Hoteles cerca de Museo Ainu Kaneto Kawamura en Asahikawa

“一如以往的好。”

“他のホテル同様、朝食は種類が多く新鮮でした。スパには、高温のミストサウナもあり、気持ちよかったです。レンタカーで来ましたが、駐車場まで4､5分かかりやや不便でした。夕食で旭川駅周辺まで歩いて出かけましたが、結構遠く感じました。”

“房源乾淨舒適，設備齊全，離車站近，房東溝通良好”

“No se por que ponen en las caracteristicas del hotel que tienen aire acondicionado cuando quieren decir calefaccion. No a todo el mundo le gusta dormir a 25 o mas grados. No pude dormir con tanto calor y los hoteles son para descansar, no para sufrir. Hotel muy grande, muy nuevo, muy bien situado, con buenas instalaciones pero imposible dormir con tanto calor en la habitacion. ¿No tienen un onsen en la ultima planta? Ya me ha pasado en varios hoteles de Japon.”

“入って直ぐにオシャレなオブジェがあり 氣持ちが上がります！ スタッフの方もにこやかに話しかけて下さったり、親切でした。お部屋は狭いですが、とてもオシャレでベットが一段上がっていて、その下にスーツケースが入れられたり、ベッドも寝心地が最高でした。サウナは古いものをうまくリノベした感じでした。 ちょっと薄暗いのですが、サウナに入った後に歩ける広いプールがあり、椅子で浮遊感を体験できたのが良かったです！ 朝ごはんは、必須だと思います。 焼きたてのサーモンワッフルや山わさびがきいた海鮮漬け丼など美味しかったです。 夕飯の場所をスタッフの方が教えて下さるのですが、決まった言い方なのかな？と業務的な感じがしたので、自分的にはとか教えて下さったら嬉しかったなと思いました。”

“Helpful staff”

“清潔でスタッフの対応も丁寧で非常に満足出来ました。また、利用させてもらいます。”

“客室は清潔でスタッフの対応も素晴らしかったです”

“อาหารเช้าดีมาก มีทั้งซาชิมิ สลัด ปลาแซลมอนย่าง ซุปอร่อยมาก ทั้งซุปฟักทอง มิโสะ มีไอศกรีมให้กินด้วย ทั้งไอศกรีมตักและซอฟต์เสริร์ฟ ห้องพักไม่กว้างมาก แต่มีอุปกรณ์ให้ครบครัน ถึงโรงแรมสร้างนาน แต่บำรุงรักษาดี พนักงานอัธยาศัยดี ยิ้มแย้ม บริการดี โดยรวมแนะนำโรงแรมนี้ครับ”

“La habitación es muy reducida para acomodar dos camas individuales. La mesa plegable poco funcional. Mobiliario insuficiente para acordonar cosas personales.”

“Accidentally booked a smoking room, they helped change that at no charge when we got there. The room was massive and the bed was very comfy. Plenty of parking but, they were a little hard to find at first.”