Casa andalusí en viñedo

La casa Andalusí “Zohardia” (Resplandor del Cielo) es el resultado arquitectónico de la fusión de las culturas,-romana, árabe y renacentista-que dan seña de identidad a la Ciudad de Sanlúcar la Mayor, -“Lucus Solis”-. (Lugar sagrado del Sol).

Se encuentra dentro de la misma parcela en la que vivimos nosotros, aunque es totalmente independiente y hay privacidad, al tratarse de una parcela de 2.000 metros cuadrados.
Hay un porche delantero que da acceso a la estancia principal, donde hay un salón con una mesa grande y 12 sillas, un sofá-cama, cocina y aseo en la planta baja, y una cama doble en la parte alta del salón, a donde se accede por las escaleras de mármol. En la parte alta hay una galería con estanterías de libros, un armario para ropa y el cuarto de baño con ducha, donde también se encuentra la lavadora.
El segundo dormitorio se encuentra fuera de este espacio. Es totalmente independiente y se accede desde el porche delantero, por la puerta que hay al fondo del mismo, subiendo una escalera. Este dormitorio tiene una cama individual que puede convertirse en doble. Dispone también de un aseo con WC y ducha.
En la parte de atrás está el otro porche, donde hay dos mesitas, con un par de sillones delante de una mesita y asientos alrededor de la otra. Además, hay otra mesa con sillas de jardín, donde se puede comer.

El diseño exterior es árabe con sus patios, fuentes, naranjos, limoneros, olivos, higueras, viñedo…y con un interior a modo renacentista.
La casa se halla en una pequeña zona Residencial “Montecarmelo” a 1,5 Km de Sanlúcar la Mayor.
Siendo Sanlúcar una de las zonas con mayor número de horas de sol de toda Europa,-más de 3000 al año-.

The Andalusí House “Zohardia” (sky brightness) is the result of fusing Roman, Arabic and Renissance cultures and architectural design, which reflects the identity of the City of Sanlúcar la Mayor, -“Lucus Solis”- (Sacred Forest of the Sun).
It is located in the same plot where we live, although it is totaly independent and there is privacy, as it is a 2,000 square metre plot. There is a front porch, through which you enter the house, where there is a large room with a big table and 12 chairs, a convertible sofa (into a bed), a toilet and the kitchen on the ground floor. Though the starirs you reach the top part of the main room, where there is a corridor with a large library, a double room, a wardrobe and the bathroom, with shower, where you can also find the washing machine.
The second bedroom is outside this main space and is totaly independent. You access it throug the door located at the end of the front porch, going up the stairs. It has a single bed, which can be made double, and a toilet and shower, too.
At the back of the house, there is a second porch, where you can find two little tables with a couple of sofas and seats around. There is another table with garden chairs where you can have meals.

From the outside, the design of the house is Arabic, with patios, fountains, orange, lemon, olive and fig trees, a vineyard… Inside, the house has a Renaissance decorative style.
The house is located in a small residential area called “Montecarmelo”, at 1,5 Km from Sanlúcar la Mayor, being Sanlúcar one of the sunniest places in Europe, receiving more than 3.000 hours of sun a year.

La Maison Andalousi “Zohardia” est beaucoup plus qu’un logement rural. Son style unique et un emplacement qui vous séduira dès votre arrivée, vous feront profiter d’une expérience inoubliable.
L’architecture de Zohardia (Éclat du Ciel) est le résultat de la fusion de différents styles : l’arabe, le romain et le style renaissance, tous les trois marquant l’identité de la ville de Sanlúcar la Mayor « Lucus Solis » (Lieu Sacré du Soleil).
La maison, d’extérieur arabe, est entourée par des jardins arabe-andalous, parsemés de palmiers, d’orangers, de citronniers et d’oliviers parmi des vignobles, des patios, des fontaines et un étang. L’intérieur est conçu dans le style renaissance.
Elle se trouve dans une petite zone résidentielle, Montecarmelo, à 1,5 Km. de Sanlúcar la Mayor, étant Sanlúcar l’une des zones avec plus d’heures d’ensoleillement en Europe : 3000 h. par an.