La mejor zona para alojarse en Jenbach es generalmente dentro del mismo centro del pueblo, o en el área circundante inmediata para un fácil acceso a las conexiones de transporte y los servicios locales.El centro de Jenbach es compacto y ofrece una buena selección de hoteles y casas de huéspedes. Es el hogar de la estación de tren de Jenbach, un centro importante donde la línea principal se encuentra con el ferrocarril de cremallera Achensee y el ferrocarril de vía estrecha Zillertalbahn. Esto lo hace increíblemente conveniente para explorar la región más amplia del Tirol. La calle principal, Achenseestrasse, cuenta con tiendas locales, cafés y restaurantes.Para las parejas que buscan una mezcla de relajación y actividades al aire libre, alojarse cerca del valle de Achensee, a poca distancia de Jenbach, es una excelente opción. Áreas como Pertisau o Maurach ofrecen acceso directo al lago para nadar, navegar y hacer senderismo, con impresionantes vistas a la montaña. Estos pueblos junto al lago ofrecen un entorno más tranquilo con un enfoque en la belleza natural, sin dejar de ser fácilmente accesibles desde las conexiones de transporte de Jenbach.Las familias encontrarán práctica la ubicación céntrica de Jenbach para acceder a diversas atracciones. La línea Zillertalbahn, por ejemplo, ofrece viajes fáciles al valle de Ziller, conocido por sus actividades familiares como parques de aventura y estaciones de esquí en invierno.
