Ryokans en Sakura

“Está muy bien ubicado, está en medio del pueblo y la zona natural turística. A solo dos minutos a pie del puente Shinkyō. Te ofrecen yukatas y sandalias, tienen un Onsen fabuloso que se disfruta mucho. El personal es amable y atento. El autobús que va hacia el lago Chuzenji pasa literalmente afuera del hotel. Es una excelente opción para hospedarse.”

“施設は綺麗、お料理も美味しく大満足でした。”

“ローカルな場所だったが送迎があるおかげで、時間を有意義に使って旅行することができました。”

“Bâtiment impeccable, onsen génial (privé et public), la nourriture au top. Bref c'était extra.”

“Experiencia positiva para un Europeo en Japón. Habitación estilo japonés preciosa. Onsen público genial. El buffet de desayuno/cena increíble (con comida y cerveza/sake a voluntad). El ser casi el único estrangero genial. Personal del hotel muy atento. Puntos de mejora: Hay que tener personal en recepción que (1) hable fluidamente inglés; no fue el caso (2) que se explique mejor en el check-in las bases del hotel, como por ejemplo, que para ir al Onsen se va desnudo o que el albornoz es para ir...

“部屋が広くて景色が良くて温泉も楽しめました。”

“温泉プールとお風呂がコンパクトながらいろんな種類があり、子連れにはコンパクトでとても快適なでした。食事も浴衣も空間も素晴らしかったです。”

“食事、部屋の露天風呂は値段を考えれば非常に満足であったが、一階の部屋ということもあり、廊下からカビの臭いがしていた。 部屋もカビだらけで正直滞在するのは嫌だった。 設備が古いのは仕方ないと思えるが、カビの臭いや、壁の黒ずみ、押し入れ内の布団の湿気は次使いたいとは思えなかった。 温泉、食事がいいだけに非常にもったいないと思う。”

“El establecimiento es un ryokan venido a menos. Necesita una clara renovación y mantenimiento serio (saneamiento de humedades, pintura, renovación de baños comunes...) No todo es negativo. El onsen está renovado y destaca muy positivamente su cocina. Tanto el desayuno como la cena fuero muy buenas, comida japonesa bien preparada y sabrosa. Y está bien ubicado (un poco oculto) cerca de los templos y santuarios principales. Es una forma de experimentar la estancia en un ryokan a bajo coste...

“宿泊する日がたまたま花魁道中などもあるお祭りの日に重なっていて、事前にホテルの前が通行止めになる時間帯があることや、チェックインの際にイベントのご案内をいただけたりととても助かりました。”