Ryokans en Matsukawa

“何度か利用してます。客室露天風呂がお気に入りです。部屋のにおいが少しきつく最初は気になりますが慣れれば大丈夫です。ご飯はボリューム満点でまわりは静かで過ごしやすく満足です。また利用します。”

“We had a wonderful time at this ryokan. We chose this inn specifically for its remote location and traditional atmosphere and were not disappointed. The hotel, outdoor onsen, and woodsy surroundings were all excellent. The building is old and reminded me of the railroad lodges of the western United States: creaky old doors and floors, metal keys, and rotary dial phones. Other than the hotel, there are no restaurants nearby (that I know of) and dinner is an elaborate kaiseki ryori that requires...

“大浴場十分多樣化，招牌的露天火山溫泉搭配恰巧飄雪的天氣，讓這趟旅程變得更有趣。”

“朝晩の食事に感動しました。部屋ごとに個室の食事処があり、ゆったりと美味しいご飯を味わうことが出来ました。様々まで掃除が行き届いており、清潔で快適に探していました。松本にも岐阜にもアクセスが良いです◎”

“We had a wonderful 4-day, 3-night stay at Ryokan Sansui and truly enjoyed every moment. The ryokan has a very traditional Japanese atmosphere—an old wooden building full of character, beautifully maintained, clean, and well cared for. It feels authentic and calming, exactly what you hope for in a classic ryokan. After skiing during the day, the indoor and outdoor onsen were incredibly relaxing. Soaking in the hot spring in the cold winter air was one of the highlights of our trip and the...

“スタッフも旅館も、人口と経済危機の日本で、存続をかけた懸命な闘いに臨まれていることに深く感心しました。”

“The entire Roykan was very clean and comfortable. The staff was personable and we had the best time getting to know them and their families. They all were extremely kind and we were most thankful for their friendship.”

“Beautiful hotel! Well conserved for its age. Very original Japanese experience. Great staff, they really get out of their way to make you feel comfortable. Fantastic experience ”