Hoteles cerca de Templo Seirin-ji en Komagane

“本当は教えたくない。ビュッフェの食事とお酒が充実。静かな佇まいで穴場。ホテルが続いてほしいから教えるけど本当は教えたくない。”

“建物は2階建てでエレベーターがないが、事前に確認していたので特段問題なし。施設は全体的に古さは否めないが、清掃は行き届いている。わりと早めにチェックインしたので玄関前の駐車場に停められたが、台数はそれほど多くはないので遅くなると別の駐車場になるようだ。男性用の大浴場はそこそこの広さで朝夕使ったが、女性用は狭かったそうで妻は朝は部屋風呂にしていた。 何しろ割安だったので、全体的には納得。機会があればまた利用したい。”

“For what I paid, it was good value. The bathroom was a bit small and hard to bath in if you are used to North American size bathrooms.”

“早朝、宿舎の前の湖を散歩するのが、最高。”

“素泊まりプランで値段もお手頃価格で良かった”

“ホテルの部屋はきれいであった。早朝も廊下がうるさくなく、落ち着いた雰囲気であった。朝食は日本的な雰囲気であり、食事の中には地元の特産を出しているところも好感が持てた。自動車で来る人は良いが、駅からくる人はタクシーなどで来ないとたどり着けない。近くにお店はあまりなかった。”