Hoteles cerca de Parque Deportivo Big Breath Ibuki en Maibara

“水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？”

“Estancia Agradable y Tranquila... ”

“宿泊前にメッセージを送ったが、返事がもらえず当日を迎えた。 部屋の洗面所にコンセントがないのが不便だった。”

“観光地や駅、琵琶湖からも近く大変便利 車も部屋の前に止められるので荷物の出し入れや出掛けても楽”

“綺麗で親切でした。隣の物音が襖一枚なので気になりますが、まぁすぐ慣れます。居心地もよかったし、畳、布団も綺麗でした。”

“エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。”

“The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.”

“Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico).”

“ホテルのキャパシティーに対して駐車場が小さく、いつ行っても満車である。紹介された近くのパーキングが24時間200円なのは助かるが、できれば敷地内に駐めたい。”

“スタッフの皆さんがとても親切で丁寧に対応してくださり、ゆっくり休暇を楽しめました。 お料理も美味しく母も大変喜んでおりました。 またお世話になると思います！！”

“ユニットバスの壁、シンクが ハゲていて汚れているのかと 思った。”

“紅葉のシーズン、日の出とともに養老の滝まで散策した後いただいた朝食の美味しかったこと日本旅館はいいな。私たち老夫婦には温かいもてなしが何よりです。また、歴史ある数寄屋作りの建物は紅葉と相和し一服の絵の様です。新緑の頃にまた来たいと思いました。”