B&B en Kagoshima

“Las zonas comunes son impresionantes. Todo muy limpio. Habitación correcta, con todo lo que se pueda necesitar. Justo en frente del hotel hay un. 7 eleven. Buenas vistas. El único "pero" sería la distancia. Está algo lejos de todo, lo cual puede ser un factor positivo, depende de lo que se busque. Transporte público a 20 mnts a pie”

“The hotel is conveniently located near Tenmonkan. The staff are very courteous, and the facilities are newly renovated and well-maintained. I have stayed here twice already and would be pleased to return in the future.”

“台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。”

“Todo perfecto. Habitación un tanto pequeña, pero sin problemas.”

“大浴場でリラックスできました。”

“ホテルの近くに飲食店が多いので良かった！”

“部屋は清潔で、短期宿泊するにはちょうど良い広さ。事前チェックインでスムーズ。”

“Is a business hotel, with good commodities in the center of the city. You will be near to restaurant and shoppings. Personal is very friendly and helpful. Room are not too big but is ok. Good relation quality- price”

“El lugar es un poco viejo, la cama rechina. El ofuro y el sauna solamente tenía acceso para hombres. Pero el precio pagado es lo justo.”

“とても綺麗で大満足でした。”

“楽しい時間を過ごせました。”