, zapateros y otros artesanos que venden allí sus productos desde hace más de 40 años. Ésta es la verdadera y genuina Lisboa, por la que la mayoría de los visitantes se apasiona a primera vista.
El apartamento está a poca distancia de algunos de los puntos de interés de Lisboa: a 5 min del Museo del Fado, del Panteón Nacional (donde están sepultados miembros de la familia real portuguesa y otros portugueses prestigiosos) y del Convento de São Vicente de Fora; a unos 10 minutos del Castillo de São Jorge y la Catedral. A menos de 20 minutos de la Plaza do Comércio y del Rossio; a unos 25 minutos del Chiado aristocrático y del alternativo Bairro Alto. Por supuesto, también tendrá que explorar Belém - zona de los museos. Coja un autobús o el tranvía y no deje de visitar esta zona. ¡Hay mucho que ver en Belém!
Cerca de allí, a menos de 5 minutos andando, pasa la famosa línea del tranvía 28 que cruza algunas de las mejores zonas históricas de la ciudad, así como la estación de metro y trenes de Santa Apolónia, que conecta Lisboa a todas las grandes ciudades. La red de metro cubre una buena parte de Lisboa. En metro o en autobús, podrá ir a la estación del Cais do Sodré, que sirve las bellas ciudades de Cascais y Estoril, lugares de elección para el verano, o a la estación de tren del Rossio, desde donde se puede llegar a la ciudad de Sintra, ciudad adorada por Lord Byron.
Información general Para 4 personas Segundo piso (sin ascensor) 2 dormitorios (uno con una cama doble, el otro con la opción de una cama doble o 2 individuales) Cuarto de baño con ducha Inodoro separado Amplia sala de estar Cocina totalmente equipada (lavavajillas, lavadora y secadora, cafetera, exprimidor, hervidor de agua, microondas y otros) Superficie: 70 metros cuadrados Apartamento oficialmente registrado como alojamiento local::: 2263 / AL
El apartamento incluye: Toallas y sábanas Wi-fi gratis TV de pantalla plana con varios canales internacionales Secador de pelo 1 cuna y 1 silla de bebé (si es necesario)
Paquete de bienvenida (café, té, azúcar, sal, aceite, vinagre, papel higiénico y jabón). Por favor, tenga en cuenta que éste es un apartamento independiente. Estos elementos no serán renovados durante su estancia.
Preparamos un folleto con información general sobre Lisboa. Además de algunos de los principales puntos destacados de la ciudad, incluye sugerencias sobre restaurantes, bares, tiendas, transportes y lugares de interés, así como algunas recomendaciones especiales que harán toda la diferencia durante su estancia.
RELACIÓN CON LOS HUÉSPEDES Nosotros somos sus "amigos locales" y nos complace ayudarle a disfrutar de una experiencia real y auténtica en Lisboa. Para nosotros el confort y las necesidades de nuestros huéspedes son muy importantes y estamos siempre disponibles para proporcionarle información y sugerencias sobre la ciudad y sus alrededores.
INFORMACIÓN ADICIONAL - 2ª planta en un edificio sin ascensor - Zona con restricciones de tráfico. Los vehículos privados pueden ir hasta donde empieza la calle (a unos 100 metros del apartamento). Los taxis, sin embargo, pueden dejarlo a 50 metros de la puerta del apartamento. Hay un aparcamiento público cerca (8€/24h) - hay un depósito reembolsable de 100 € (a pagar con tarjeta de crédito a través del sistema Paypal - no hay necesidad de tener una cuenta Paypal) - check-in: a partir de las 16 horas/check-out: entre las 8 y las 11 horas. No hay problema en llegar tarde; sin embargo, por favor tenga en cuenta que después de las 22 horas habrá una tasa de check-in tardío *. Si necesita hacer el check-in/check-out en un horario diferente, por favor avísenos. Tendremos que ser tan flexibles como sea posible, queremos que nuestros huéspedes se sientan relajados y felices, sin embargo, todo dependerá del hecho de poder causar interferencias con otras reservas. - Además, si es posible, en el momento del check-in o del check-out, tendremos el gusto de guardar su equipaje en nuestra oficina por unas horas.
