Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts se encuentra cerca de la playa de Rodas. Parque acuático Faliraki es un punto de interés famoso y la belleza natural de la zona puede apreciarse en Playa de Faliraki y Playa de Kallithea. También vale la pena conocer Museo Stamatiadis de Mineralogía y Paleontología y Jardín de Socratous. Encontrarás muchas opciones para conocer la zona con actividades como golf. Visita nuestra guía de Rodas
Ladiko, Faliraki, Rhodes, Rhodes Island, 85105
Qué hay cerca
Playa de Ladiko
A 10 min a pie - 0.8 km
Bahía de Anthony Quinn
A 17 min a pie - 1.4 km
Parque acuático Faliraki
A 9 min en auto - 6.0 km
Playa Tsambika
A 27 min en auto - 15.8 km
Playa Anthony Quinn
A 17 min a pie - 1.4 km
Medios de transporte
Rodas (RHO-Diágoras) - 26 min en auto
Restaurantes
Taverna Bridges
A 4 min en auto
Paradise Beach Restaurant
A 5 min en auto
PAVO
A 15 min a pie
Σπιτική Γωνιά
A 4 min en auto
Mike's Bar
A 4 min en auto
Información de la propiedad
Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts
Este hotel 4 estrellas cerca de Playa de Faliraki
En Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts, encontrarás desayuno buffet incluido, bar junto a la alberca y supermercado o tienda de conveniencia. Consiéntete con masajes y otras opciones de spa. El restaurante de la propiedad ofrece desayunos y cenas. Además de contar con servicios como terraza y jardín, podrás conectarte al wifi gratis en las áreas comunes.
También encontrarás otros servicios, como:
Alberca al aire libre por temporada y chapoteadero
Estacionamiento gratis
Canchas de tenis, estación de carga para vehículos eléctricos y resguardo de equipaje
Televisión en el lobby, servicio de concierge y elevador
Características de la habitación
Sus 215 habitaciones brindan comodidades que incluyen aire acondicionado, además de servicios como caja de seguridad.
Otros servicios que también encontrarás son:
Baños con tinas o regaderas y secadoras de cabello
Balcones o patios, artículos de limpieza ecológicos y refrigeradores
Todo incluido
Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts cuenta con habitaciones con plan todo incluido. Estas tarifas son más altas debido a que los alimentos y bebidas que se consumen en la propiedad se incluyen en el precio de la habitación (es posible que apliquen restricciones).
Disponible en todas las habitaciones: acceso a internet
Disponible en algunas áreas comunes: wifi gratis
Estacionamiento y transporte
Estación de carga para autos eléctricos en la propiedad
Traslado gratuito desde/hacia la playa
Estacionamiento gratis en la propiedad
Estacionamiento limitado en la propiedad
Alimentos y bebidas
Desayuno buffet incluido
1 bar junto a la alberca
1 bar o lounge
1 restaurante
Snack bar o deli
Actividades
Alberca al aire libre por temporada
Chapoteadero
Gimnasio
Tenis
TV en áreas comunes
Para familias
Alberca al aire libre por temporada
Chapoteadero
Lavandería
Minisúper
Refrigerador en la habitación
Snack bar o deli
Servicios generales
Caja de seguridad en la recepción
Lavandería
Minisúper
Resguardo de equipaje
Servicio de recepción las 24 horas
Servicios para huéspedes
Asistencia para tours y compra de boletos
Servicio de lavandería o tintorería
Servicio de limpieza (diario)
Servicios de concierge
Exteriores
Jardín
Terraza
Spa
Masajes
Facilidades para personas con discapacidad
Elevador
Más
Actividades y tours organizados por proveedores locales
Al menos el 80% de la iluminación es con focos LED
Áreas designadas para fumadores
Se utilizan artículos de limpieza ecológicos
Amenidades en la habitación
Habitación
Se proporcionan sábanas
Baño
Baño privado
Se ofrecen toallas
Secadora de cabello
Tina o regadera
Entretenimiento
TV
Alimentos y bebidas
Refrigerador
Más
Aire acondicionado
Caja de seguridad
Excusados ahorradores
Los artículos de limpieza son ecológicos
Teléfono
Políticas
Check-in
Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in 12:00
Check-in fuera del horario establecido sujeto a disponibilidad
Aplica un cargo por check-in fuera del horario establecido para las llegadas de 15:30 a 00:30
Edad mínima para hacer el check-in: 18 años
Check-out
Check-out antes de las 12:00
Instrucciones especiales de check-in
El personal de recepción recibirá a los huéspedes cuando lleguen a la propiedad.
