Bend es uno de los lugares más escénicos de la región central de Oregon, rodeado por el río Deschutes, y el altiplano desértico y enclavado entre las cumbres de la cordillera de las Cascadas. Con resorts para esquiar, rutas de ciclismo, deportes acuáticos y aguas termales, es el sitio ideal para aventuras al aire libre o para relajarse.
Su nombre original era "Farewell Bend" (recodo de la despedida), por su ubicación en el río Deschutes, y empezó como un pueblo maderero. Lleva a tu familia en un tour en bicicleta por la ruta Three Sisters Scenic Bikeway, o recorre el centro a través del sistema urbano de rutas.
En verano, renta una canoa o kayak y navega por el río Deschutes, o si te gustan las aventuras, prueba el rafting por los rápidos. Los niños pueden aprender a pescar en Shevlin Park, en el estanque de truchas exclusivo para los más pequeños.
Explora el Centro de Visitantes de Lava Land, en el Monumento Volcánico Nacional de Newberry, donde aprenderás sobre la actividad volcánica que ha dado forma a la región desde hace miles de años. Despúes, recupera tus energías con un chapuzón relajante en el lago de aguas termales de Paulina Lake.
En invierno, visita el Mt. Bachelor Ski Resort, que se ubica a 32 kilómetros (22 millas) del centro de la ciudad. Sus 88 pendientes te invitan a descenderlas en esquí o en una tabla de snowboarding. Si el esquí no es lo tuyo, también puedes deslizarte por las pendientes en un trineo, una motonieve o una llanta para nieve.
Bend es la ciudad con más cerveceras por habitante de todo Oregon. Recorre la Ruta de la cerveza de Bend y saborea las cervezas de malta y las Indian pale ales de las mejores cervecerías locales. Disfruta de la gran variedad de restaurantes, tiendas y galerías que encontrarás en el centro. En todo Bend hay instalaciones de arte públicas, por lo que siempre hay algo interesante para ver al caminar por las calles.
Bend está a 3 horas en coche desde Portland, la capital de Oregon. El aeropuerto más cercano está en Redmond, a 20 minutos en coche al norte. Bend es un destino que no puedes perderte por su agradable clima, su emocionante atmósfera y sus bellos paisajes.
