Cruceros en Nagasaki

“部屋の中の湿気がすごい 資料を置いていただけで湿っていた”

“LIMPIO, seguro y cerca del puerto muy buena relacion precio calidad”

“グラバー邸、大浦天主堂にも近く便利なロケーションです。朝のバイキングが美味しくて食べ過ぎる。。路面電車がの使用が便利です。”

“まだ新しいホテルということもあるが、とにかく清潔でキレイ。 部屋も広く快適。 トイレとバスルームは別で部屋に電子レンジ、シンクもあり言うことなし。 観光にも便利な立地で、思案橋まで少し距離はあるが路面電車に乗れば気にならない。 路面電車の駅もホテルから直ぐ。 次回訪問時も利用確定。”

“Nada más llegar, el primer inconveniente fue que el hotel parecía mucho más grande en las fotos y con más áreas comunes. Quisimos poder usar una mesa con sillas para tener videoconferencias pero no disponían de esa posibilidad. En las fotos que aparecen de la terraza, y se ven amplias zonas para tomar el fresco en el patio, pero forman parte de un restaurante. Una pena, porque creíamos que se podían disponer para el uso libre de los huéspedes... La habitación también era más pequeña de lo que...

“.”

“Es la segunda vez que me hospedo aquí, y aunque esperaba mejoras, sigue estando bien, a secas. La habitación es muy básica, pero cumple, la cama y almohadas son muy cómodas y la limpieza del baño, es intachable. La lavandería se puede saturar por la noche; mejor es ir muy temprano en la mañana. La ubicación es inmejorable, justo afuera está un puente peatonal que lleva a la estación JR.”

“電停の思案橋駅からすぐ。周辺わ飲み屋街で行こうか帰ろかと思案。 部屋のみするのには、ちょっとテーブルが小さかったけれど、製氷機も電子レンジも設置されていました。エレベーターホールにはサーバーが置いてあり、部屋にはターブラー？が置いてあったので、近くのコンビニでアルコール類を購入して部屋飲みを楽しみました。フロントの方も笑顔で対応して頂き、長崎に行く機会があればまたお泊まりしたいてす。”

“食器等含むキッチンがあったり、洗濯機もあり便利です。 心配していたチェックインも問題ありませんでした。 アメニティが予備含め人数×2なので、3泊以上だと洗濯したりしながらあるもので使わなければならないのが、ホテルに慣れていると少し戸惑うところかなとは思いました。 立地もダブルベッドが3台あるのも良い点ですが(ダブルベッドのうち二台がエア系なのかな？という印象。違うかな？夫と子は気にしていませんでした)、 ガソリンスタンドの真横だからか、夜中まで洗車をしているかのような音が聞こえてきたのが気になりましたが、夫と子供は気にせず寝ていたので、神経質でなければ問題ないのかもしれません。”

“The location is perfect!”