La información proporcionada por la propiedad podría estar traducida con herramientas de traducción automática.
Formas de acceso
Personal de recepción
Mascotas
No se aceptan mascotas, solo animales de servicio (sin cargos)
Niños y camas adicionales
Los niños son bienvenidos.
Formas de pago
Información importante
Cargos
Deberás pagar los siguientes cargos en la propiedad, que podrían incluir los impuestos aplicables:
El gobierno local aplica un impuesto que debe pagarse en la propiedad. Este impuesto se ajusta por temporada o es posible que no aplique todo el año. También puede haber otras exenciones. Para obtener más detalles, comunícate con la propiedad utilizando la información que aparece en la confirmación de la reservación.
Impuesto municipal: del 1 de noviembre al 31 de marzo, EUR 3.00 por hospedaje, por noche.
Impuesto municipal: del 1 de abril al 31 de octubre, EUR 10.00 por hospedaje, por noche.
Incluimos todos los cargos de los cuales nos informó la propiedad.
Opciones extra
Hay un cargo adicional por check-in fuera del horario establecido para las llegadas entre 15:30 y 00:30
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los cargos y depósitos no incluyan los impuestos y estén sujetos a cambios.
Información importante
Podría aplicarse un cargo por persona extra, que varía según la política de la propiedad
Es posible que debas presentar una identificación oficial con fotografía y una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o hacer un depósito en efectivo en el check-in para cubrir cualquier gasto imprevisto
Las solicitudes especiales no se pueden garantizar. Están sujetas a disponibilidad al momento del check-in y pueden tener un costo extra
El nombre en la tarjeta de crédito proporcionada en el check-in para imprevistos debe coincidir con el nombre del contacto principal que aparece en la reservación de la habitación
Esta propiedad acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo
El equipamiento de seguridad de esta propiedad incluye extintor de incendios
Esta propiedad tiene espacios al aire libre, como balcones, patios y terrazas, que podrían no ser adecuados para niños; en caso de inquietudes, recomendamos que te comuniques con la propiedad antes de tu llegada para confirmar que puedas hospedarte en una habitación que se ajuste a tus necesidades.
Avisos importantes
De acuerdo con las leyes nacionales, esta propiedad no acepta pagos en efectivo que superen los EUR 500. Para obtener más detalles, comunícate con la propiedad usando la información de contacto que aparece en la confirmación de la reservación.
Preguntas frecuentes
¿Hay alberca en Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts?
Sí, la propiedad cuenta con alberca al aire libre por temporada y chapoteadero.
¿Cuánto cuesta hospedarse en Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts?
Al 3 jun. 2026, los precios encontrados para una estancia de 1 noche para 2 adultos en Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts el 4 jun. 2026 serán a partir de $2,487 MXN, sin impuestos y cargos incluidos. Este precio es con base en el precio por noche más bajo encontrado en las últimas 24 horas para estancias en los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Elige las fechas para obtener precios más exactos.
¿Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts acepta mascotas?
No, la propiedad solo acepta animales de servicio.
¿Cuánto cuesta el estacionamiento en Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts?
El estacionamiento es gratuito en esta propiedad.
¿A qué hora es el check-in en Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts?
Inicio de check-in: 15:00. Fin de check-in: 12:00. Es posible hacer el check-in después del horario establecido, de 15:30 a 00:30, por un cargo.
