Casas vacacionales en Sysmä

“Un acierto encontrarla. Está rodeada de bosque y tiene unos atardeceres de ensueño, al menos en esta época del año. Estupendamente equipada. La sauna dentro de ella nos ha encantado. Es una cabaña espaciosa y con un silencio increíble. Por las noches sin nubes podíamos ver la osa polar. Teníamos dos ardillas en los árboles de al lado y las vacas verlas pasear desde la cabaña eran una maravilla. Además disponíamos de una pequeña bbq. S. fue una anfitriona genial y amable. Nos ayudó en todo.”

“Das Haus ist geräumig, wenn auch sehr hellhörig, die beiden Schlafzimmertüren kann man nicht verlässlich oder leicht schließen. Die Küche ist super ausgestattet zur Selbstversorgung. Das WC mit dem einzigen Waschbecken mit Spiegel zum Rasieren ist sehr klein. Toll ist die Sauna mit der Dusche direkt daneben. Schön ist der Kamin. Kein WLAN im Haus. Keine Waschmaschine, Waschmöglichkeiten im nächsten Ort, Sysmä, sind eher beschränkt. Wer Ruhe und Natur sucht, ist in diesem Haus genau richtig!”

“We had just under 2 weeks in this lovely cottage. Very well equipped, nice and cosy and very friendly hosts. Thank you !”

“Zeer goed. Fijne goed onderhouden huisje met uitzicht op het meer. De coördinaten voor het adres van de sleutel zijn niet goed aangegeven. Daarom zijn we een eind om gereden. Uiteindelijk bleek dat sleutels op het huisadres waren.”

“Das ursprüngliche Haus ist 300 Jahre alt und mit dem Kamin mittendrin richtig gemütlich im Herbst. Die Betten waren bequem, die Küche gut ausgestattet. Die Sauna funktionierte super, sie hat einen eigenen Hinterausgang zur Terrasse und zum Steg. Das Boot darf benutzt werden. Im Flur gibt es einen beheizbaren Trockenschrank für nasse Winterkleidung. Der Vermieter wohnt in der Nähe und war sehr freundlich.”

“we very much enjoyed our stay. The house is comfortable, well equipped, cozy and warm.”

“Bardzo dobre wrażenie , miły właściciel komunikatywny po angielsku, wyposażenie domku bez zarzutu, piękne położenie na wysokim brzegu, wygodne łózka dla czterech osób ( jedno podwójne) na antresoli, dobra woda do picia aż za miękka do mycia, urządzenia w domku bez uwag, cisza i spokój . Jezioro idealnie czyste .”