Espectacular! Vistas al Puerto de Vilanova. Sitges a 10 min y Barcelona a 30 min

Aquí tienes una traducción al español de la descripción para el apartamento en Vilanova i la Geltrú:

---

**Magnífico Apartamento con Vista al Mar en Vilanova i la Geltrú - Estancia de Larga Duración**

Situado en el séptimo piso de un edificio de alto nivel, este apartamento ofrece una vista espectacular al mar Mediterráneo, un verdadero refugio para quienes desean instalarse en un entorno idílico cerca de Barcelona y Sitges. Con dos habitaciones cómodas y un gran balcón soleado, es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del suave clima de la costa catalana.

### **Características del Apartamento**

- **Vista Panorámica Excepcional:** El punto fuerte de este apartamento es, sin duda, su lujoso balcón que da al mar. Invita a la relajación y permite contemplar las maravillosas puestas de sol mediterráneas. Un espacio ideal para comidas al aire libre, lectura o simplemente para admirar el paisaje y el sonido relajante de las olas.

- **Dos Habitaciones Cómodas:** El apartamento cuenta con dos habitaciones, ideales para una pareja o una familia pequeña. Decoradas en un estilo moderno y acogedor, con armarios empotrados para una estancia sin complicaciones. La luz natural inunda cada espacio, creando una atmósfera tranquila y relajante.

- **Cocina Equipada:** La cocina moderna está completamente equipada con todo lo necesario para cocinar y disfrutar de los productos frescos locales. Tanto si quieres preparar un plato típico catalán como un simple café por la mañana, encontrarás todos los equipos necesarios.

- **Amplio Salón:** La sala de estar, abierta y luminosa, también cuenta con vistas al mar. Está amueblada para ofrecer un espacio de descanso cómodo, ideal para pasar tiempo en familia o con amigos.

### **Un Lugar de Ensueño**

A solo cinco minutos a pie de la playa, este apartamento tiene una ubicación ideal para disfrutar de la playa y el mar. Vilanova i la Geltrú, una encantadora ciudad costera, es conocida por sus playas limpias, sus aguas cristalinas y su ambiente acogedor. Además de sus playas, la ciudad ofrece muchas ventajas para residentes de larga duración:

- **Cercanía a Barcelona y Sitges:** En menos de 30 minutos puedes llegar a Barcelona, con sus atracciones culturales, tiendas y vida nocturna. Sitges, un destino popular por su arquitectura y festivales, también está a pocos minutos en tren o coche.

- **Comodidades y Servicios:** Vilanova i la Geltrú cuenta con todas las comodidades necesarias para una estancia agradable y sin preocupaciones: comercios, restaurantes, supermercados y mercados de productos frescos están cerca. La ciudad también dispone de excelentes infraestructuras de salud y servicios para familias.

- **Actividades Culturales y al Aire Libre:** La región es un paraíso para los amantes de las actividades al aire libre. Podrás practicar deportes acuáticos, hacer senderismo en las montañas cercanas o visitar el parque natural del Garraf. La ciudad en sí alberga varios museos y lugares de interés, como el Museo del Ferrocarril, para un toque de historia local.

### **Un Edificio de Alto Nivel**

El edificio en el que se encuentra este apartamento ha sido diseñado para ofrecer confort y seguridad. Con un ascensor moderno, aparcamiento privado y servicio de conserjería, responde a las más altas expectativas en calidad de vida. La residencia es tranquila, limpia y cuenta con mantenimiento regular, garantizando una experiencia de estancia agradable.

### **¿Por Qué Elegir Vilanova i la Geltrú para una Larga Estancia?**

Vilanova i la Geltrú es una ciudad que combina el encanto de una localidad costera con el confort de una ciudad bien equipada. Menos concurrida que otros destinos costeros, permite disfrutar de la tranquilidad sin renunciar a servicios modernos. Sus habitantes acogedores, su rico patrimonio cultural y sus paisajes únicos hacen de este un lugar privilegiado para vivir.

Si sueñas con un refugio donde el ritmo de vida esté marcado por el sonido de las olas y donde cada amanecer te recuerde la belleza del Mediterráneo, este apartamento es el lugar ideal para vivir esa experiencia.