Hoteles cerca de Monte Yarigatake en Omachi

“とてもよかったです”

“BBQが20:00までなのが残念でしたが、それ以外は広さも綺麗さも完璧でした！”

“I had high hopes for this hotel because of the onsen, so we booked three nights in a japanese-style room with half- board (breakfast and dinner). First, this hotel is located in the middle of nowhere. You cannot walk to town or any restaurants outside of the hotel property. The closest town is Hirayu Onsen, which is a ten-minute bus ride. We should've stayed there instead. We've been traveling all over Japan for the past five weeks so we've stayed at several hotels before this one. This hotel...

“施設はかなり古いですが、造りはしっかりしており、1階のロビーはとても落ち着つく雰囲気で、朝のサービスのコーヒーを満喫しました。 部屋はとても広く、朝食、夕食ともに食事がとても美味しかったです。 プライベートを尊重されているためかと思いますが、ほぼセルフサービスでしたが、スタッフの方々は皆気さくで、会話を楽しみました。 真夏に行きましたが最高気温が30度以下でとても涼しく、避暑地として最適です。 お風呂上がりのサービスの麦茶もありました。 部屋とお風呂から、もみじが見えましたので、秋はとても綺麗な景色になると思います。 周りにはほとんど食べるところがないので、素泊まりはお勧めしません。”

“Ha sido una experiencia perfecta en este ryokan. Aunque el acceso es algo difícil, hay una parada de autobús junto enfrente del ryokan que os permitirá llegar a Hirayu Onsen y a Takayama. La comida es espectacular. Y los Onsen, una maravilla. Mención especial para la amabilidad del personal.”

“La habitación era tan pequeña que no pudimos dormir el uno junto al otro. Los futones eran prácticamente inexistentes. Demasiado ruido del exterior y la luz del pasillo se queda encendida toda la noche y no deja dormir ya que es demasiado. Entorno muy bonito, pero demasiado incómodo para nuestro gusto. El señor que lo lleva era agradable, mucho. ”

“夕食の予約が出来ないのが残念です”

“Una habitación perfecta, un onsen para relajarse sin duda recomendable”

“Most excellent stay with impeccable hospitality. The hotel master provided us with superb dinner each day (even though I did not reserve dinner for the first night). Super worth the stay to explore kamikochi really early the next morning.”

“とても清潔に清掃されていて気持ちよく過ごせました。夜はよく眠れて、温泉に音楽、ウッドデッキでの朝食も楽しみました。オススメです。”

“Un excelente lugar lara relajarse, hay que tener respeto a las tradiciones y disfrutar al maximo la experiencia, es un onsen donde no se admiten tatuajes, hay que cubrirlos, pero vale completamente la pena”