Bright 3-bed garden house, 12 min walk to Bayonne

Una casa familiar de 130 m², rodeada de verde, a doce minutos andando del centro de Bayona. Las zonas comunes se abren a una terraza orientada al sur donde uno acaba invariablemente comiendo, cenando sin prisa y dejando pasar la tarde. Tres dormitorios dobles, dos baños y un dormitorio principal apartado, con su propio rincón de jardín. Seis plazas: cómoda para una familia, o para dos.
Todo queda cerca: las tiendas del centro a pie, las playas de Anglet a un cuarto de hora en coche o a treinta minutos en bici por el carril bici, y una parada de autobús a cinco minutos con conexión a la estación, las playas de la Chambre d'Amour y el aeropuerto de Biarritz.

La casa
Las zonas comunes y la cocina están en la planta baja, junto con un aseo independiente. Una ampliación alberga el dormitorio principal, apartado del resto de la casa: cama de 160, baño propio con ducha y salida directa a un pequeño jardín cerrado. Al estar todo en una sola planta, la casa también resulta cómoda para quien prefiere evitar las escaleras. Arriba, dos amplios dormitorios llenos de luz, con camas de 140, comparten un segundo baño con ducha.
Se facilitan sábanas y toallas, la cocina está totalmente equipada y la zona de lavadero, con lavadora y secadora, hace perfectamente viable una estancia de varias semanas.

El jardín
La casa está rodeada de verde por todos lados. La terraza orientada al sur, protegida por un toldo, se convierte enseguida en el verdadero centro del día: se come al aire libre, se cena sin prisa y la plancha de asar hace el resto. El jardín florido rodea toda la casa, y el dormitorio principal disfruta de un rincón tranquilo para él solo.

Lo esencial
• 130 m², 6 plazas — tres dormitorios dobles
• Dormitorio principal en planta baja: cama de 160, baño privado, jardín propio
• Dos dormitorios arriba: camas de 140, baño compartido
• Aseo independiente adicional en la planta baja
• Sábanas y toallas incluidas
• Cocina totalmente equipada: horno, placa, nevera, lavavajillas, café de filtro y de cápsulas Malongo, hervidor, tostadora
• Lavadora, secadora, plancha de ropa
• Wifi, ventiladores
• Terraza al sur con toldo, plancha de asar, jardín florido
• Portón eléctrico, dos plazas de aparcamiento

Distancias
• Centro y comercios de Bayona: 12 minutos a pie
• Parada de autobús a 5 minutos — estación de Bayona, playas de la Chambre d'Amour, aeropuerto de Biarritz
• Playas de Anglet: 15 minutos en coche, 30 en bici por el carril bici
• Centro comercial BAB2: 5 minutos en coche

Vuestros anfitriones
Vivimos aquí el resto del año, y se nota en el cuidado que le hemos puesto. Somos fáciles de localizar y estaremos encantados de recomendaros nuestros sitios favoritos, en la costa y en el interior del País Vasco. Hablamos inglés y español.

Información práctica
• Entrada a partir de las 17 h, salida antes de las 10 h
• No se puede fumar dentro de la casa
• Mascotas bajo consulta — escribidnos antes de reservar

Normas de la casa
Hemos puesto mucho cuidado en esta casa y mantenemos una excelente relación con nuestros vecinos; os pedimos que la tratéis con el mismo cuidado. No se permiten fiestas, ni música después de las 22 h, ni invitados adicionales aparte de las personas incluidas en la reserva.