* Tasa de check-in tardío: 30 € (a partir de las 22h); 40 € (a partir de las doce de medianoche). La llave puede ser levantada en una caja fuerte en nuestra oficina y el check-in se puede hacer a la mañana siguiente, sin coste adicional. También hay una tasa de retraso de 20 € en caso de llegar más de 2 horas después de la hora programada de llegada. En este caso, puede que tenga que esperar, ya que será necesario reprogramar los check-in del día.
REGLAS DE LA CASA
Le agradecemos de antemano por respetar nuestras reglas. Para nosotros son muy importantes.
Por favor, vea abajo: - tenga en cuenta que se quedará en un edificio residencial. Le pedimos que respete el descanso y la privacidad de sus vecinos. - período de descanso de 22 a 8 horas (no se permite un ruido alto durante este período). - las fiestas están estrictamente prohibidas. - no fumar en el apartamento ni en las zonas comunes del edificio. - no se admiten mascotas. - en el momento del check-out, por favor, no deje ninguna basura, platos sucios ni comida en el frigorífico.
Si las reglas de la casa no se respetan, el depósito reembolsable tendrá que ser accionado.
Servicios de la propiedad
Internet
Disponible en el departamento: wifi gratis
Estacionamiento y transporte
Estacionamiento gratuito fuera de la propiedad
Cocina
Cafetera y tetera
Horno
Lavavajillas
Licuadora
Microondas
Parrilla de estufa
Refrigerador
Tostadora
Vajilla y utensilios de cocina
Habitaciones
2 habitaciones
Se proporcionan sábanas
Baño
1 baño
Papel de baño
Regadera
Se ofrecen toallas
Secadora de cabello
Áreas comunes para sentarse
Sala de estar
Entretenimiento
Reproductor de DVD
TV de pantalla plana con canales de cable/satelitales
Lavandería
Lavadora
Lavandería
Para tu comodidad
Calefacción
Mascotas
No se aceptan mascotas
Facilidades de acceso
Sin elevador
No se permite fumar en la propiedad
Servicios e instalaciones
Plancha y tabla de planchar
Servicio de limpieza limitado
Aspectos destacados de la ubicación
A la orilla de un río
En el centro de la ciudad
Características de seguridad
No se reportó un detector de monóxido de carbono (el anfitrión no especificó si la propiedad cuenta con un detector de monóxido de carbono, por lo que se recomienda llevar un detector portátil)
No se reportó un detector de humo (el anfitrión no especificó si la propiedad cuenta con un detector de humo)
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Cargo por check-in fuera del horario establecido: EUR 30
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años
Check-out
Check-out antes de las 10:00
Instrucciones especiales de check-in
Recibirás un correo electrónico del anfitrión con las instrucciones para hacer el check-in y el check-out.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Mascotas
No se aceptan mascotas
Niños y camas adicionales
Los niños son bienvenidos.
Eventos
No se permiten eventos
Fumar
No se permite fumar
Información importante
Opciones extra
Cargo por check-in fuera del horario establecido: EUR 30
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.
Información importante
Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
No se permiten fiestas ni eventos de grupos
El anfitrión no indicó si hay detector de monóxido de carbono en la propiedad, por lo que se recomienda llevar uno portátil
El anfitrión no indicó si hay detector de humo en la propiedad
Vrbo, nuestro sitio asociado, administra este hospedaje. Recibirás un correo suyo con un enlace a tu cuenta de Vrbo, donde podrás cambiar o cancelar tu reservación.
Número de registro de propiedad: 2263-/-AL
Avisos importantes
Esta propiedad no tiene elevador
Otros nombres de la propiedad
Travessa III - Glamour en el Centro Histórico Lisboa
Travessa III - Glamour en el Centro Histórico Apartamento
Travessa III - Glamour en el Centro Histórico Apartamento Lisboa
259812
Información de la zona
Este departamento se encuentra en un río, en Ciudad antigua de Lisboa, Lisboa. Castillo de São Jorge y Elevador de Santa Justa son lugares emblemáticos, y la belleza natural de la zona puede apreciarse en Playa de Carcavelos y Playa Costa da Caparica. Asiste a un evento o partido en Estadio de fútbol Estádio da Luz, y haz algo de tiempo para conocer Oceanario de Lisboa, una de las atracciones imperdibles del lugar. Visita nuestra guía de Lisboa
Estación de metro y tren Santa Apolónia - 3 min a pie
Parada de tranvía de R. Escolas Gerais - 6 min a pie
Lisboa (LIS-Humberto Delgado) - 26 min en auto
Restaurantes
Sol Brasil
A 3 min a pie
Nonna Ristorante
A 1 min a pie
Restaurante Sardinha
A 2 min a pie
The CorkScrew Wine Bar
A 2 min a pie
Tasco do Vigário
A 2 min a pie
Preguntas frecuentes
¿Travessa III - glamour in Lisbon's historic center acepta mascotas?
