Ryokans en Isla Watakano

“少し早く着きましたが　スタッフの皆さんに親切に対応していただき　ゆっくりと楽しい時間を　　過ごすことができました。又機会があればお世話になります。”

“レセプション、お部屋への案内、夕食時のクリスタルさんの素晴らしい対応。 清潔な露天風呂と満月を観ながらの部屋の露天風呂と最高の休暇になりました。 欲を言えば、静音の加湿器を複数台置いて欲しいです。ベッドの上に空調があるので乾燥が激しかったです。”

“Excellent service and explanation of all the facilities”

“コロナウイルスの心配のためにバス旅行をキャンセルし、急遽、自家用車での旅行に切り替えて、慌てて予約しました。 伊勢神宮から車で15分くらいでしょうか、静かなところにあり、落ちつきました。雨がよく降ったので、靴がぐっしょり濡れたのですが、ホテル玄関にタオルと古新聞が置かれていて、お陰で靴を乾かすことができました。 温泉の泉質がとてもよく合い、お肌はツルツル、疲れも取れました。夕食は丁寧に作られた美味しいお料理でした。テーブル担当の方が説明しながら順番に運んで下さいました。朝食は大変品数が多いビュッフェ形式でたっぷりいただきました。 お部屋の広さもちょうどよく、お布団も清潔で気持ちよく休めました。卓球ができたのも楽しい思い出となりましたなりました。”

“È stata la peggiore esperienza. L’hotel è vecchio e polveroso, lo staff per niente disponibile. Siamo arrivati dopo un lungo viaggio e ci viene comunicato che la stanza sarebbe stata pronta alle 15;00 costringendoci ad aspettare fuori sotto la pioggia, visto che nell’hotel non c’è alcun ristorante. Abbiamo dovuto prendere uno shuttle bus per andare alla stazione di Toba alla ricerca di un ristorante. Alla fine del soggiorno abbiamo trovato l’ennesima brutta sorpresa al check out: tassa...

“お部屋の窓からは松林越しに伊勢湾が見えます。ロケーションは最高です。 歴史を感じさせる、とても趣きのある素敵なお宿です。 館内にはジャスが流れていて、とてもリラックスできました。 ”

“眺望がとても良く、英虞湾が部屋から一望出来るオーシャンビューでした。 また、食事もとても充実して、美味しく、部屋で食べれるので、ゆっくりいただけました。 また、行きたいと思います。”

“お部屋は、スイートで雰囲気もよく、お部屋のお風呂がとても良かったです。 お食事も美味しく、あわび、伊勢エビ、ご飯もとても美味しかったです。 また、行きたい場所ですね。”