• VILLA ZOLLO • holiday cottage at the Carpathian foothills in Transylvania

• CASA ZOLLO • Villa con vistas panorámicas del valle y montañas boscosas. El nuevo edificio rústico está ubicado en el borde del pueblo de pastor de Vale, y el único tráfico consiste en uno o dos carruajes tirados por caballos, que traen el heno de las colinas adyacentes. Espere habitaciones amplias y luminosas, limpieza excepcional y el agradable clima interior de una fachada ventilada de alerce.
El pueblo se encuentra directamente al pie de los Cárpatos y mira hacia abajo en la meseta de Transilvania. Por un lado, lejos del pulso del tiempo, por otro lado, a la vuelta de la esquina de Sibiu, la Capital Europea de la Cultura 2007. En un lugar tranquilo, rodeado por el bosque de hayas más antiguo del continente. Después de unos pocos pasos, ya está en el camino hacia las praderas de montaña con su flora y fauna únicas, o alternativamente aproveche la ubicación central en el corazón de Rumania para realizar excursiones en todas las direcciones.
No somos propietarios privados clásicos, ni expertos en turismo estudiados. Vivimos en Vale y trabajamos juntos en una pequeña empresa de construcción, bajo cuya dirección también varias casas de vacaciones fueron completamente renovadas o de nueva construcción. Incluyendo dos villas sofisticadas, una cabaña de pastores en los prados de montaña y dos antiguas granjas, trabajaron con atención al detalle, respetando el estilo tradicional de la zona, pero también con materiales de construcción modernos y necesidades de vida modernas a la vista. El resultado es un encuentro de diferentes épocas y culturas en siete oasis de bienestar, cada uno inconfundible en un lugar que, como esperamos, obstaculizará el ajetreo y el bullicio del mundo durante mucho tiempo.
Todas las casas de vacaciones se pueden encontrar en FeWo-direkt y se presentan brevemente a continuación en el texto.
____________________________________________________________________.

••• CASA ZOLLO •••.

Alquilamos esta villa de vacaciones desde junio de 2013. El tiempo de construcción fue de cuatro años, porque tuvimos tiempo y diversión con el diseño creativo de los detalles. Ahora, la cabaña es una excelente opción para aquellos a quienes les gusta el especial y desean enriquecer su experiencia con una pizca de la historia de Transilvania.

La propiedad ofrece un generoso espacio habitable de 152 m² para 6 (a 8) personas en dos pisos. Se accede por el patio cerrado y una escalera que conduce a la sala de estar con suelo de parquet de roble (34 m²) en el entresuelo. Incluye la cocina abierta, una chimenea de ladrillo, TV LED y diez asientos en dos mesas. Desde el balcón contiguo se puede mirar hacia el valle o ver la puesta de sol entre las crestas de dos montañas boscosas.
La espaciosa cocina está totalmente equipada para que pueda cocinar con una gran nevera-combo, estufa de gas, lavavajillas, cafetera y café, tostadora, hervidor de agua, especias y un montón de platos. Se puede acceder a la primera sala (17 m²) con ventanas de apertura este, sur y oeste, tanto desde la sala de día como desde el pasillo exterior. El primer baño (3 m²) es de la sala de día.
Una escalera interna conduce a las dos habitaciones inundadas de luz en el ático, una con balcón. Con sus 24 y 32 m², pueden usarse fácilmente como salón para todo un grupo. Las buhardillas y ventanas, que se abren en tres direcciones, permiten que el sol se extienda por las habitaciones en cualquier momento del día, y la vista es relajante: en la vastedad del valle, en montañas boscosas y, si hace buen tiempo, hasta los picos nevados de las Fagaras , El segundo baño (8 m²) con baño, ducha, bañera, lavadora y botiquín sale del pasillo entre las habitaciones.
Cada habitación está equipada con una cama doble, TV LED para Astra-Sat (canales alemanes), acceso inalámbrico a Internet y un panel de infrarrojos. La habitación más grande tiene un sofá desplegable para hasta dos personas más. A su llegada, encontrará las camas recién hechas. Toallas de mano y baño, jabón y gel de ducha también están disponibles.

Los muebles son de alta calidad y cuidadosamente elegidos: desde las instalaciones sanitarias de los baños, vajilla y electrodomésticos de cocina, hasta ropa de cama y colchones. Todos los muebles, puertas, ventanas y escaleras han sido hechos a medida, y la fachada ventilada de alerce garantiza un clima interior saludable en todas las estaciones.
La calefacción central asistida por energía solar está triplemente protegida. Ya sea que dispare la chimenea de agua en la sala de día, que suministra todos los radiadores de la casa, o una caldera de gas y / o los paneles eléctricos de infrarrojos se cambian automáticamente a ella.

Los dos jardines están cubiertos con flores y árboles frutales y están cercados directamente en las colinas circundantes. Aquí puede relajarse en una terraza cubierta, asar un bistec en la barbacoa de ladrillo y, por la noche, junto a la chimenea, los grillos de zuprosten despertar. Tal vez te sientas debajo de un manzano, escuches a los pájaros y dejes que los pensamientos vayan y se vayan.