No, la propiedad no acepta mascotas.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Travessa III - glamour in Lisbon's historic center?
Hay estacionamiento gratuito en los alrededores.
¿A qué hora es el check-in en Travessa III - glamour in Lisbon's historic center?
Hora de inicio de check-in: 16:00. Es posible hacer el check-in después de la hora establecida en un horario limitado, por un cargo de EUR 30.
¿A qué hora es el check-out en Travessa III - glamour in Lisbon's historic center?
El check-out es a las 10:00.
¿Dónde se encuentra Travessa III - glamour in Lisbon's historic center?
Este complejo de departamentos se encuentra en Ciudad antigua de Lisboa, a 15 minutos a pie de Edificio Panteão Nacional y Castillo de São Jorge. Plaza Rossio y Avenida da Liberdade también se encuentran a 2 km (1 mi). Estación de metro y tren Santa Apolónia está a solo 3 min caminando, y Parada de tranvía de R. Escolas Gerais se encuentra a 6 min a pie.
Opiniones de Travessa III - glamour in Lisbon's historic center
Opiniones
Excepcional
Todas las opiniones que se muestran provienen de experiencias de huéspedes reales. Solo las personas que han reservado un hospedaje con nosotros pueden enviar su opinión. Verificamos las opiniones con base en nuestras pautas y las publicamos todas, ya sean positivas o negativas.
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 47 de 56 opiniones
10 - Excelente
47
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 8 de 56 opiniones
8 - Bueno
8
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 0 de 56 opiniones
6 - Aceptable
0
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 0 de 56 opiniones
4 - Malo
0
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 1 de 56 opiniones
2 - Terrible
1
9.4
Limpieza
9.6
Ubicación
Opiniones
10/10 Excelente
David V., Sant Cugat del Vallés / Barcelona
16 ago. 2022
Le gustó: Limpieza
Bonito apartamento en Alfama
Apartamento muy bonito y bien ubicado en una callecita sin salida en el barrio de Alfama,
Tranquila y sin ruidos. Las fotos son 100% reales.
La recepción por parte de Joyce, inmejorable. Propiedad atenta y de rapida respuesta. Recomendable 100%
David V.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2022
10/10 Excelente
ANA E., Madrid
9 sep. 2019
Le gustó: Limpieza
Apartamento elegante y tranquilo
Estupendo apartamento, amueblado con mucho detalle, tal y como se ve en las fotos, con la cocina totalmente equipada. Los propietarios nos informaron perfectamente sobre qué hacer y cómo movernos en Lisboa. Zona muy tranquila con la Plaza del Comercio a 10 minutos andando.
Totalmente recomendable.
ANA E.
Se hospedó 4 noches en agosto de 2019
10/10 Excelente
MARIA JESUS G.
12 ago. 2018
Inmejorable
Apartamento bonito y muy bien ubicado. Nos ha encantado!!!!
MARIA JESUS G.
Se hospedó 4 noches en agosto de 2018
10/10 Excelente
Ester D., España
11 ene. 2016
Magnífico
Somos una familia de Sevilla y hemos podido disfrutar de este apartamento durante cinco días. Un apartamento estupendo al que no le falta ningún detalle. Totalmente recomendable.
Ester D.
Se hospedó 5 noches en diciembre de 2015
2/10 Terrible
Peter N.
11 oct. 2023
No le gustó: Limpieza
Old, worn and tatered.
The photos taken of this unit must have been taken long ago. The couch and cushions were worn. The twin beds are cots. The apartment is on the 3rd floor with no elevator (to be fair, the listing didn't mention one). The street entrance and staircase are very dirty and in need of a paint job. We stayed in VRBO's all over the world. This place is a dump. We left without spending a night.
Peter N.
Se hospedó 4 noches en octubre de 2023
10/10 Excelente
Unni L.
28 jun. 2022
Le gustó: Limpieza
A great stay!
It was a terrific stay in the appartement in Lissabon.