¿A qué hora es el check-out en Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts?
El check-out es a las 12:00.
¿Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts cuenta con servicios todo incluido?
Algunos de los planes tarifarios disponibles en esta propiedad son todo incluido.
¿Dónde se encuentra Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts?
Este hotel se encuentra cerca de la playa, a 0.7 km de Playa de Ladiko y a 2.7 km de Playa de Faliraki. Anthony Quinn Beach y Bahía de Anthony Quinn también se encuentran a 15 minutos.
¿Puedo cancelar mi reservación de manera gratuita y recibir un reembolso total?
Sí, esta propiedad ofrece cancelación gratuita en tarifas de habitación seleccionadas, ¡porque la flexibilidad es importante! Consulta la política de cancelación de la propiedad en nuestro sitio para obtener más información sobre cualquier excepción o requisito.
Opiniones
Opiniones de Cathrin Hotel to Cathrin Hotel Rhodes By Anayia All Inclusive Resorts
7.2
Bueno
Todas las opiniones que se muestran provienen de experiencias de huéspedes reales. Solo las personas que han reservado un hospedaje con nosotros pueden enviar su opinión. Verificamos las opiniones con base en nuestras pautas y las publicamos todas, ya sean positivas o negativas.Más informaciónSe abrirá en una nueva ventana
7.2
Limpieza
7.6
Ubicación
7.6
Servicio y personal
7.0
Condiciones de la propiedad
Puntuación de 10, es decir, Excelente. Basada en 5 de 43 opiniones
10 - Excelente
5
Puntuación de 8, es decir, Bueno. Basada en 22 de 43 opiniones
8 - Bueno
22
Puntuación de 6, es decir, Aceptable. Basada en 9 de 43 opiniones
6 - Aceptable
9
Puntuación de 4, es decir, Malo. Basada en 4 de 43 opiniones
4 - Malo
4
Puntuación de 2, es decir, Terrible. Basada en 3 de 43 opiniones
2 - Terrible
3
Opiniones
Opinión verificada
8/10 Buena
jonas
15 jun. 2025
Le gustó: Limpieza, condiciones de la propiedad, comodidad de las habitaciones
Fint poolområde, bra frukost 🙂
jonas
Se hospedó 7 noches en junio de 2025
Opinión verificada
8/10 Buena
Nicole
18 jun. 2025
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Séjour très agréable, personnel attentif et sympathique.La piscine est un point très positif d’autant plus que la chaleur n’incite pas à aller jusqu ’à la plage qui n’est pas tout près .
Nicole
Se hospedó 1 noche en junio de 2025
Opinión verificada
10/10 Excelente
Mikael
24 jul. 2025
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Central et calme, proche des principales attractions
résidence balnéaire un peu vieillie mais fonctionnelle
Belle piscine, très belles plages à proximité
chambre convenable sans plus
Clim ok, sauf dans l'étage supérieur sous les toits où elle est insuffisante
Nourriture convenable sans plus
Peut être un peu en dessous des standards d'un 4 étoiles, mais quand même très correct
On y passe un séjour très agréable dans l'ensemble
Mikael
Se hospedó 7 noches en julio de 2025
Opinión verificada
8/10 Buena
Geneviève
3 jul. 2024
Le gustó: Condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Séjour agréable dans un environnement calme et à distance des villes.
Bonne cuisine variée et personnel aimable, souriant et accueillant.
Grande piscine.
Seul hic : notre chambre n’a pas été faite 2 jours de suite !
Geneviève
Se hospedó 7 noches en junio de 2024
Opinión verificada
4/10 Mala
Francisco
27 jun. 2025
Le gustó: Limpieza
On checking in I was informed that the gym had a charge per day per person per hour, Expedia did not state this on their website, thus costing me extra for our 8 night for the 3 of us, I would not have booked this hotel if I had known.
