Rosarinho Cruz invites to her Atelier by the Sea

Es una alegría compartir este rincón tan especial con usted, aunque esté lejos. Este dúplex es mi refugio, donde la tranquilidad del mar abraza la energía del arte, un lugar donde me siento inspirado y a gusto, verdaderamente en casa.

Cuando estoy aquí, me encanta sentarme en el sofá de terciopelo, rodeado de piezas que he elegido cuidadosamente, cada una aportando personalidad y un toque de mi alma artística. La mesa de pintura siempre está ahí, una invitación silenciosa a la creatividad, incluso cuando no estoy pintando.

El pequeño dormitorio en la planta baja es mi refugio íntimo, una habitación sin ventanas que invita al descanso tranquilo, un espacio cálido y acogedor para quienes aprecian el silencio y la serenidad, y está completamente decorado con acuarelas pintadas por mí.

En el altillo, el dormitorio principal se abre a la luz y la suavidad, con líneas arquitectónicas que fluyen suavemente. La cama tamaño queen es la invitación perfecta para un sueño profundo, y la cuna tradicional europea, con detalles neoclásicos, es un pequeño tesoro decorativo que me llena de ternura.
Este dormitorio está abierto al resto del dúplex, sin puertas ni paredes completas. Me encanta esta fluidez, esta sensación de espacio abierto que conecta todo armoniosamente. Tenga en cuenta que algunas zonas tienen techos más bajos, lo que añade un toque acogedor.

El baño es vibrante y alegre, con azulejos rojos que hacen eco de la colorida cocina, donde las sillas verde mar y la cerámica azul siempre me sacan una sonrisa. La ducha de lluvia es un pequeño lujo que adoro, perfecta para relajarse después de un día junto al mar.

La cocina es compacta pero está llena de vida. Es mi pequeño rincón para preparar comidas con calma, rodeado de los colores vibrantes que tanto me inspiran. Está totalmente equipada con todo lo que necesito para cocinar, haciendo que cada momento allí sea sencillo y placentero.

Foz do Douro es el barrio donde respira este taller. Un lugar tranquilo y encantador donde la playa cercana siempre me hace sentir renovado. Los restaurantes y tiendas cercanas son perfectos para descubrir lo mejor que Oporto tiene para ofrecer, y el transporte público facilita la exploración de la ciudad.

Una pequeña nota de mi parte: el apartamento está distribuido en dos plantas conectadas por escaleras, y para llegar al edificio también hay que subir unos escalones; para mí, cada escalón es parte de la experiencia, una introducción al encanto de este lugar.

Espero que sienta aquí la misma paz e inspiración que yo. ¡Bienvenido y siéntase como en casa!

— Rosarinho

• 1 Dormitorio tipo Mezzanine con Cama Queen (160 x 200 cm);
• 1 Dormitorio con Cama Individual (90 x 190 cm);
• Sala de Estar;
• 1 Baño con Ducha;
• Cocina Totalmente Equipada;
• Wi-Fi Gratis.

A su llegada, mis maravillosos socios de BnBird Homes, quienes cuidan de mi casa y de los huéspedes mientras estoy fuera, estarán allí para darle una cálida bienvenida. Para asegurarme de que todo vaya sobre ruedas y pueda instalarse sin demora, ¿podría enviarme su número de vuelo y la hora estimada de llegada al menos 48 horas antes? Este pequeño detalle les ayuda a prepararse y a brindarle la mejor bienvenida posible. Sin él, es posible que no puedan saludarle de inmediato, por lo que su ayuda con esto significa mucho.

Mientras esté aquí, ellos también estarán a un mensaje de distancia si tiene alguna pregunta o desea algún consejo local para hacer su estancia aún más especial. ¡Espero que se sienta como en casa y disfrute cada momento!

Foz do Douro ainda parece sua própria aldeia. Escorrendo pelas encostas íngremes da orla da cidade até a foz do rio, onde o Douro encontra o Oceano Atlântico, as casas coloridas são banhadas pelo calor da luz ao pôr do sol. Aqui você encontrará pequenas lojas peculiares vendendo equipamentos de pesca, mercearias antigas com produtos locais frescos e produtos gourmet de alta qualidade, bem como lojas de moda ou design de interiores exclusivas de luxo.
Você pode passar horas passeando pelas calçadas que margeiam a foz do rio Douro, desde a histórica torre e antigo farol de "São-Miguel-O-Anjo", até o deslumbrante "Passeio Alegre" com sua vegetação exuberante, e a "Avenida D. Carlos I", delineada por suas belas palmeiras, até o farol da Senhora da Luz e as primeiras praias da cidade.
Este é um bairro bastante tranquilo e pacífico. O transporte público está disponível na forma de ônibus e também a histórica linha de bonde, que conecta o "Passeio Alegre" ao centro histórico da cidade.

Alrededor de la propiedad, encontrará las siguientes opciones clave de transporte público:

Servicios de autobús:
Ruta 200: Conecta Bolhão con Castelo do Queijo, pasando por zonas céntricas como Aliados.

Ruta 202: Va de Aliados a Passeio Alegre, con paradas cerca de Rua Senhora da Luz.

Ruta 500: Una ruta panorámica que une la estación de São Bento con Matosinhos (Mercado), siguiendo la ribera del río y con paradas cercanas.

Servicio de metro:
Estación de Francos (Línea A - Línea Azul): La estación de metro más cercana, a unos 4,5 km, que ofrece conexiones con el centro de Oporto y otras líneas de metro.

Servicio de tren:
Estación de tren de São Bento. Se encuentra a unos 4,5 km y se puede llegar en transporte público o en un corto trayecto en coche. São Bento es una de las principales estaciones de tren de Oporto, que ofrece conexiones a varios destinos regionales y nacionales.

Quiero compartir algunas cosas para ayudarte a sentirte cómodo y saber qué esperar durante tu estancia en mi casa:

• El apartamento es autoservicio y tendré algunos artículos básicos esperándote cuando llegues, como artículos de tocador para el primer día y papel higiénico. Estos son solo un regalo de bienvenida, así que ten en cuenta que no proporcionamos recargas durante tu estancia.

• Se proporcionan ropa de cama y baño para el número de huéspedes de tu reserva. Si te quedas más de 7 noches, la ropa de cama fresca estará lista para ti al momento del check-in, sin costo adicional.

• La tarifa de limpieza solo cubre la limpieza final después de tu partida. Si deseas limpieza adicional o ropa de cama fresca durante tu estancia, solo háznoslo saber con al menos 24 horas de antelación (hay un pequeño cargo adicional por eso).

• La ley portuguesa nos exige recopilar los detalles de tu pasaporte al momento del check-in.

• El check-out es antes de las 11:00. Antes de irte, por favor deja las llaves en la mesa principal.

• Por favor, cuida las llaves durante tu estancia. No las dejes en la cerradura o en el buzón. Si las pierdes o se dañan, o si se necesita un técnico para abrir la puerta, cualquier costo será tu responsabilidad.

•Si viajas con niños pequeños, tengo cuna y trona disponibles bajo petición (hay un pequeño cargo adicional).

•Para estancias de 28 días o más, si las facturas de servicios públicos mensuales superan los 150 €, se cobrará el importe adicional por separado.

Si tienes alguna pregunta o quieres saber más, solo tienes que ponerte en contacto. ¡Estamos aquí para ayudarte!

- Traducción de este anuncio al español de Castilla se realizó automáticamente. Puedes consultar el contenido original en inglés.