Casas de huéspedes en Tohoku

“人によって好き嫌いがあるかもしれません。必要最低限の備品があり、普段から洗面具タオルなど携帯、部屋のテレビも見ない自分にとっては素泊まりで宿泊するのに十分満足しました。タオルは有料ですので、ご注意ください。”

“Das Haus ist groß, sehr sauber und für Selbstversorger voll ausgestattet. Von der Terrasse aus hat man einen traumhaft schönen Blick über die Reisfelder. Die Umgebung ist ruhig und ideal für ausgiebige Spaziergänge. Das Essen schmeckt ausgesprochen gut und ist sehr abwechslungsreich und frisch aus dem Garten. Die Eigentümer sind außerordentlich nett und hilfsbereit. Man fühlt sich wie ein Familienmitglied und möchte gar nicht mehr weg.”

“This is a small hotel with friendly environment. However, it is a remote area and no shops and much restaurants nearby. There is one the hotel recommended but quite expensive. Take your meal before going to hotel ”

“部屋も綺麗にされています。 洗濯も乾燥機もあり、とても助かりました。 気さくな店主とお話も実に面白い。 秋田の旅行を計画している人は一度ホームページを見て検討するのもありだと思います。”

“Excellent apartment near the Red Brick Building”