Francisco
Se hospedó 8 noches en junio de 2025
Opinión verificada
4/10 Mala
Ville
14 ago. 2023
No le gustó: Comodidad de las habitaciones
Basic
Sängyt oli todella huonot ja uimaaltaan vesi likaista. Aamupala huono
Ville
Se hospedó 2 noches en agosto de 2023
Opinión verificada
6/10 Aceptable
Jonas Ivert
21 jul. 2024
Le gustó: Servicios y condiciones de la propiedad
No le gustó: Limpieza y servicio y personal
Rigtig dårlig rengøring. Urin på (vand der lugtede af det) gulvet efter rengøring på værelset. Køleskab der ikke virkede og var fyldt med første dag.
Jonas Ivert
Se hospedó 6 noches en julio de 2024
Opinión verificada
2/10 Terrible
Nazrin
10 ago. 2025
No le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
1. Ankunft & Empfang
Nach einem 8-stündigen Flug kamen wir erschöpft im Hotel an. Beim ersten Kontakt an der Rezeption wurden unsere Fragen unfreundlich beantwortet. Meine Freundin wollte eine kurze Frage zum Essen stellen, wurde jedoch mit „Ich bin gerade am Erklären“ abgewiesen.
2. Verpflegung & Service
• Vor dem offiziellen Check-in (gegen 11 Uhr) wurde uns als einzige Essensmöglichkeit eine Snackbar genannt. Diese bot jedoch nur Kuchen und eine Sorte Kekse an – für ein All-Inclusive-Hotel völlig unzureichend.
• Während des gesamten Aufenthalts gab es nur eine Bar, wodurch es oft zu langen Schlangen kam. Softdrinks wurden in Pappbechern ausgeschenkt, deren Kohlensäure schnell verflog.
• Abends um 22 Uhr wollten wir Wasser ins Zimmer mitnehmen. Flaschen sollten 1 € kosten, obwohl wir All-Inclusive gebucht hatten. Der Kühlschrank im Zimmer war komplett leer.
• Das Buffetangebot war stark fleischlastig (häufig mit Schweinefleisch, sogar im Reis), ohne ausreichende vegetarische Alternativen oder klare Kennzeichnung.
Nazrin
Se hospedó 9 noches en julio de 2025
Opinión verificada
2/10 Terrible
Davide
2 ago. 2025
No le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Purtroppo recensione negativa. Le 4 stelle sono equivalenti ad un 2 stelle italiano/spagnolo.
Pro: camere grandi, piscina, personale della sala pranzo molto gentile e la posizione dell’hotel a 5 min in macchina da Anthony Quinn bay e a 10 min in macchina da Faliraki.
Contro: cucina ripetitiva e di poca qualità, struttura vecchia, palestra a pagamento, wifi poco potente, bibite in bicchieri di carta (quelli di vetro finivano subito) ma soprattutto la pulizia della camera e il personale delle pulizie.
Abbiamo trovato molto spesso asciugamani sporchi di rossetto, di terra o bucati. La pulizia della camera e’ sempre stata molto approssimativa e soprattutto abbiamo trovato la camera con la porta aperta dopo la pulizia. Abbiamo segnalato la cosa 2 volte prima di arrivare direttamente al direttore che si è subito adoperato con grande gentilezza (ci ha fatto trovare anche una bottiglia di spumante in camera, molto carino).
Nel complesso però una cattiva esperienza. Siamo una coppia che si adegua alle situazioni ma ci siamo trovati davvero a disagio.
Gli consiglio di ammodernare la struttura e soprattutto di cambiare la gestione della pulizia, molto scadente.
Davide
Se hospedó 7 noches en julio de 2025
Opinión verificada
6/10 Aceptable
TAL
8 sep. 2025
Le gustó: Servicio y personal
No le gustó: Servicios
Our stay was as a family with young kids. We chose half board (there’s an all inclusive option). The stay was ok overall.
