Ryokans en Tateyama

“フロントの女性が事務的でちょっと冷たい印象だった”

“高齢の両親との旅行で利用しました。 早めに着いたのですが、チェックイン前に日帰り温泉に入ることができました。 とても広くて、いろんな種類のお風呂があって楽しめした。 その際にマッサージの予約もできました。 夕食は、懐石で落ち着いたレストランで工夫を凝らした美味しいお料理でした。 良い親孝行ができました。”

“La habitación era tan pequeña que no pudimos dormir el uno junto al otro. Los futones eran prácticamente inexistentes. Demasiado ruido del exterior y la luz del pasillo se queda encendida toda la noche y no deja dormir ya que es demasiado. Entorno muy bonito, pero demasiado incómodo para nuestro gusto. El señor que lo lleva era agradable, mucho. ”

“夕食バイキングはスタート時間が決まっていますが、そこを避けたほうがよいです。客が殺到し、かなり長い列ができます。土曜などさらに混む日はわかりませんが、私が泊まった日は何時の客かといったチェックがまったくなく、多少早めに行っても特に指摘されませんでした。厳密に考えなくてもよいのではないでしょうか。”

“整潔舒適，温泉好，早晚餐好”