Pleasant and functional villa 6/8 people - Near downtown and beaches

[Inglés abajo]
Villa de una planta ubicada en Soulac s / Mer, a 500 metros de las tiendas en el centro de la ciudad y las playas del océano Atlántico.
90 m² de superficie habitable en una sola planta.
Parcela vallada de 659 m² y posibilidad de aparcar 2 coches en la propiedad.

Encontrarás:
- Un salón / comedor de 30 m² con televisión, chimenea, 3 sofás, uno de ellos convertible (sofá cama de 2 plazas), mesa de comedor con 6 sillas, escritorio.
- Una cocina equipada de 12 m²: estufa de gas de 2 quemadores, 2 placas eléctricas, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, lavadora, frigorífico, cafetera, tostadora..
- Dormitorio 1: 11 m² con una cama doble (1.4x1.9m), un armario, un pequeño escritorio y una silla..
- Dormitorio 2: 11 m² con una cama doble (1.4x1.9m) y un armario.
- Dormitorio 3: 12 m² con una cama doble (1.4x1.9m) y un armario. Es lo suficientemente grande como para colocar una cuna si es necesario (no suministrado).
- Cuarto de baño 1: 4 m² con amplia ducha a ras de suelo, bidet, lavabo y toallero eléctrico.
- Cuarto de baño 2: 2 m² con ducha a ras de suelo, lavabo y toallero eléctrico.
- Un baño independiente
- Una terraza accesible desde la cocina de 30 m²: muebles de jardín, lona estirada para sombra, tumbonas, barbacoa dura y punto de agua al aire libre (¡práctico para enjuagar los pies al volver de la playa!).
- Un cobertizo de jardín al aire libre de 4 m² para almacenar sus accesorios de playa.
- Un jardín con césped semi sombreado por un hermoso pino y rodeado de un seto.

Condiciones particulares:
- No se admiten mascotas.
- No fumar en la casa ni organizar fiestas.
- Se realizará un inventario y un inventario en la entrada y en la salida (el cheque de depósito se devolverá una semana más tarde por correo si todo es satisfactorio).
- La casa debe devolverse perfectamente limpia, en caso de que la limpieza requiera embargos, se le retendrá la suma de 96 € en el depósito.
- No se proporciona ropa de casa (se proporcionan mantas y almohadas).

Hablamos francés, ingles y español.
¡No dude en escribirnos para todas sus preguntas!

Villa de una planta ubicada en Soulac s / Mer, a 500 metros del centro de la ciudad y las playas del océano Atlántico.
90 m² de espacio habitable en una sola planta
Un jardín de 659 m² con valla y seto, y se pueden aparcar 2 coches en el interior.

Encontrarás allí:
- Un salón / comedor de 30 m² con televisión, chimenea, 3 sofás, uno de ellos convertible (BZ 2 plazas), mesa de comedor con 6 sillas, escritorio.
- Una cocina totalmente equipada de 12 m²: cocina con 2 quemadores de gas y 2 placas eléctricas, horno eléctrico, microondas, lavavajillas, lavadora, frigorífico, cafetera, tostadora.
- Dormitorio 1: 11 m² con una cama doble (1,4x1,9m), un armario, un pequeño escritorio y una silla.
- Dormitorio 2: 11 m² con una cama doble (1. 4x1. 9m) y un armario.
- Dormitorio 3: 12 m² con una cama doble (1. 4x1. 9m) y un armario. Es lo suficientemente grande como para colocar una cama de bebé si es necesario (no suministrado).
- Cuarto de baño 1: 4 m² con amplia ducha a ras de suelo, bidet, lavabo y toallero eléctrico.
- Baño 2: 2 m² con ducha, lavabo y secador de toallas.
- un WC independiente
- Una terraza de 30 m² accesible desde la cocina: muebles de jardín, lonas estiradas para sombra, tumbonas, barbacoa y toma de agua al aire libre (¡conveniente para enjuagar los pies de la playa!).
- Un cobertizo de jardín al aire libre de 4 m² para guardar sus accesorios de playa.
- Un jardín con césped semi sombreado por un hermoso pino y rodeado por un seto.

Condiciones especiales:
- No se admiten mascotas.
- No fumar en la casa ni organizar fiestas.
- Se realizará un inventario a la entrada y a la salida (el cheque de depósito se devolverá una semana más tarde por correo si todo es satisfactorio).
- La casa debe devolverse perfectamente limpia, en caso de que el hogar requiera un nuevo trabajo, se le cobrará una suma de 96 €.
- No se proporciona la ropa de cama (se proporcionan mantas y almohadas)

Hablamos francés, ingles y español.
¡No dude en contactarnos para cualquier consulta!