The place was cozy, clean and with all the nessasery thing you need in a appartement.
The neighboughood was very fine - 1 minute, and you had the greatest autenticitet off Lissabon 😀
We loved it!
Unni L.
Se hospedó 3 noches en junio de 2022
10/10 Excelente
Rachel M., Bemmel, Nederland
17 mar. 2020
Le gustó: Limpieza
Prachtig appartement in Afalma
Zeer mooi en compleet appartement op A locatie in Lissabon. De gastvrouwen hadden voor uitgebreide toeristeninformatie gezorgd. Aanrader!!
Rachel M.
Se hospedó 4 noches en marzo de 2020
10/10 Excelente
Nathalie M.
25 feb. 2020
Le gustó: Limpieza
Appartement idéal pour découvrir Lisbonne
Bel appartement idéalement situé proche du centre ville de Lisbonne (environ 15 mn à pieds), décoré avec goût et très bien équipé. Rue très calme à proximité des petits restaurants pour dîner le soir et de la gare (Métro et train). Excellente communication avec Fatima qui nous as envoyé régulièrement les informations en amont de notre séjour. Nous avons été très gentiment accueillis par Sandra qui a pris le temps de nous expliquer toutes les astuces pour visiter Lisbonne. Nous avons beaucoup apprécié la bouteille de vin portugais et boîte de gâteau pour nous souhaiter bienvenue. Nous avons profité pleinement de ces quelques jours ensoleillés pour découvrir une ville magnifique et très accueillante.
Nathalie M.
Se hospedó 4 noches en febrero de 2020
10/10 Excelente
Dru P., California, USA
17 feb. 2020
Le gustó: Limpieza
Great Location and Lovely Apartment
This is a beautiful property with a fantastic location, and we wouldn't hesitate to stay again if lucky enough to get back to Lisbon. We had no difficulty calling management when we arrived to say we were heading to the property. Carlos met our taxi when we arrived and was kind, funny, and helpful for check-in and check-out; he arranged a taxi for our trip back to the airport, too. Emailed questions were all answered promptly. The apartment is very well-appointed, quiet, and clean. Grocery stores are close by if you plan to cook; coffee, tea, chocolate, and sugar were provided if you just need a morning cup to charge you up before heading out for a day of sightseeing. :-) Winter visitors note: We found that the radiators' bright operating lights and periodic clicking made sleep a little challenging. If you're not used to electric radiators, I'd recommend a sleep mask and earplugs. Definitely not a big deal; just a little traveler tip to make your winter stay a little easier.
Dru P.
Se hospedó 3 noches en febrero de 2020
8/10 Bueno
Robin G., USA
28 nov. 2019
Le gustó: Limpieza
Nice Apartment in Alfama!
Very nice, spacious, apartment. Communication was good, also. The only issue we had is that the apartment is on the second floor and there were people renting short term, above the apartment and they were loud in the middle of the night. Also, construction was going on in the apartment building on the third floor, which was quite noisy, at times.
Robin G.
Se hospedó 5 noches en octubre de 2019
10/10 Excelente
Heather B.
25 nov. 2019
Le gustó: Limpieza
nice apartment
Lovely apartment in very convenient location. Check in was great, agent met us at apartment and answered all questions. Would definitely recommend.
Heather B.
Se hospedó 4 noches en noviembre de 2019
10/10 Excelente
Sara B.
8 oct. 2019
Le gustó: Limpieza
Great week in Lisbon
We had a wonderful week in Lisbon. Apartment was great, in a really central location. Thanks
Sara B.
Se hospedó 11 noches en septiembre de 2019
10/10 Excelente
Doug J.
26 sep. 2019
Le gustó: Limpieza
Lovely apartment, fantastic location
Definitely recommend this property. Spacious, very nicely decorated, well equipped, comfortable beds, helpful owners and terrific location.
Doug J.
Se hospedó 4 noches en agosto de 2019
10/10 Excelente
Monika M.
13 sep. 2019
Le gustó: Limpieza
Beautiful apartment, perfectly located
The apartment is perfectly situated in the Alfama, close to the station, several sights. It's been beautifully renovated and redecorated with a more than fully equipped kitchen. It is big enough for four, though more comfortable for three. Check-in and -out was quick and easy as was the communication in general. Daniel gave us a lot of great tips at our check-in. They were all really helpful and great hosts! We definitely recommend a trip to Lisbon and a stay in this apartment.
