Escena junto a un lago, con árboles desprovistos de hojas, una orilla arenosa y un cielo azul despejado.

Encuentra Hoteles familiares en The Colony

  • Anticípate a los cambios de planes

    Reserva hoteles con cancelación gratis.

  • Accede a beneficios

    Inicia sesión y ahorra un 10% o más en miles de hoteles.
    Iniciar sesión

  • Elige tu opción ideal

    Busca entre casi un millón de propiedades en el mundo.

Hoteles familiares en The Colony. Ve la disponibilidad:

Hoy
16 sep. - 17 sep.
Mañana
17 sep. - 18 sep.
Este fin de semana
18 sep. - 20 sep.
Próximo fin de semana
25 sep. - 27 sep.

Nuestra selección de hoteles para familias en The Colony

Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Un hotel Hyatt Place con diseño moderno, que cuenta con una entrada cubierta y fachada de ladrillo.
Una habitación de hotel con una cama, un sofá, un escritorio y una silla.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.

1. Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
México
belinda
$1,509 MXN
$1,735 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
27 sep. - 28 sep.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Un vestíbulo moderno con una zona de estar central, una gran lámpara de araña y un televisor de pantalla plana montado en la pared.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.

2. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
México
Jessica
$1,954 MXN
$2,259 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Pantalla digital en un área de recepción, con vista a la ciudad.
Un vestíbulo amplio con varias zonas de estar, incluyendo sofás y sillones, y una gran obra de arte en la pared.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.

3. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
España
Ricardo
$1,626 MXN
$1,963 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
27 sep. - 28 sep.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una habitación de hotel con sofá, sillón, mesa de comedor y cama con cabecero.
Un mostrador de recepción con una pantalla digital, un reloj y dos lámparas colgantes.
Un restaurante con cabinas tapizadas en rojo y mesas de granito, una máquina de café y un televisor en la pared.
Una sala de estar moderna con un sofá azul, sillones rojos y una chimenea.

4. Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
$1,097 MXN
$1,262 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Comfort Suites The Colony - Plano West

5. Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
The Colony
$2,158 MXN
$8,370 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
23 sep. - 24 sep.
Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
Una piscina con sillas de descanso, un tobogán y una hamaca.
Una cocina moderna con suelo de madera, electrodomésticos de acero inoxidable y una zona de comedor con mesa y sillas de madera.
Un salón espacioso con chimenea, televisión y un ventanal grande.
Un patio techado con una mesa y sillas, un jarrón con girasoles y vistas a un jardín trasero con piscina y mobiliario exterior.

6. Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool

Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool
The Colony
Estados Unidos
Melissa L.
$3,084 MXN
$7,706 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool
Un patio trasero con cerco de madera, césped y una pequeña terraza.
Un dormitorio con una cama, dos mesitas de noche, una lámpara de noche, un cuadro en la pared y una puerta blanca.
Una terraza con mobiliario exterior, un área cubierta con una sombrilla y una chimenea de ladrillo.
Cocina con horno tostador empotrado, dos recipientes de acero inoxidable y encimera blanca.

7. Family Getaway Near Grandscape & Universal Kids

Family Getaway Near Grandscape & Universal Kids
The Colony
$1,860 MXN
$7,767 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
17 sep. - 18 sep.
Family Getaway Near Grandscape & Universal Kids
Una piscina con tobogán de agua, sombrillas y zona delimitada por una valla.
Una playa arenosa con un banco, árboles y una masa de agua tranquila.
Un edificio de ladrillo con porche, una estatua y un árbol pequeño.
Terraza de madera con mesas de picnic y bancos, con vista a un cuerpo de agua.

8. Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
The Colony
$3,855 MXN
$5,992 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
17 sep. - 18 sep.
Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
Un salón moderno con un sofá, una lámpara colgante, una planta en maceta y vistas amplias a través de grandes ventanas.
Entrada de hotel con toldo negro, un amplio arco de entrada y el número 5444 en la parte superior.
Una piscina rectangular con sillas de descanso y sombrillas a su alrededor, con árboles y un cielo despejado de fondo.
Un baño moderno con un espejo grande, dos lavamanos, una bañera y una cabina de ducha de cristal.

9. Sheraton Stonebriar Hotel

Sheraton Stonebriar Hotel
Frisco
México
Miguel Ángel
$1,697 MXN
$1,996 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
18 sep. - 19 sep.
Sheraton Stonebriar Hotel
Un espacio de estar al aire libre con muebles modernos y una chimenea, junto a un edificio con ventanas amplias y un puerta de vidrio.
Un área de estar moderna con asientos cómodos, una pantalla grande de televisión y una chimenea.
Un área de estar moderna con asientos cómodos, un televisor de pantalla plana y un amplio ventanal con vistas al exterior.
Una cafetería moderna con interior de madera, un ventanal grande y un cartel con diferentes opciones de café.