Pros: very friendly and helpful lady at the front desk, close to Anthony Quinn and Ladikio beaches, easy parking, many (basic) facilities, nice pool, superior room is good size and nice view to the pool and sea. Quiet for a good night’s sleep.
Cons: the hotel is relatively outdated and many common areas require renovation. The superior room is renovated, but is very basic in all aspects and some of the furniture is worn out. The food is mediocre. The staff at the hotel dining room were not too friendly / helpful and the breakfast buffet was shut down minutes before the 10am cut off in a manner that was not welcoming. Value for money was low - Rhodes hotel prices have increased significantly, but this hotel cannot be justified at the price we paid. If it was <$150/night then my view would slightly change, as you should get what you pay for.
TAL
Se hospedó 3 noches en septiembre de 2025
Opinión verificada
8/10 Buena
Kévin
23 jul. 2023
Le gustó: Servicio y personal
Hôtel accueillant et agréable. Nourriture excellente. Grande piscine. Les plages au bout de la rue sont magnifiques. Les chambres mériteraient un bon coup de rénovation. Plus de transats seraient bénéfiques à la satisfaction de la clientèle.
Kévin
Se hospedó 10 noches en julio de 2023
Opinión verificada
2/10 Terrible
Hassan
29 jun. 2023
No le gustó: Limpieza y condiciones de la propiedad
.
Hassan
Se hospedó 4 noches en junio de 2023
Opinión verificada
8/10 Buena
Claudio
15 sep. 2022
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
A
Claudio
Se hospedó 15 noches en agosto de 2022
Opinión verificada
8/10 Buena
Lena
4 sep. 2022
Le gustó: Servicio y personal y comodidad de las habitaciones
Skön avkoppling för en vecka men lite avsides.
Fortfarande väldigt hårda sängar som jag skrev för 7 år sen. Skulle behövts en bäddmadrass. Lite slitna rum men helt ok komfort. Bra variation på maten med olika tema varje dag.
Lena
Se hospedó 7 noches en agosto de 2022
Opinión verificada
8/10 Buena
Jena
7 jul. 2022
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
Très belle vue de la chambre. Grand balcon. Chambres très bien. Très jolie plage à 5mn de l’hôtel à pied. Buffet moyen. Fermeture de la piscine tôt (18h30/19h selon les jours)
Jena
Se hospedó 4 noches en julio de 2022
Opinión verificada
8/10 Buena
Alicia
2 sep. 2021
Le gustó: Limpieza y servicio y personal
Nous avons été bien accueilli le jour de notre arrivé (12h30 nous avons pu profité du buffet du midi en laissant nos bagages à l'hôtesse qui les a soigneusement gardé avant de récupérer notre chambre).
Les plus :
- All inclusive (incluant certains cocktails alcoolisées)
- Un personnel proche de ses clients et qui répond à ses attentes
- Propreté
- Piscine
- Bien situé (entre Rhodes et Lindos et à 10 min à pied de Anthony Queens Bay)
Les moins :
- Animations répétitives, peu variées. Manque d'animation en général
Nous avons passé un agréable séjour au sein de cet hôtel et recommandons cet hôtel. Pour vos déplacements, il est préférable de louer une voiture directement sur place (aucune garantie n'est exigée sur les petits modèles, 60 euros la journée, le prix décrémente en fonction du nombre de jours que vous réservez).
Alicia
Se hospedó 7 noches en agosto de 2021
Opinión verificada
10/10 Excelente
Kulikova
8 ago. 2021
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
Один из лучших отелей
Отличное расположение отеля.Замечательный персонал.Прекрасный номер.Шведский стол завтрак ,ужин очень вкусный,все время менялись блюда.Место куда хочется возвращаться .Если берёте машину в аренду,можно посетить все пляжи Родоса.Очень рекомендую всем,яркие ,незабываемые впечатления.
