'Aqua cottage' in Small Family Friendly Resort In Forest upon Warta Rive

Tres cabañas 'Aqua', 'Verde' y 'Terra' y dos apartamentos 'Creta' y 'Lava' son unidades de vacaciones independientes en nuestro pequeño complejo de alerce llamado 'Osada Osjaków', ubicado en el bosque, a 200 metros del río Warta . Se coloca en el centro de Polonia, lejos de la vida de la gran ciudad.
Todas las cabañas son de madera. Tiene elevaciones y terrazas hechas de alerce, ventanas de madera y pisos en el interior. Está inspirado por las arquitecturas escandinavas. Las cabañas tienen grandes ventanales desde el lado del bosque para observar la naturaleza con su belleza.
Construimos nuestro resort en tecnología verde. Estamos abiertos durante todo el año, tenemos calefacción por suelo radiante en la planta baja y radiadores tradicionales en el segundo piso. Todas nuestras cabañas están bien aisladas casi como en la casa pasiva. Para ahorrar energía, hemos colocado en el techo de las baterías solares del edificio principal que calientan el agua cuando hace sol.
Todos pueden encontrar algo interesante en nuestro resort. Para los niños hay parque infantil con arenero, trampolín y columpio. Hasta el verano de 2013 prepararemos una pista de madera para pequeños ciclos y carretas. Cuando está lloviendo, los niños pueden jugar en la "Sala de día". Pueden encontrar muchas atracciones como juguetes, juegos, libros, materiales de dibujo, pueden ver dibujos animados y jugar a la consola Wii. En la "sala de día" también hay tenis de mesa y futbolín. Los padres pueden ver jugar a los niños sentados en el sofá bebiendo café de nuestra cafetera. En esta sala también puede usar películas de computadora (una de nuestra biblioteca de DVD), jugar bridge o juegos como scrabble, rummicub. En esta sala también hay un baño y un gran comedor con cocina americana totalmente equipada y mesa con asientos para 26 personas, por lo que si usted es un gran grupo de personas, puede cenar en nuestra "sala de día".
Para las personas que aman el deporte, preparamos médula donde puedes jugar fútbol (con dos puertas de entrada), voleibol y bádminton. Hasta el verano de 2013 planeamos construir aquí una cancha de tenis profesional con césped artificial. Puede pedir prestada una de nuestras bicicletas (6 bicicletas de montaña y 2 bicicletas de carretera). También tenemos 2 sillas para niños para bicicleta. Hay algunas rutas en bicicleta con bonitos paisajes. En un bosque a un paso de nuestra propiedad, planeamos una ruta para todos los que aman trotar y caminar nórdico, tiene 2 km de largo. En nuestra granja de amigos en el vecindario puede montar a caballo. También podemos organizar kayak en el río Warta o Widawka para usted.
Ofrecemos "SPA" que se encuentra en un edificio principal en la planta baja. Hay sauna final, un lugar para relajarse con amigos y familiares, y también un lugar para la relajación física y mental. En la "sala de relajación" con vista al bosque puede refrescarse tumbado en una cama solar, escuchando música. También tenemos jacuzzi en gabinete de cedro natural, tiene 4 asientos con masaje de espalda y brazos y 1 tumbona para masaje de cuerpo completo. El jacuzzi tiene iluminación LED en 6 colores. También hay una terraza de madera.
Somos niños amigables. Para nuestros pequeños huéspedes, ofrecemos trona, cuna, tubo de plástico pequeño y otras cosas útiles.

La cabaña "Aqua" es para máx. 6 personas. Cuenta con salón con sofá cama, cocina y baño con ducha en el primer piso y dos dormitorios en el segundo piso. Cuatro personas pueden dormir en las habitaciones y 2 personas pueden dormir en el sofá cama del salón.
La cocina está totalmente equipada, tiene salto eléctrico, nevera, microondas, lavadora, hervidor eléctrico. Todo lo que necesitas para preparar la comida. Hay platos y cubiertos para seis personas. En el salón hay un cómodo sofá cama, sillón y mesa de comedor, televisor.
La cabaña cuenta con terraza de madera con mesa y capacidad para 6 personas.

La cabaña "Verde" es para máx. 6 personas. Cuenta con salón con sofá cama, cocina y baño con ducha en el primer piso y dos dormitorios en el segundo piso. Cuatro personas pueden dormir en las habitaciones y 2 personas pueden dormir en el sofá cama del salón.
La cocina está totalmente equipada, tiene salto eléctrico, horno, nevera, lavadora, hervidor eléctrico. Todo lo que necesitas para preparar la comida. Hay platos y cubiertos para seis personas. En el salón hay un cómodo sofá cama y mesa de comedor, televisor.
La cabaña cuenta con terraza de madera con mesa y capacidad para 6 personas.

La cabaña "Terra" es para máx. 6 personas. Cuenta con salón con sofá cama, cocina y baño con ducha en el primer piso y dos dormitorios en el segundo piso. Cuatro personas pueden dormir en las habitaciones y 2 personas pueden dormir en el sofá cama del salón.
La cocina está totalmente equipada, tiene salto eléctrico, horno, nevera, lavadora, hervidor eléctrico. Todo lo que necesitas para preparar la comida. Hay platos y cubiertos para seis personas. En el salón hay un cómodo sofá cama y mesa de comedor, televisor.
La cabaña cuenta con terraza de madera con mesa y capacidad para 6 personas.

"Creta" es un apartamento tipo estudio para máx. 4 personas. Se coloca en el edificio principal en el primer piso. Tiene un espacio abierto con cocina americana y baño. Dos personas pueden dormir en una cama doble y dos personas pueden dormir en un sofá cama.
La cocina está totalmente equipada, tiene salto eléctrico, horno, nevera, lavadora, hervidor eléctrico. Todo lo que necesitas para preparar la comida. Hay platos y cubiertos para cuatro personas. Hay mesa de comedor, televisor. El baño es con tubo.
La cabaña tiene logia con mesa y capacidad para 4 personas.

"Lava" es un apartamento con una habitación para máx. 4 personas. Se coloca en el edificio principal en el primer piso. Tiene un dormitorio y un salón con cocina americana y baño. Dos personas pueden dormir en una cama doble en el dormitorio y dos personas pueden dormir en un sofá cama en el salón.
La cocina está totalmente equipada, tiene salto eléctrico, horno, nevera, lavadora, hervidor eléctrico. Todo lo que necesitas para preparar la comida. Hay platos y cubiertos para cuatro personas. Hay mesa de comedor, televisor. El baño tiene una ducha.
La cabaña tiene logia con mesa y capacidad para 4 personas.