Castillos en Sera

“Está a menos de 5 minutos de la estación de tren y justo enfrente de la terminal de ferrys para hacer excursiones a las islas de la zona. Hay un sillón de masajes gratuito en el pasillo de cada planta. La habitación, como siempre en Japón, es minúscula, pero lo peor es la cama, que para dos personas es diminuta y es imposible descansar bien. El desayuno está muy bien”

“Excepcional en cada sentido.”

“出張じいつも使っています。部屋のWi-Fiのパスワードがテレビに表示されますが画面が変わるために、固定で表示してもらいたいです。あと今回ルーターの調子が悪かったのか朝方からしばらくWi-Fi接続がされませんでした。”

“Our stay at Shiomachi Roya in Tomonoura was one of the highlights of our trip to Japan. I was impressed by the renovations done to turn this old merchant house into an inn. I liked the design and decor. The staff were all very pleasant and helpful. Because this particular house (Roya) has only 4 rooms to stay in, the staff are located at another sister inn literally just around the corner, one minute away. Everything you need is within walking distance in this small town. Staying here enhanced...

“景色が素晴らしかったです。 スタッフは皆さんとても丁寧に対応してくださり、気持ちよく滞在できました。”

“とてもよかっま”

“Gran experiencia y sorpresa…. Desde el lugar donde está el hotel, junto a un jardín con cerezos, y junto al museo… hasta el check out…. todo fue espectacular, la habitación es muy amplia y agradable, decorada con algunos detalles que sólo acentúan la impresionante vista que tienes desde el ventanal de tu habitación! Es realmente hermosa… Un bar en el 3er piso con terraza, muy agradable y personal que habla varios idiomas, algo que agradecí enormemente… Su Onsen, hermoso, muy bien...

“何よりも立地が良かったです。島の最先端、窓の外は、浜。波の音、船が通る音が聞こえる。 目の前で釣りができます。釣り道具もありましたが、私たちは、餌を持たずできなかったのが残念。夏なら、波打ち際で泳げるでしょうね。橋が無いので、フェリー時間の確認が必要です。隠れ家の内装、インテリアが素敵でした。 ”