Monika M.
Se hospedó 7 noches en agosto de 2019
10/10 Excelente
Cliente verificado
22 ago. 2019
Le gustó: Limpieza
Belle endroit
Très beau logement très propre et bien placé pour pouvoir visiter tous Lisbonne
Cliente verificado
Se hospedó 7 noches en agosto de 2019
10/10 Excelente
Danny W.
8 ago. 2019
Le gustó: Limpieza
Bewertung
Die Wohnung hat uns sehr gut gefallen, die Kommunikation mit den Vermietern war jederzeit perfekt.
Daher gibt es von uns eine klare Empfehlung, das Objekt zu mieten.
Danny W.
Se hospedó 10 noches en julio de 2019
10/10 Excelente
Amy W.
8 ago. 2019
Le gustó: Limpieza
Lovely apartment, perfect location!
We had an absolutely perfect stay in the Alfama. Our accommodations were wonderful, and exactly as portrayed. Our hosts were incredibly responsive and we had everything we needed. We are missing our lovely apartment and hope to return some day! The Alfama is our favorite neighborhood in Lisbon, but you will need to be prepared to walk. Part of the charm is getting lost on the small lanes and roads---just magical. Thank you!
Amy W.
Se hospedó 7 noches en julio de 2019
10/10 Excelente
Agnieszka M.
30 jul. 2019
Le gustó: Limpieza
Beautiful apartment
Super clean and very convenient location, it has absolutely everything you need to enjoy your stay in Lisbon.
Agnieszka M.
Se hospedó 6 noches en junio de 2019
10/10 Excelente
Sandra S.
9 jul. 2019
Le gustó: Limpieza
Beautiful apartment! Fantastic location!
Everything about this apartment was wonderful! Very thorough check in process. Located on a quaint cobblestone street near restaurants and shops. Well stocked kitchen. Will recommend to others.
Sandra S.
Se hospedó 3 noches en junio de 2019
10/10 Excelente
Wiel M.
19 jun. 2019
Le gustó: Limpieza
Prima plek in interessante wijk Alfama
Goede keuze.
Minpunt vonden we de beschimmelde kitrand in de douche.
Wiel M.
Se hospedó 4 noches en junio de 2019
8/10 Bueno
Bradley Q.
10 jun. 2019
Family city break in Lisbon
Lisbon is wonderful and Travessa III is a great place from which to explore the city. It’s a charming apartment in a wonderful neighbourhood and there’s plenty to explore nearby. Heart and Soul are great, friendly hosts. Check-in and check-out were smooth and Carlos gave us plenty of useful advice regarding travel options, restaurants and must-see sights. Our kids loved the space and the fact that it was a quiet building and street during the night but close to bustling streets by day. All in all, a great place for our first trip to Lisbon!
Bradley Q.
Se hospedó 5 noches en mayo de 2019
10/10 Excelente
Rod E., Foley, Alabama
22 may. 2019
Alfalma Joy
The apartment was lovely. Great location, staff very pleasant and helpful. We had a wonderful experience. Would highly recommend.
Rod E.
Se hospedó 6 noches en mayo de 2019
10/10 Excelente
Jean-michel R.
7 may. 2019
Très agréable séjour à Lisbonne
L'appartement est très agréable à vivre, très propre et bien agencé pour une famille de quatre personnes ( 2 adultes - 1 jeune adulte et une adolescente).
Il est situé dans le quartier de l'Alfama, à environ 15 mn à pied de la place du commerce et 5 mn de la gare Santa Apolonia où l'on trouve le métro et un petit supermarché.
Nous avons été très bien accueillis par José, que nous remercions pour ses précieux conseils, nous remercions également toute l'équipe.
Nous avons passé un excellent séjour et nous recommandons à tous cet appartement.
Jean-michel R.
Se hospedó 7 noches en abril de 2019
10/10 Excelente
Beth H.
23 abr. 2019
Perfect stop in Lisbon
We enjoyed the bright and immaculate apartment centrally located in Alfama walking distance to the Castle and various view points. The neighborhood had much to offer from wine bars to Fado pastry shops!
Beth H.
Se hospedó 2 noches en abril de 2019
10/10 Excelente
patrick c.
11 abr. 2019
Excellent
Appartement très agréable et bien placé.
Accueil efficace,attentionné et agréable.
Très bon séjour