10. Aloft by Marriott Plano

Aloft by Marriott Plano
Plano
España
Andreina
$1,401 MXN
$1,584 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
19 sep. - 20 sep.
Aloft by Marriott Plano
Ver todas las propiedades

Elige las características que prefieras en los hoteles familiares de The Colony

Desayuno incluido
Alberca
Todo incluido
4 estrellas
5 estrellas

Hoteles para familias con desayuno incluido en The Colony

Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Un restaurante moderno con zona de bar, diversas opciones de asientos como mesas redondas y cabinas, y un televisor montado en la pared.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
$1,509 MXN
$1,735 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
27 sep. - 28 sep.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Un vestíbulo moderno con una zona de estar central, una gran lámpara de araña y un televisor de pantalla plana montado en la pared.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
$1,954 MXN
$2,259 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Pantalla digital en un área de recepción, con vista a la ciudad.
Un espacio comercial moderno con estantes llenos de aperitivos y bebidas, un expositor refrigerado y un microondas.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$1,626 MXN
$1,963 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
27 sep. - 28 sep.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una habitación de hotel con sofá, sillón, mesa de comedor y cama con cabecero.
Un mostrador de recepción con una pantalla digital, un reloj y dos lámparas colgantes.
Un restaurante con cabinas tapizadas en rojo y mesas de granito, una máquina de café y un televisor en la pared.
Una sala de estar moderna con un sofá azul, sillones rojos y una chimenea.

Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
$1,097 MXN
$1,262 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Comfort Suites The Colony - Plano West
Una piscina con vistas a un lago y un cielo nublado.
Una playa arenosa con un banco, árboles y una masa de agua tranquila.
Un edificio de ladrillo con porche, una estatua y un árbol pequeño.
Terraza de madera con mesas de picnic y bancos, con vista a un cuerpo de agua.

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
The Colony
$3,855 MXN
$5,992 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
17 sep. - 18 sep.
Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
Ver todas las propiedades

Hoteles para familias con alberca en The Colony

Un vestíbulo amplio con diseño moderno, que incluye diversas zonas de estar, un espacio para café y grandes ventanales que aportan luz natural.
Un restaurante moderno con zona de bar, diversas opciones de asientos como mesas redondas y cabinas, y un televisor montado en la pared.
Una cocina moderna con una isla central, zona de bar y una vitrina empotrada para licores.

Hyatt Place Dallas / The Colony

Hyatt Place Dallas / The Colony
The Colony
$1,509 MXN
$1,735 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
27 sep. - 28 sep.
Hyatt Place Dallas / The Colony
Un área de estar al aire libre con sillas de mimbre y un brasero central, con vistas a un paisaje urbano nocturno.
Un comedor moderno con mesas redondas, sillas verdes y beige, y una zona de estar central con un banco.
Un vestíbulo moderno con una zona de estar central, una gran lámpara de araña y un televisor de pantalla plana montado en la pared.
Un hotel moderno con una entrada destacada, amplias ventanas y fachada de piedra.

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
The Colony
$1,954 MXN
$2,259 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
4 oct. - 5 oct.
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Un área de estar al aire libre con una chimenea, muebles de mimbre y un muro de piedra de fondo.
Pantalla digital en un área de recepción, con vista a la ciudad.
Un espacio comercial moderno con estantes llenos de aperitivos y bebidas, un expositor refrigerado y un microondas.
Habitación de hotel con una cama grande, un sofá, una mesita y una pared con diseño texturizado.

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
The Colony
$1,626 MXN
$1,963 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
27 sep. - 28 sep.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony
Una habitación de hotel con sofá, sillón, mesa de comedor y cama con cabecero.
Un mostrador de recepción con una pantalla digital, un reloj y dos lámparas colgantes.
Un restaurante con cabinas tapizadas en rojo y mesas de granito, una máquina de café y un televisor en la pared.
Una sala de estar moderna con un sofá azul, sillones rojos y una chimenea.

Comfort Suites The Colony - Plano West

Comfort Suites The Colony - Plano West
The Colony
$1,097 MXN
$1,262 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
11 oct. - 12 oct.
Comfort Suites The Colony - Plano West

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room

Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
The Colony
$2,158 MXN
$8,370 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
23 sep. - 24 sep.
Spacious 3BR Retreat w/ Pool, Hot Tub & Game Room
Un salón espacioso con chimenea, televisión y un ventanal grande.
Un patio techado con una mesa y sillas, un jarrón con girasoles y vistas a un jardín trasero con piscina y mobiliario exterior.
Amplia sala de estar con chimenea, sofás de cuero, un comedor y una cocina al fondo.
Un comedor con una mesa de madera, bancos y un cuadro grande de un pelícano.

Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool

Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool
The Colony
$3,084 MXN
$7,706 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
5 oct. - 6 oct.
Family & Large Group - Backyard Heaven, Game room, Mini Golf, Private Pool
Una piscina con vistas a un lago y un cielo nublado.
Una playa arenosa con un banco, árboles y una masa de agua tranquila.
Un edificio de ladrillo con porche, una estatua y un árbol pequeño.
Terraza de madera con mesas de picnic y bancos, con vista a un cuerpo de agua.

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony

Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
The Colony
$3,855 MXN
$5,992 MXN en total
impuestos y cargos incluidos
17 sep. - 18 sep.
Cozy Private 1-bedroom Bed and Breakfast house with AC in pleasant The Colony
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas, con base en una estancia de 1 noche para 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Aplican términos adicionales.
Ver todas las propiedades

Opiniones sobre hoteles destacados en The Colony

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton

8/10 Bueno
"Is a good place a little far for all, the place is clean but I present a lot of issues with noices from inside and outside a lot of door slam and things like that on midnight, the bathroom is cute but a litte weird the glass of the shower didnt cover all so always left water on the floor so need to clean with a towell, but Is a good place super weird but good"
Luis Fernando (se hospedó 3 noches)
Publicada hace 11 días
Lorenzo Hotel Dallas, Tapestry Collection by Hilton
Kozy Hotel Dallas DFW Airport Area West

Kozy Hotel Dallas DFW Airport Area West

10/10 Excelente
"Everything is excellent, room- staff- Etc"
Yirliana (se hospedó 1 noches)
Publicada hace 2 semanas
Kozy Hotel Dallas DFW Airport Area West
Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG

8/10 Bueno
"Good location. Room was spacious and clean."
Carlos Dorian (se hospedó 3 noches)
Publicada hace 3 semanas
Crowne Plaza Dallas Downtown by IHG
Magnolia Hotel Dallas Downtown

Magnolia Hotel Dallas Downtown

10/10 Excelente
"Everything was great"
Saúl (se hospedó 6 noches)
Publicada hace 1 mes
Magnolia Hotel Dallas Downtown
DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North

DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North

10/10 Excelente
"Todo bien solo que cada que se prendía el aire acondicionado hacía mucho ruido Muchas gracias"
Ramiro (se hospedó 1 noches)
Publicada hace 1 mes
DoubleTree by Hilton Dallas - DFW Airport North
Omni Las Colinas Hotel

Omni Las Colinas Hotel

10/10 Excelente
"Todo súper bien. De pronto el aire acondicionado del Lobby es muy fuerte e incómodo para poder quedarse a tomar una bebida o algo."
ALDO (se hospedó 3 noches)
Publicada hace 3 meses
Omni Las Colinas Hotel
Hotel Mockingbird, Dallas, A Tribute Portfolio Hotel

Hotel Mockingbird, Dallas, A Tribute Portfolio Hotel

10/10 Excelente
"Tiene buena ubicación. Está en perfectas condiciones. El desayuno está muy bueno. El personal es muy amable Todo funciona al 100%."
Alberto (se hospedó 3 noches)
Publicada hace 3 meses
Hotel Mockingbird, Dallas, A Tribute Portfolio Hotel

Preguntas frecuentes

¿Qué tal es The Colony para unas vacaciones familiares?
The Colony es un destino que deberías considerar si planeas una escapada en familia. Su lago, sus eventos deportivos y sus campos de golf son solo algunos de los atractivos por los que las familias eligen este destino a la hora de vacacionar. Reserva un vuelo a A. Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW), ubicado a 24,6 km del centro de la ciudad.
¿Cuál es la mejor opción de hospedaje cuando viajas con niños a The Colony?
Hyatt Place Dallas / The Colony: hotel que cuenta con una piscina al aire libre y un restaurante, uno de los mejores hospedajes en Expedia para familias. Otras opciones posibles para tu estadía con niños incluyen Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony y Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony.
¿Cuál es el mejor momento para reservar unas vacaciones familiares en The Colony?
Por lo general, los meses más cálidos son agosto y julio, con una temperatura promedio de 29 °C, mientras que los meses más fríos son enero y febrero, con un promedio de 10 °C. El promedio de precipitaciones anuales en The Colony es de 1182 mm.
¿Qué se puede hacer con la familia en The Colony?
Cuando estén en The Colony, podrán visitar algunas atracciones que interesarán a grandes y chicos, como The Colony Five Star Complex y Grandscape. Recuerda también hacer tiempo para ver puntos de interés icónicos, como Andretti Indoor Karting & Games The Colony y Hawaiian Falls The Colony.

Explora el mundo con Expedia