Kulikova
Se hospedó 7 noches en julio de 2021
Opinión verificada
6/10 Aceptable
Cliente verificado
19 jul. 2021
Le gustó: Comodidad de las habitaciones
No le gustó: Servicio y personal
Ausstattung ziemlich alt, einiges erneuert
Die Übernachtung kostet 45€, Late Check out 25€ . Das ist leider übertrieben viel für 2 Stunden
Cliente verificado
Se hospedó 2 noches en julio de 2021
Opinión verificada
10/10 Excelente
Marco
15 sep. 2019
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, servicios y condiciones de la propiedad
la professionalità e cortesia del personale, la facilità del parcheggio, la bontà della cucina
Marco
Se hospedó 11 noches en septiembre de 2019
Opinión verificada
8/10 Buena
Cliente verificado
8 ago. 2019
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad
Buona struttura, posizione ottima vicino a ladiko e anthony quinn.Personale molto gentile. Hotel per tedeschi ed inglesi , non per italiani e il cibo era infatti pensato per loro.nonostante questo è un ottimo hotel/villaggio lo consiglio .
Cliente verificado
Se hospedó 7 noches en julio de 2019
Opinión verificada
4/10 Mala
OK,USA
30 jul. 2019
Le gustó: Limpieza
No le gustó: Servicios y condiciones de la propiedad
We stayed at the hotel a week, so we developed some strong opinions about it. Generally we enjoyed our stay in Rhodes, but we felt that the hotel was sometimes strange, more often just bad.
The good: location of the hotel is excellent, relative to the other stuff on the island. There will be someone at the desk 24 hours a day. There is free breakfast. There is a pool, the grounds are nice, and there is easy parking. We were gifted a 15 minute free massage, which was nice. They can coordinate bus trips to Symi or Marmaris from the desk and the bus will pick you up at the door. Everything is clean, though sometimes we got new towels/soap, sometimes we didn't.
The bad: here is a short list of everything that broke this week in the room: air conditioning, telephone, refrigerator, hot water. There was an issue to fix every day. Although it is 2019, there is NO FREE WiFi. They charge for it per device, and we paid something like 20 for one access code for the week one person can use at a time (just set up a hotspot). There is a hotel tax, just fyi. You have to activate the electric in the room by sticking your key in a slot, so you can't charge your phone/devices when you aren't actually in the room. They ask for you to leave the key at the desk when you leave the hotel (just weird). The food is AWFUL and you should never eat here for anything but breakfast, and only that because it is free. No one helped us find our room at midnight, and it took us 20 mins ourselves.
OK,USA
Se hospedó 7 noches en julio de 2019
Opinión verificada
8/10 Buena
Heikki
25 sep. 2017
Le gustó: Limpieza y servicio y personal
Huone perustavallinen, hieman kulahtanut. Varaudu maksamaan lisähinta kaikesta extrassa esim. Wi-Fi, tallelokero, allaspyyhe.
Heikki
Se hospedó 2 noches en septiembre de 2017
Opinión verificada
8/10 Buena
Larry
2 ago. 2017
Le gustó: Servicio y personal
Nice Hotel
Nice 4 stars hotel close to Faliraki center with everything you need if you travel with family.
Great people working in this hotel, Dora was great for all the food and drinks, Mathilde was really great entertaining the kids
Larry
Se hospedó 7 noches en julio de 2017
Opinión verificada
6/10 Aceptable
Binjamin
2 ago. 2016
No le gustó: Comodidad de las habitaciones
מיטות אינן נוחות כלל,אינטרנט בחדרים-לא קיים
שירות בינוני,מיקום טוב לאוהבי חופי ים.
Binjamin
Opinión verificada
8/10 Buena
Eleonora
4 jul. 2016
Le gustó: Limpieza, servicio y personal, condiciones de la propiedad y comodidad de las habitaciones
delizioso albergo vicino alla baia di Ladiko
peccato che parlino poco l'italiano ma molto educati e discreti anche se il primo giorno non hanno rifatto la camera per un'incomprensione poi è andato tutto liscio e senza problemi ci riandrei sicuramente ma se parlassero un po' d'italiano sarebbe meglio