Resorts en Yokote

“今回は車旅行だったし、クマ騒動で出歩くのも憚られたので、駅近という立地の良さは生かしきれませんでしたが、部屋は全室禁煙ということもあり、嫌な匂いもなく、清潔感ありました。晩御飯は、ホテル内で頂くことにしましたが、三千円くらいでちゃんとした御膳セットが食べられて、とってもリーズナブルなお値段だったので、同行の友人共々驚きました！”

“We stayed here for one night. Overall it was ok. The room was small (standard japanese) and the bathroom and lining were good and clean. The only downside is that is quite far from the station (10 min taxi ride) but taxis are easy to find at the station. Breakfast was buffet style and it was good.”

“隣部屋の方の声がうるさく、眠れなかった”

“綺麗な部屋とベッド、なんと朝食サービスと言うことです。 ”

“冷蔵庫がなかったので 一つ星減にさせてもらいました。 新しいホテルでとても綺麗で無駄のない部屋の作りだったのですが、冷蔵庫が。。。”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”