• Para 6 (hasta 8) personas.
• Sala de estar con cocina totalmente equipada, chimenea, TV y balcón.
• 3 habitaciones dobles principescas con TV, conexión inalámbrica a internet y balcón.
• 2 cuartos de ducha, uno con bañera y lavadora.
• 2 jardines vallados con estacionamiento, terraza, barbacoa y pozo de fuego.
• Ocupación mínima: 3 - 5 noches (estacional).
___________________________________________________________________.

••• Ofrecemos más que solo alojamiento •••.

• Se incluye el traslado desde la estación de tren o el aeropuerto de Sibiu, y puede solicitar un auto de alquiler confiable.
• Previa solicitud, nuestro cocinero le proporcionará el desayuno o balanceará las cucharas de madera. Ella evoca menús tradicionales frescos en la mesa en horarios preestablecidos, con cada gramo de carne de su propio ganado. Ella tambien puede ser vegetariana.
• Los productos agrícolas de la aldea también están disponibles, como leche fresca de la ubre, queso de cabra y oveja, miel de bosque, mermelada casera y zakusca, verduras enlatadas, vino y licor.
• A petición: ir de compras antes de su llegada, cuna, trona.
• Consejo: Excursión en carruaje a las montañas. El recorrido puede tomar unas horas o un día completo. En el medio, nos detenemos en el torrente y, a petición, Nicu (nuestro especialista en los Cárpatos) prepara un gulash de pastor en el caldero de la fogata.
____________________________________________________________________.

••• El pueblo del pastor Vale •••.

... está lo suficientemente aislado como para desearle a Fox y Rabbit una buena noche. Por otro lado, a solo 5 km de la autopista europea y la autopista, que se mueven más cerca de todos los lugares de interés de Transilvania. Un camino pavimentado toca el lugar, pero la mayor parte corre sobre el pavimento de piedra y se dirige hacia las colinas. Esta es una de las razones por las cuales las estructuras tradicionales y la hospitalidad inofensiva sobrevivieron en gran medida a la edad moderna que se acerca. Las vacas, los caballos y las cabras aún forman parte de la imagen del pueblo, y los agricultores recogen la guadaña y siembran patatas, maíz y verduras para el almacenamiento durante el invierno.
Algunos dicen que el reloj se habría detenido allí alguna vez. Eso no es perfecto, la naturaleza es única e intacta, y el toque de tiempos pasados ​​se puede sentir en cada esquina. Y que tal vez esta mezcla sea el atractivo de lo extraordinario, antes de que sea tragada por el progreso de la civilización.
Una vista general de los lugares de interés en el área, además de una pizca de la historia de Transsilvanies, se puede encontrar debajo del elemento del menú 'Ubicación'.
Hay un parque infantil y una pequeña tienda en la plaza del pueblo: otras tiendas, restaurantes, un banco con máquina EC-Visa y un mercado con productos agrícolas en la pequeña localidad de Saliste, a 2 km. Lo que falta aquí se puede encontrar en Sibiu, a 20 km, en el mercado de Zibins, en tiendas minoristas o en cadenas de tiendas departamentales como Real, Kaufland o Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Nuestras casas de vacaciones •••.

... están en la parte vagamente construida o en el borde de la aldea del pastor Vale. Un total de 15 habitaciones están equipadas con camas dobles, internet vía Wi-Fi, TV LED a Astra-Sat (canales alemanes) y plantas. Algunas casas tienen una sala de estar con chimenea y jardín, todas con cocinas totalmente equipadas para autoservicio, 1-4 baños, una lavadora y al menos una terraza o porche. Los sistemas de calefacción central (principalmente asistidos por energía solar) se alimentan de estufas de azulejos y chimeneas que contienen agua y, si es necesario, se puede cambiar a una caldera de gas. Además, casi todas las habitaciones tienen un panel de infrarrojos.

••• CASA CRINA - Villa rústica de 200 m², 4 habitaciones dobles, 4 baños, sala de estar de 50 m² con chimenea + cocina, terraza orientada al sur, jardín con estacionamiento + barbacoa - para 8 personas.
••• CASA PELU - casa de campo restaurada con ático elevado y terraza alta, 3 habitaciones dobles, cocina, baño, patio cerrado - capacidad para 6 personas.
••• CASA NICU: la casa de 120 años con ese estilo, dormitorio grande, cocina, baño, para 2 - 3 personas.
••• CASA ZOLLO: casa de vacaciones de 150 m ², luminosa, con chimenea, 3 habitaciones principales, 2 baños, 2 balcones, 2 jardines con estacionamiento, terraza, barbacoa y fogata, para 6 - 8 personas.
••• CASA ZOLLO II - adorable apartamento con terraza y jardín para solteros y parejas - 2 - 3 personas.
••• CASA LOPO - casa de campo cuidadosamente renovada con cabaña de troncos, granero + jardín, 2 habitaciones, cocina, baño - para 4 - 6 personas.
••• COZO FANTU - antigua choza de pastores en los prados de montaña, sin electricidad, agua de manantial en lugar de tubería de agua. Dormitorio, cocina, galería - para 4 - 6 personas.

Te recibimos en un equipo y siempre respondemos a problemas o preguntas. Tal vez podamos ayudar con una u otra sugerencia, pero también dominar el arte del retiro discreto. Mantenemos un ambiente de libre pensamiento e igualdad entre nosotros.
,